برنامه خوداشتغالی کبک یکی از مسیرهای مهاجرتی برای افرادی است که سابقه فعالیت حرفه‌ای مستقل دارند و قصد دارند در استان کبک مستقر شوند و در حرفه خود به‌صورت خوداشتغال فعالیت کنند. متقاضیان این برنامه باید شرایط مشخصی از جمله سابقه کار مرتبط، حداقل دارایی خالص، تحصیلات و مهارت زبان فرانسه را داشته باشند و الزامات مربوط به سپرده راه‌اندازی کسب‌وکار و تأمین مالی هزینه‌های زندگی را نیز رعایت کنند.
در این مسیر، انتخاب متقاضی از سوی دولت کبک به‌تنهایی به معنای دریافت اقامت دائم کانادا نیست. پس از طی مراحل انتخاب استانی و دریافت گواهی انتخاب کبک (CSQ)، متقاضی باید درخواست اقامت دائم خود را به دولت فدرال کانادا ارائه دهد. بررسی شرایط پذیرش در سطح فدرال و تصمیم‌گیری نهایی درباره اعطای اقامت دائم بر عهده اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) است.
در این مقاله از ویکی ویزا کانادا، شرایط برنامه خوداشتغالی کبک را به‌صورت مرحله‌به‌مرحله بررسی می‌کنیم؛ از سابقه کار، دارایی و سرمایه موردنیاز گرفته تا مدرک تحصیلی، زبان فرانسه، فرم‌ها و مدارک پشتیبان، هزینه‌های درخواست، نحوه ارسال پرونده، مراحل بررسی و اقداماتی که پس از دریافت CSQ باید انجام دهید. همچنین، به نکاتی می‌پردازیم که می‌توانند در آماده‌سازی دقیق‌تر پرونده و جلوگیری از نقص مدارک مؤثر باشند.
محتوای این راهنما بر اساس اطلاعات و دستورالعمل‌های رسمی دولت کبک تهیه شده است. بااین‌حال، شرایط برنامه‌های مهاجرتی، فرم‌های موردنیاز، هزینه‌ها و ضوابط اجرایی ممکن است تغییر کنند؛ بنابراین، پیش از ارسال درخواست، آخرین نسخه منابع رسمی را بررسی کنید تا پرونده خود را بر مبنای مقررات معتبر در زمان اقدام آماده کنید.
برنامه خوداشتغالی کبک چیست و برای چه افرادی مناسب است؟
برنامه خوداشتغالی کبک (Self-Employed Worker Program) یکی از مسیرهای مهاجرتی استان کبک برای افرادی است که تجربه فعالیت حرفه‌ای مستقل دارند و قصد دارند پس از مهاجرت، حرفه خود را به‌صورت خوداشتغال در این استان ادامه دهند. در این برنامه، متقاضی باید نشان دهد که تجربه و توانایی لازم برای ایجاد شغل مستقل خود در کبک را دارد و می‌تواند سایر شرایط تعیین‌شده برای انتخاب مهاجرتی را نیز برآورده کند.
این مسیر می‌تواند برای متخصصان و افرادی مناسب باشد که فعالیت حرفه‌ای خود را به‌صورت مستقل انجام می‌دهند؛ برای مثال، افرادی که به‌عنوان فریلنسر، مشاور یا صاحب فعالیت حرفه‌ای مستقل کار می‌کنند. البته صرف خوداشتغال بودن یا داشتن کسب‌وکار شخصی برای واجد شرایط شدن کافی نیست و نوع فعالیت و سابقه متقاضی باید با ضوابط رسمی برنامه مطابقت داشته باشد.
هدف برنامه خوداشتغالی کبک
هدف برنامه خوداشتغالی کبک، فراهم کردن امکان انتخاب مهاجرانی است که قصد دارند در این استان از طریق فعالیت حرفه‌ای مستقل برای خود شغل ایجاد کنند. منظور از خوداشتغالی در این برنامه، انجام فعالیت حرفه‌ای به‌گونه‌ای است که فرد برای ایجاد شغل خود به استخدام شدن نزد یک کارفرما متکی نباشد.
متقاضی می‌تواند حرفه خود را به‌تنهایی یا همراه دیگران انجام دهد و فعالیت او ممکن است با استخدام نیروی کار مزدبگیر یا بدون استخدام چنین نیروهایی همراه باشد. بنابراین، داشتن کارمند به‌خودی‌خود شرط لازم برای این برنامه نیست؛ معیار اصلی، ماهیت مستقل فعالیت حرفه‌ای و رعایت الزامات مهاجرتی مربوط به آن است.
برای اقدام، متقاضی باید بتواند سابقه فعالیت خوداشتغالی موردنیاز را اثبات کند و نشان دهد که قصد دارد پس از استقرار در کبک، حرفه خود را در همین قالب ادامه دهد. همچنین، شرایط مربوط به دارایی خالص، تحصیلات، زبان فرانسه و سایر الزامات برنامه باید بررسی شوند.
تفاوت برنامه خوداشتغالی با برنامه کارآفرینی کبک
برنامه خوداشتغالی و برنامه کارآفرینی کبک هر دو برای افرادی طراحی شده‌اند که قصد دارند از طریق فعالیت اقتصادی یا حرفه‌ای در این استان مستقر شوند؛ اما ماهیت فعالیت موردنظر و الزامات این دو مسیر یکسان نیست.
در برنامه خوداشتغالی، تمرکز اصلی بر ایجاد شغل مستقل برای خود متقاضی از طریق فعالیت حرفه‌ای است. در مقابل، برنامه کارآفرینی کبک برای متقاضیانی در نظر گرفته شده که قصد دارند در چارچوب الزامات آن برنامه، کسب‌وکاری را راه‌اندازی کنند، بخرند یا اداره کنند.
تفاوت این دو مسیر را می‌توان از چند جنبه بررسی کرد:
- نوع فعالیت: در برنامه خوداشتغالی، محور اصلی فعالیت حرفه‌ای مستقل متقاضی است؛ در برنامه کارآفرینی، راه‌اندازی یا اداره کسب‌وکار در چارچوب شرایط تعیین‌شده اهمیت دارد.
- سابقه موردنیاز: شرایط و نحوه ارزیابی تجربه حرفه‌ای در این دو برنامه متفاوت است. در برنامه خوداشتغالی، سابقه فعالیت خوداشتغالی در حرفه موردنظر اهمیت دارد؛ اما الزامات تجربه در مسیر کارآفرینی بر اساس ضوابط همان برنامه بررسی می‌شود.
- شرایط مالی: هر دو مسیر ممکن است الزامات مالی داشته باشند، اما مبالغ و نحوه اثبات توان مالی و سرمایه موردنیاز در آن‌ها یکسان نیست. بنابراین، نباید حداقل دارایی یا سرمایه یک برنامه را به برنامه دیگر تعمیم داد.
- هدف متقاضی: اگر هدف اصلی شما ادامه فعالیت حرفه‌ای مستقل و ایجاد شغل برای خودتان است، برنامه خوداشتغالی می‌تواند گزینه مرتبط‌تری برای بررسی باشد. اگر قصد راه‌اندازی، خرید یا اداره یک کسب‌وکار را دارید، باید شرایط برنامه کارآفرینی را نیز بررسی کنید.
آیا افراد خوداشتغال فعلی در کبک نیز می‌توانند برای برنامه خوداشتغالی کبک اقدام کنند؟
شروع فعالیت خوداشتغالی در کبک پیش از ثبت درخواست، به‌تنهایی به معنای محرومیت از این برنامه نیست. افرادی که هم‌اکنون در کبک فعالیت حرفه‌ای مستقل دارند نیز می‌توانند شرایط خود را برای اقدام بررسی کنند؛ بااین‌حال، شروع فعالیت در استان به‌خودی‌خود تضمین نمی‌کند که متقاضی واجد شرایط انتخاب خواهد بود.
این افراد نیز باید تمام الزامات برنامه را برآورده کنند؛ از جمله سابقه کار خوداشتغالی قابل‌قبول، شرایط دارایی خالص، تحصیلات و زبان فرانسه، در کنار سایر تعهدات مربوط به برنامه. همچنین، باید بتوانند مدارک لازم را برای اثبات سابقه و ماهیت فعالیت حرفه‌ای خود ارائه دهند.
اگر متقاضی پیش از اقدام در کبک فعالیت داشته است، بهتر است مدارک مربوط به نوع فعالیت، درآمدها، قراردادها و سوابق حرفه‌ای خود را متناسب با الزامات رسمی پرونده آماده کند. مهم این است که فعالیت انجام‌شده با تعریف خوداشتغالی و شرایط برنامه مطابقت داشته باشد؛ صرف ثبت یک کسب‌وکار یا داشتن درآمد مستقل، به‌تنهایی برای اثبات واجد شرایط بودن کافی نیست.
آیا برنامه خوداشتغالی کبک به پیشنهاد شغلی یا کارفرما نیاز دارد؟
خیر. ماهیت برنامه خوداشتغالی کبک بر استخدام شدن نزد یک کارفرما و دریافت پیشنهاد شغلی متکی نیست. برخلاف برخی مسیرهای مهاجرت نیروی کار که در آن‌ها پیشنهاد شغلی یا شرایط استخدامی ممکن است نقش مهمی داشته باشد، در این برنامه متقاضی باید برای ایجاد شغل مستقل خود در کبک اقدام کند.
به همین دلیل، داشتن پیشنهاد شغلی از یک شرکت یا کارفرمای کبکی، شرط اصلی این مسیر محسوب نمی‌شود. در عوض، متقاضی باید نشان دهد که سابقه و توانایی لازم برای فعالیت حرفه‌ای مستقل را دارد و قصد دارد پس از استقرار در استان، حرفه خود را در همین قالب دنبال کند.
البته نداشتن نیاز به پیشنهاد شغلی به معنای حذف سایر الزامات نیست. متقاضی همچنان باید شرایط رسمی برنامه، از جمله الزامات مربوط به تجربه خوداشتغالی، دارایی، تحصیلات، زبان فرانسه و سپرده موردنیاز را رعایت کند. همچنین، انتخاب در سطح استان با صدور اقامت دائم کانادا یکسان نیست و دریافت اقامت دائم مستلزم طی کردن مراحل بعدی در سطح فدرال نیز خواهد بود.
شرایط واجد شرایط بودن در برنامه خوداشتغالی کبک چیست؟
برای اقدام از طریق برنامه خوداشتغالی کبک (Self-Employed Worker Program)، متقاضی باید مجموعه‌ای از شرایط حرفه‌ای، مالی، تحصیلی و زبانی را برآورده کند و نشان دهد که قصد دارد پس از استقرار در استان، فعالیت حرفه‌ای خود را به‌صورت مستقل ادامه دهد. داشتن سابقه خوداشتغالی یا ثبت کسب‌وکار به‌تنهایی برای واجد شرایط بودن کافی نیست؛ نوع فعالیت، بازه زمانی تجربه، مدارک اثبات‌کننده و سایر معیارهای رسمی نیز اهمیت دارند.
یکی از نکات مهم این است که سابقه فعالیت در یک حوزه غیرمجاز برای این برنامه، حتی اگر به‌درستی مستند شده باشد، لزوماً برای احراز شرط سابقه کاری پذیرفته نمی‌شود. همچنین، اگر حرفه متقاضی در کبک تحت مقررات حرفه‌ای قرار داشته باشد، ممکن است لازم باشد مجوز فعالیت یا مدرک رسمی مربوط به شناسایی معادل‌بودن تحصیلات یا آموزش حرفه‌ای ارائه شود.
شرایط عمومی و معیارهای اصلی انتخاب خوداشتغالی کبک
جدول زیر خلاصه‌ای از مهم‌ترین شرایط برنامه خوداشتغالی کبک را نشان می‌دهد. جزئیات هر معیار و نحوه اثبات آن در ادامه بررسی شده است.
معیار | شرط رسمی |
سابقه کار | حداقل ۲ سال سابقه خوداشتغالی در حرفه موردنظر |
بازه سابقه | سابقه کسب‌شده در ۵ سال پیش از تاریخ درخواست |
ماهیت فعالیت | فعالیت حرفه‌ای مستقل و ایجاد شغل برای خود متقاضی در کبک |
دارایی خالص | حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا |
منشأ دارایی | اثبات قانونی بودن منشأ و نحوه انباشت دارایی خالص |
تحصیلات | برخورداری از مدرک تحصیلی مورد قبول کبک در یکی از سطوح تعیین‌شده |
زبان فرانسه | حداقل سطح ۷ در مهارت‌های گفتاری بر اساس مقیاس کبک، مطابق ضوابط رسمی |
سپرده راه‌اندازی | ۲۵٬۰۰۰ دلار کانادا در خارج از جامعه کلان‌شهری مونترال یا ۵۰٬۰۰۰ دلار کانادا در داخل آن |
خودکفایی مالی | تعهد به تأمین نیازهای اساسی برای ۳ ماه پس از دریافت اقامت دائم |
حرفه دارای مقررات | ارائه مجوز یا مدرک مورد قبول مربوط به صلاحیت حرفه‌ای، در مواردی که مقررات برنامه آن را لازم می‌داند |
قصد استقرار | قصد اقامت در کبک و ادامه حرفه به‌صورت خوداشتغال |
این جدول برای مرور اولیه شرایط است. هر معیار باید بر اساس تعریف و مدارک مورد قبول دولت کبک بررسی شود؛ برای مثال، داشتن حداقل دارایی خالص به معنای اثبات خودکار منشأ قانونی دارایی نیست و داشتن مدرک تحصیلی نیز جایگزین شرط سابقه خوداشتغالی نخواهد شد.
چه حوزه‌های کاری برای برنامه خوداشتغالی کبک غیرمجاز هستند؟
دولت کبک برای برنامه خوداشتغالی، چند حوزه فعالیت را به‌صراحت غیرمجاز اعلام کرده است. متقاضی باید قصد داشته باشد حرفه خود را در کبک در حوزه‌ای انجام دهد که مشمول این محدودیت‌ها نباشد. این محدودیت‌ها صرفاً به محل کسب تجربه کاری در گذشته مربوط نیستند؛ نوع فعالیتی که متقاضی قصد دارد در کبک انجام دهد نیز باید با شرایط برنامه سازگار باشد.
سه گروه اصلی فعالیت‌های غیرمجاز عبارت‌اند از:
حوزه غیرمجاز | توضیح و نمونه فعالیت‌ها |
وام‌های روزمزد، نقدکردن چک و وام‌های وثیقه‌ای | فعالیت‌هایی مانند ارائه وام‌های روزمزد (Payday Loans)، نقدکردن چک (Cheque Cashing) و اعطای وام در برابر گرو یا وثیقه (Pledge Loans) |
محصولات مستهجن یا صریحاً جنسی و خدمات مرتبط با صنعت جنسی | تولید، توزیع یا فروش محصولات مستهجن یا دارای محتوای صریح جنسی؛ همچنین خدماتی مانند رقص برهنه یا اروتیک، خدمات اسکورت و ماساژ اروتیک |
فعالیت‌های مشخص در حوزه املاک | معاملات، اجاره، دلالی، توسعه یا برنامه‌ریزی در حوزه املاک و مستغلات، مطابق دسته‌بندی اعلام‌شده در شرایط برنامه |
نکته مهم: محدودیت مربوط به املاک را نباید بدون بررسی، به تمام حرفه‌هایی تعمیم داد که به نحوی با ملک سروکار دارند. معیار، نوع فعالیت واقعی و انطباق آن با حوزه‌های اعلام‌شده دولت کبک است. اگر حرفه شما در حوزه املاک، خدمات مالی یا فعالیت‌های مشابه قرار می‌گیرد، پیش از انتخاب این مسیر باید مشخص کنید که فعالیت موردنظر دقیقاً در کدام دسته قرار می‌گیرد.
تأثیر حوزه غیرمجاز بر سابقه کاری متقاضی
طبق شرایط رسمی برنامه، تجربه کاری تنها زمانی برای احراز حداقل سابقه لازم در نظر گرفته می‌شود که در یک حوزه غیرمجاز به دست نیامده باشد. بنابراین، حتی اگر فرد بیش از دو سال سابقه خوداشتغالی مستند داشته باشد، سابقه‌ای که در یکی از بخش‌های غیرمجاز کسب شده است، برای برآورده کردن این شرط قابل اتکا نیست.
برای مثال، اگر شخصی هفت سال در یک حوزه فعالیت مستقل داشته باشد اما تمام این تجربه مربوط به یکی از بخش‌های غیرمجاز باشد، نمی‌تواند صرفاً با استناد به طول سابقه خود، شرط تجربه کاری برنامه را برآورده‌شده تلقی کند.
در مقابل، اگر متقاضی در گذشته در یک حوزه غیرمجاز فعالیت داشته اما سابقه کافی و قابل اثباتی نیز در حرفه‌ای دیگر و مجاز دارد، باید شرایط همان حرفه و مدارک مربوط به آن را جداگانه بررسی کند. در این وضعیت، تعیین قابل‌قبول بودن تجربه به نوع فعالیت، بازه زمانی و مدارک پرونده بستگی دارد.
سابقه کاری موردنیاز برای برنامه خوداشتغالی کبک
یکی از معیارهای اصلی انتخاب در برنامه خوداشتغالی کبک، داشتن دست‌کم دو سال سابقه کار در حرفه‌ای است که متقاضی قصد دارد در کبک به‌صورت مستقل انجام دهد. این سابقه باید به نام خود متقاضی و در بازه پنج سال پیش از تاریخ ارسال درخواست به دست آمده باشد.
برای درک دقیق این شرط، باید سه موضوع را از هم تفکیک کرد: مدت سابقه، بازه زمانی کسب تجربه و ماهیت خوداشتغالی.
حداقل دو سال سابقه در حرفه موردنظر
متقاضی باید بتواند حداقل دو سال تجربه کاری مرتبط با حرفه خود را اثبات کند. منظور صرفاً سابقه استخدام نزد یک کارفرما نیست؛ تجربه باید در قالب فعالیت مستقل و به نام خود متقاضی کسب شده باشد.
برای نمونه، سابقه‌ای که فرد به‌عنوان کارمند یک شرکت به دست آورده است، صرفاً به دلیل مرتبط بودن با حرفه موردنظر، لزوماً سابقه خوداشتغالی محسوب نمی‌شود. متقاضی باید بتواند ماهیت مستقل فعالیت خود را نیز نشان دهد.
بازه پنج‌ساله پیش از ارسال درخواست
دو سال سابقه موردنیاز باید در پنج سال پیش از تاریخ ارائه درخواست کسب شده باشد. این بازه زمانی با کل سابقه حرفه‌ای فرد تفاوت دارد.
برای مثال، فرض کنید متقاضی در مجموع هشت سال سابقه فعالیت حرفه‌ای دارد، اما بخش عمده این سابقه به دوره‌ای بیش از پنج سال پیش از درخواست مربوط است. در این شرایط، داشتن هشت سال سابقه کلی به‌تنهایی کافی نیست؛ متقاضی باید دست‌کم دو سال تجربه قابل‌قبول در بازه پنج‌ساله تعیین‌شده داشته باشد.
وضعیت متقاضی | نتیجه اولیه |
دو سال یا بیشتر سابقه خوداشتغالی در حرفه موردنظر طی پنج سال پیش از درخواست | از نظر مدت و بازه زمانی، شرط سابقه می‌تواند برآورده شود؛ سایر شرایط نیز باید بررسی شوند. |
پنج سال سابقه خوداشتغالی، اما تمام آن مربوط به بیش از پنج سال پیش از درخواست | این سابقه به‌تنهایی شرط بازه زمانی را برآورده نمی‌کند. |
چندین سال سابقه استخدامی، بدون اثبات دو سال فعالیت خوداشتغالی | صرف سابقه استخدامی برای احراز شرط خوداشتغالی کافی نیست. |
دو سال سابقه خوداشتغالی در یکی از حوزه‌های غیرمجاز | این تجربه برای احراز شرط سابقه موردنیاز پذیرفته نمی‌شود. |
فعالیت مستقل در چند دوره یا چند پروژه | باید مدارک به‌گونه‌ای ارائه شوند که مدت، ماهیت و ارتباط تجربه با حرفه موردنظر قابل بررسی باشد. |
این جدول به ارزیابی اولیه کمک می‌کند، اما تصمیم نهایی بر اساس تعریف رسمی سابقه کاری و بررسی مدارک ارائه‌شده گرفته می‌شود.
منظور از سابقه کاری «به نام خود متقاضی» در برنامه خوداشتغالی کبک چیست؟
دولت کبک تأکید می‌کند که تجربه باید به‌صورت خوداشتغالی و به نام متقاضی کسب شده باشد. در نتیجه، مدارک باید صرفاً نشان‌دهنده حضور فرد در یک حرفه نباشند، بلکه تا حد امکان روشن کنند که او فعالیت را به‌صورت مستقل انجام داده است.
بسته به ماهیت حرفه، مدارکی که می‌توانند برای مستندسازی فعالیت مفید باشند عبارت‌اند از:
- مدارک ثبت حرفه‌ای یا تجاری، در صورت وجود و ارتباط با نوع فعالیت.
- قراردادهای منعقدشده با مشتریان یا سفارش‌دهندگان.
- فاکتورها، صورت‌حساب‌ها و سوابق ارائه خدمات.
- مدارک مالیاتی و اسناد درآمد مرتبط با فعالیت.
- مدارک مالی یا حسابداری مرتبط با حرفه.
- مجوزهای فعالیت حرفه‌ای، در صورت لزوم.
- سایر اسناد قابل‌قبولی که در فهرست رسمی مدارک برنامه برای اثبات سابقه درخواست شده‌اند.
این موارد نمونه‌هایی از مدارک بالقوه مرتبط هستند، نه یک فهرست قطعی و جایگزین برای چک‌لیست رسمی درخواست. نوع مدرک لازم به حرفه و وضعیت متقاضی بستگی دارد. همچنین، ارائه اسناد ثبت یک شرکت به‌تنهایی لزوماً ثابت نمی‌کند که تمام مدت ثبت شرکت، سابقه خوداشتغالی شخص متقاضی بوده است.
برای آماده‌سازی پرونده، بهتر است مدارک به‌گونه‌ای مرتب شوند که سه موضوع روشن باشد: متقاضی چه فعالیتی انجام داده، این فعالیت در چه دوره‌ای صورت گرفته و چرا می‌توان آن را خوداشتغالی در حرفه موردنظر دانست.
آیا سابقه کار در حوزه‌های غیرمجاز برای برنامه خوداشتغالی کبک قابل قبول است؟
خیر؛ طبق شرایط رسمی برنامه، تجربه کاری به‌دست‌آمده در حوزه‌های غیرمجاز برای برآورده کردن شرط سابقه موردنیاز قابل قبول نیست. این محدودیت به محل کسب تجربه محدود نشده است؛ بنابراین، صرف اینکه فعالیت در خارج از کبک یا خارج از کانادا انجام شده باشد، آن را از این قاعده مستثنا نمی‌کند.
برای مثال، اگر فردی در کشور محل اقامت خود در زمینه نقدکردن چک یا ارائه وام‌های روزمزد به‌صورت مستقل فعالیت کرده باشد، نمی‌تواند این تجربه را صرفاً به دلیل خارجی بودن محل فعالیت، برای احراز شرط سابقه خوداشتغالی برنامه به کار ببرد.
اگر فرد سابقه کاری متنوعی دارد، لازم است تجربه‌های خود را بر اساس حرفه و حوزه فعالیت تفکیک کند. در این حالت، باید مشخص شود که آیا حداقل دو سال سابقه قابل‌قبول در یک حرفه مجاز و در بازه پنج‌ساله موردنظر وجود دارد یا خیر. نباید فرض کرد که سابقه غیرمجاز با تغییر عنوان شغلی یا ارائه مدارک بیشتر، قابل تبدیل به سابقه قابل‌قبول خواهد بود.
شرایط مشاغل دارای مقررات حرفه‌ای (Regulated Professions) در برنامه خوداشتغالی کبک
در کبک، فعالیت در برخی حرفه‌ها تابع مقررات خاص است و ممکن است انجام آن به مجوز یک نهاد نظارتی نیاز داشته باشد. به همین دلیل، متقاضیانی که قصد دارند حرفه‌ای دارای مقررات را از طریق برنامه خوداشتغالی دنبال کنند، علاوه بر شرایط عمومی مهاجرت، باید وضعیت صلاحیت حرفه‌ای خود را نیز بررسی کنند.
در این زمینه، دو حالت اصلی در شرایط برنامه پیش‌بینی شده است. متقاضی باید یکی از شرایط زیر را برآورده کند:
- داشتن مجوز فعالیت حرفه‌ای در کبک: متقاضی مجوز لازم برای انجام حرفه موردنظر را از نهاد نظارتی مربوطه دریافت کرده باشد.
- داشتن مدرک شناسایی معادل‌بودن تحصیلات یا آموزش حرفه‌ای: متقاضی مدرکی داشته باشد که نشان دهد معادل‌بودن بخشی یا تمام تحصیلات یا آموزش حرفه‌ای او به رسمیت شناخته شده است. تاریخ صدور این مدرک باید حداکثر پنج سال پیش از تاریخ ارائه درخواست انتخاب دائم باشد.
در حالت دوم، صرف داشتن مدرک دانشگاهی یا گواهی حرفه‌ای از کشور مبدأ لزوماً کافی نیست. مدرک موردنظر باید همان مدرک رسمی شناسایی معادل‌بودن باشد که از سوی مرجع نظارتی مربوطه در کبک صادر شده و با شرایط برنامه مطابقت داشته باشد.
تفاوت مجوز فعالیت با شناسایی معادل‌بودن مدرک یا آموزش در برنامه خوداشتغالی کبک
این دو مدرک از نظر کارکرد یکسان نیستند:
مدرک | مفهوم | نکته مهم |
مجوز فعالیت حرفه‌ای (Authorization to Practise) | اجازه رسمی برای انجام حرفه در کبک، مطابق مقررات مربوط به آن | باید از مرجع صلاحیت‌دار مربوطه صادر شده باشد. |
شناسایی جزئی یا کامل معادل‌بودن (Partial or Full Recognition of Equivalence) | تأیید رسمی معادل‌بودن بخشی یا تمام تحصیلات یا آموزش حرفه‌ای متقاضی | مدرک باید در محدوده زمانی پنج‌ساله تعیین‌شده در شرایط برنامه قرار داشته باشد. |
شناسایی معادل‌بودن مدرک با دریافت مجوز نهایی فعالیت یکسان نیست. اینکه شناسایی جزئی یا کامل معادل‌بودن برای ادامه فرایند حرفه‌ای چه اثری دارد، به مقررات همان حرفه و تصمیم نهاد نظارتی مربوطه بستگی خواهد داشت.
نکته درباره مهلت پنج‌ساله: تاریخ صدور مدرک شناسایی معادل‌بودن باید حداکثر پنج سال پیش از تاریخ ارسال درخواست انتخاب دائم باشد. این شرط را نباید با بازه پنج‌ساله سابقه کاری اشتباه گرفت؛ هر دو بازه پنج‌ساله هستند، اما به دو موضوع متفاوت مربوط می‌شوند.
آیا در برنامه خوداشتغالی کبک هر حرفه‌ای که در فهرست مشاغل دارای مقررات قرار دارد، الزاماً به مجوز نیاز دارد؟
خیر. دولت کبک تصریح می‌کند که در برخی وضعیت‌ها، متقاضی لازم نیست برای دریافت مجوز یا شناسایی معادل‌بودن با نهاد نظارتی اقدام کند. این استثنا زمانی مطرح می‌شود که حرفه موردنظر در کبک به مجوز نیاز نداشته باشد یا متقاضی قصد داشته باشد آن را در شرایطی انجام دهد که مجوز حرفه‌ای برای آن لازم نیست؛ حتی اگر عنوان حرفه در فهرست مشاغل دارای مقررات وزارت مهاجرت کبک درج شده باشد.
بنابراین، صرف مشاهده عنوان شغل در فهرست، برای نتیجه‌گیری درباره الزام مجوز کافی نیست. باید شرایط واقعی انجام فعالیت و مقررات مربوط به آن بررسی شود.
برای برنامه خوداشتغالی کبک چگونه مشخص کنیم حرفه ما در کبک regulated است؟
برای تشخیص اینکه حرفه موردنظر تحت مقررات حرفه‌ای کبک قرار دارد یا خیر، بهتر است مراحل زیر به‌ترتیب انجام شوند.
شرایط تحصیلی در برنامه خوداشتغالی کبک
متقاضی باید پیش از ارسال درخواست، دست‌کم یکی از مدارک تحصیلی مورد قبول دولت کبک را داشته باشد. این شرط بر اساس معادل بودن مدرک با مدارک تحصیلی تعریف‌شده در نظام آموزشی کبک بررسی می‌شود؛ بنابراین، صرف داشتن مدرک دانشگاهی یا عنوان تحصیلی خاص، بدون توجه به سطح و معادل آن، برای نتیجه‌گیری کافی نیست.
مدارک تحصیلی مورد قبول در دو گروه اصلی قرار می‌گیرند:
گروه مدرک | شرط رسمی |
مدرک معادل دیپلم دبیرستان کبک (Diplôme d’études secondaires یا DES) | متقاضی باید مدرکی داشته باشد که معادل دیپلم دبیرستان کبک شناخته شود. |
مدرک حاصل از دوره تحصیلی تمام‌وقت حداقل یک‌ساله | دوره باید معادل یکی از مدارک حرفه‌ای یا کالج مورد قبول کبک باشد؛ از جمله دیپلم مطالعات حرفه‌ای (DEP)، گواهی تخصص حرفه‌ای (ASP) در سطح متوسطه یا گواهی مطالعات کالج (AEC) در سطح کالج. |
اگر مدرک در کبک اخذ شده باشد، حداقل مدت دوره نیز اهمیت دارد:
- برای مدرک در سطح متوسطه، دوره باید دست‌کم ۶۰۰ ساعت باشد.
- برای مدرک در سطح کالج، دوره باید دست‌کم ۹۰۰ ساعت باشد.
مدرک تحصیلی باید پیش از ارسال درخواست دریافت شده باشد. همچنین، طبق دستورالعمل رسمی این برنامه، متقاضی برای ارائه درخواست ملزم نیست ارزیابی تطبیقی تحصیلات خارج از کبک (Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec یا ECE) را ارائه کند.
بااین‌حال، نبود الزام به ارائه ECE به معنای آن نیست که متقاضی می‌تواند بدون مدرک تحصیلی قابل‌قبول اقدام کند. او همچنان باید یکی از مدارک تعیین‌شده را داشته باشد و در صورت نیاز، اسناد لازم برای اثبات سطح و ماهیت آن را ارائه دهد.
شرایط زبان فرانسه در برنامه خوداشتغالی کبک
متقاضی برنامه خوداشتغالی کبک باید دانش گفتاری زبان فرانسه در حداقل سطح ۷ بر اساس مقیاس کبک (Échelle québécoise des niveaux de compétence en français) داشته باشد.
این معیار باید بر اساس مقیاس رسمی کبک تفسیر شود؛ بنابراین، نباید آن را بدون بررسی به یک سطح مشخص در آزمون‌های دیگر یا به سطح CLB در زبان انگلیسی تبدیل کرد. معیار رسمی این برنامه، سطح گفتاری فرانسه در مقیاس کبک است.
حتی اگر زبان مادری متقاضی فرانسه باشد، باید یکی از مدارک مورد قبول دولت کبک را برای اثبات دانش زبان ارائه کند. نتایج آزمون یا مدرک زبانی باید در زمان ارائه درخواست کمتر از دو سال قدمت داشته باشد.
آزمون‌ها و مدارک زبان فرانسه در برنامه خوداشتغالی کبک
دولت کبک آزمون‌ها و مدارک زیر را برای اثبات دانش زبان فرانسه معرفی کرده است:
آزمون یا مدرک | سازمان صادرکننده |
TCF-Québec | |
TCF-Canada | |
TCF | |
DALF | |
DELF | |
TEFAQ | Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France (CCIP-IDF) |
TEF Canada | Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France (CCIP-IDF) |
TEF | Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France (CCIP-IDF) |
در استفاده از این مدارک باید به چند نکته توجه داشت:
- نتایج باید از سوی یکی از سازمان‌های صادرکننده مورد قبول دولت کبک صادر شده باشند.
- نسخه الکترونیکی نتایج آزمون‌های مورد قبول نیز پذیرفته می‌شود.
- آزمون باید در مرکزی برگزار شده باشد که سازمان برگزارکننده آن را تأیید کرده است.
- نتیجه آزمون یا مدرک مورد استفاده باید در زمان ارسال درخواست کمتر از دو سال قدمت داشته باشد.
- داشتن مدرک یا نتیجه آزمون به‌تنهایی کافی نیست؛ مدرک باید الزامات مربوط به مهارت گفتاری و سطح موردنیاز برنامه را برآورده کند.
مدارک تحصیلی پذیرفته‌شده به‌عنوان اثبات زبان فرانسه برای برنامه خوداشتغالی کبک
علاوه بر آزمون‌های زبان، برخی مدارک تحصیلی متوسطه نیز برای اثبات دانش زبان فرانسه پذیرفته می‌شوند. این مدارک عبارت‌اند از:
مدرک تحصیلی | شرط موردنظر |
صادرشده از سوی وزارت آموزش فرانسه | |
صادرشده از سوی دولت جامعه فرانسوی‌زبان بلژیک | |
دریافت‌شده پس از تحصیل در مدرسه‌ای واقع در یکی از کانتون‌های فرانسوی‌زبان سوئیس |
پذیرش این مدارک به شرایط رسمی تعیین‌شده از سوی وزارت مهاجرت کبک بستگی دارد. بنابراین، نباید هر مدرک تحصیلی از یک کشور فرانسوی‌زبان را به‌طور خودکار جایگزین آزمون زبان دانست.
برای برنامه خوداشتغالی کبک، آیا دولت کبک می‌تواند برای ارزیابی زبان مصاحبه برگزار کند؟
بله. وزارت مهاجرت کبک ممکن است متقاضی را برای بررسی سطح زبان فرانسه‌ای که در درخواست انتخاب دائم اعلام کرده است، به مصاحبه دعوت کند. بنابراین، متقاضی باید بتواند سطح گفتاری اعلام‌شده خود را در عمل نیز نشان دهد و نباید صرفاً به ارائه یک مدرک بدون توجه به توانایی واقعی زبان اکتفا کند.
حداقل دارایی خالص موردنیاز در برنامه خوداشتغالی کبک
متقاضی باید حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا دارایی خالص داشته باشد. این مبلغ باید مطابق تعریف رسمی برنامه محاسبه شود و اثبات آن تنها به اعلام یک رقم در فرم درخواست محدود نیست. دولت کبک علاوه بر میزان دارایی، منشأ قانونی آن و نحوه انباشت دارایی را نیز بررسی می‌کند.
دارایی خالص موردنیاز می‌تواند با همسر یا شریک زندگی عرفی (common-law partner) که در درخواست همراه متقاضی درج شده است، مشترک باشد. بااین‌حال، در محاسبه دارایی باید به محدودیت‌های رسمی، به‌ویژه درباره کمک‌ها و هدایای دریافتی نزدیک به زمان درخواست، توجه کرد.
آیا هدیه یا کمک مالی دریافتی در برنامه خوداشتغالی کبک قابل محاسبه است؟
طبق شرایط برنامه، کمک‌ها یا هدایایی که در شش ماه پیش از تاریخ ارسال درخواست دریافت شده‌اند، در محاسبه حداقل دارایی خالص موردنیاز منظور نمی‌شوند. بنابراین، دریافت مبلغی در این بازه زمانی لزوماً باعث افزایش دارایی قابل‌قبول برای احراز شرط برنامه نخواهد شد.
همچنین، متقاضی باید بتواند منشأ قانونی دارایی و نحوه انباشت آن را توضیح دهد. داشتن مبلغ کافی در حساب بانکی، به‌تنهایی لزوماً برای اثبات این موضوع کافی نیست؛ مدارک باید با وضعیت مالی و سابقه فعالیت فرد سازگار باشند.
آیا دارایی همسر نیز در برنامه خوداشتغالی کبک قابل محاسبه است؟
بله، در صورت درج همسر یا شریک زندگی عرفی در درخواست، دارایی خالص می‌تواند به‌صورت مشترک محاسبه شود. بااین‌حال، یک نکته مهم وجود دارد: همسر یا شریک زندگی همراه نیز باید منشأ و نحوه انباشت قانونی دارایی خالص خود را اثبات کند، حتی اگر دارایی او برای رسیدن به حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا ضروری نباشد.
برای مثال، اگر دارایی متقاضی به‌تنهایی به حداقل تعیین‌شده برسد اما همسر او نیز دارایی جداگانه‌ای داشته باشد، لزوم اثبات منشأ قانونی دارایی همسر صرفاً به این دلیل که از دارایی او برای تکمیل حداقل استفاده نمی‌شود، از بین نمی‌رود.
سپرده راه‌اندازی فعالیت خوداشتغالی در کبک
علاوه بر حداقل دارایی خالص، متقاضی باید سپرده‌ای برای راه‌اندازی فعالیت خود در کبک فراهم کند. مبلغ این سپرده به محل انجام حرفه بستگی دارد.
محل فعالیت موردنظر در کبک | مبلغ سپرده راه‌اندازی |
خارج از جامعه کلان‌شهری مونترال (Communauté métropolitaine de Montréal یا CMM) | ۲۵٬۰۰۰ دلار کانادا |
در محدوده جامعه کلان‌شهری مونترال (CMM) | ۵۰٬۰۰۰ دلار کانادا |
این سپرده باید نزد مؤسسه مالی دارای شعبه یا استقرار در کبک قرار گیرد. متقاضی لازم نیست آن را بدون درخواست وزارت مهاجرت به‌صورت خودسرانه در ابتدای پرونده واریز کند؛ طبق دستورالعمل رسمی، سپرده در زمان درخواست وزارتخانه انجام می‌شود.
معمولاً چند هفته پس از دریافت نامه تأیید باز شدن پرونده، درخواست مربوط به سپرده اولیه برای متقاضی ارسال می‌شود. بنابراین، متقاضی باید آمادگی تأمین مبلغ متناسب با محل فعالیت خود را داشته باشد و زمان‌بندی دقیق را بر اساس مکاتبات رسمی پرونده دنبال کند.
توجه: حداقل دارایی خالص ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا و سپرده راه‌اندازی دو شرط جداگانه‌اند. نباید این دو مبلغ را یک معیار واحد در نظر گرفت یا فرض کرد که داشتن دارایی خالص به‌تنهایی، تعهد مربوط به سپرده را برطرف می‌کند.
شرایط خودکفایی مالی برای سه ماه نخست اقامت دائم
متقاضی باید قرارداد خودکفایی مالی (Financial Self-Sufficiency Contract) را امضا کند. بر اساس این تعهد، فرد مسئولیت تأمین نیازهای اساسی خود و اعضای خانواده همراه را برای سه ماه از تاریخ دریافت وضعیت اقامت دائم بر عهده می‌گیرد. این تعهد در صورت وجود فرزندان وابسته‌ای که شهروند کانادا هستند نیز شامل نیازهای اساسی آن‌ها می‌شود.
برای تعیین مبلغ موردنیاز، باید جدول رسمی مبالغ مربوط به خودکفایی مالی را بر اساس ترکیب خانواده بررسی کرد. مبلغ دقیق می‌تواند بر اساس تعداد و وضعیت اعضای خانواده متفاوت باشد؛ بنابراین، نباید یک رقم ثابت را برای تمام پرونده‌ها در نظر گرفت.
نکته مهم این است که تعهد خودکفایی مالی این برنامه مربوط به سه ماه پس از دریافت وضعیت اقامت دائم است، نه یک سال کامل. این شرط با حداقل دارایی خالص و سپرده راه‌اندازی نیز متفاوت است و باید جداگانه در مدارک و تعهدات پرونده لحاظ شود.
حداقل سن و قصد استقرار در کبک برای برنامه خوداشتغالی کبک
متقاضی اصلی باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشد و قصد واقعی او استقرار در کبک برای انجام حرفه به‌صورت خوداشتغال باشد. بنابراین، این برنامه صرفاً برای داشتن یک پرونده مهاجرتی یا دریافت گواهی انتخاب طراحی نشده است؛ متقاضی باید برنامه‌ای سازگار با ادامه فعالیت حرفه‌ای مستقل در استان داشته باشد.
در ارزیابی پرونده، دولت کبک به تجربه خوداشتغالی متقاضی و توانایی او برای ایجاد شغل مستقل خود در کبک توجه ویژه دارد. ازاین‌رو، شرح حرفه، سوابق کاری، مدارک مالی و توضیح درباره فعالیت آینده باید با یکدیگر سازگار باشند.
گواهی یادگیری ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک در برنامه خوداشتغالی کبک
پس از تأیید باز شدن پرونده، وزارت مهاجرت کبک درخواست مربوط به دریافت گواهی یادگیری ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک (Attestation of Learning about Democratic Values and Québec Values) را ارسال می‌کند.
متقاضی باید حداکثر ظرف ۶۰ روز پس از دریافت درخواست، گواهی موردنظر را دریافت کند. این الزام می‌تواند شامل اعضای خانواده همراه نیز شود:
عضو خانواده | الزام دریافت گواهی |
متقاضی اصلی | باید مطابق درخواست وزارتخانه گواهی را دریافت کند. |
همسر یا شریک زندگی عرفی همراه | اگر ۱۶ سال یا بیشتر داشته باشد، مشمول الزام است. |
فرزند وابسته همراه | اگر ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشد، مشمول الزام است. |
اگر متقاضی و اعضای خانواده قبلاً گواهی موردنظر را دریافت کرده باشند، طبق دستورالعمل رسمی درخواست جدیدی برای آن‌ها ارسال نمی‌شود.
این گواهی با مدرک زبان فرانسه تفاوت دارد و نباید آن را جایگزین آزمون زبان یا سایر شرایط انتخاب دانست. همچنین، مهلت ۶۰روزه از زمان دریافت درخواست وزارتخانه محاسبه می‌شود، نه از تاریخ ارسال اولیه پرونده.
حداقل دارایی خالص برای برنامه خوداشتغالی کبک چقدر است؟
یکی از شرایط مالی مهم در برنامه خوداشتغالی کبک (Self-Employed Worker Program)، برخورداری از حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا دارایی خالص است. بااین‌حال، داشتن این مبلغ به‌تنهایی برای برآورده کردن شرط مالی کافی نیست. متقاضی باید بتواند ارزش دارایی‌های خود، وضعیت بدهی‌های مرتبط و به‌ویژه منشأ قانونی دارایی‌ها و نحوه انباشت آن‌ها را با مدارک قابل‌قبول اثبات کند.
وزارت مهاجرت کبک (MIFI) در بررسی پرونده، صرفاً به مبلغ اعلام‌شده در فرم درخواست اکتفا نمی‌کند و به مستندات مربوط به وضعیت مالی متقاضی نیز توجه دارد. این بررسی ممکن است شامل دارایی‌های همسر یا شریک زندگی عرفی همراه در پرونده نیز شود؛ زیرا در شرایط مشخص، دارایی مشترک آن‌ها می‌تواند برای رسیدن به حداقل موردنیاز محاسبه شود.
در ادامه، نحوه محاسبه دارایی خالص، شرایط قانونی بودن منشأ دارایی، محدودیت مربوط به هدایای اخیر و مدارکی را که برای آماده‌سازی این بخش از پرونده باید بررسی کنید، توضیح می‌دهیم.
شرط دارایی خالص ۱۰۰ هزار دلار کانادا
طبق شرایط برنامه خوداشتغالی کبک، متقاضی باید حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا دارایی خالص داشته باشد. این مبلغ، حداقل تعیین‌شده برای احراز شرط مالی است و نباید با سپرده راه‌اندازی فعالیت خوداشتغالی یا مبلغ موردنیاز برای خودکفایی مالی اشتباه گرفته شود.
دارایی خالص به‌طور کلی به ارزش دارایی‌های متعلق به فرد پس از در نظر گرفتن بدهی‌های مربوط گفته می‌شود. بنابراین، برای ارزیابی وضعیت مالی، تنها جمع موجودی حساب‌های بانکی یا ارزش املاک و سایر دارایی‌ها اهمیت ندارد؛ بدهی‌ها و تعهدات مالی مرتبط نیز باید در محاسبات لحاظ شوند.
برای مثال، اگر ارزش مجموع دارایی‌های قابل اثبات فرد ۱۸۰٬۰۰۰ دلار کانادا باشد و بدهی‌های مرتبط او ۵۰٬۰۰۰ دلار کانادا باشد، دارایی خالص محاسبه‌شده بر اساس این ارقام برابر با ۱۳۰٬۰۰۰ دلار کانادا خواهد بود. این مثال صرفاً برای توضیح مفهوم دارایی خالص است؛ نحوه درج و ارزیابی هر دارایی یا بدهی در پرونده باید مطابق فرم‌ها و دستورالعمل رسمی برنامه انجام شود.
موضوع | شرط یا توضیح |
حداقل دارایی خالص | ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا |
امکان استفاده از دارایی مشترک | بله؛ دارایی متقاضی می‌تواند با دارایی همسر یا شریک زندگی عرفی همراه در پرونده محاسبه شود. |
اثبات منشأ قانونی | الزامی است؛ متقاضی باید منشأ قانونی دارایی و نحوه انباشت آن را اثبات کند. |
دارایی همسر یا شریک زندگی همراه | منشأ قانونی و نحوه انباشت دارایی او نیز باید اثبات شود، حتی اگر دارایی او برای رسیدن به حداقل تعیین‌شده لازم نباشد. |
هدایای دریافتی در شش ماه پیش از درخواست | در محاسبه دارایی خالص موردنیاز منظور نمی‌شوند. |
ارتباط با سپرده راه‌اندازی | شرطی جداگانه است و باید مستقل از حداقل دارایی خالص بررسی شود. |
آیا دارایی خالص باید تماماً متعلق به متقاضی باشد؟
خیر. دولت کبک اجازه می‌دهد دارایی خالص متقاضی با دارایی همسر یا شریک زندگی عرفی که در پرونده به‌عنوان همراه درج شده است، محاسبه شود. بنابراین، لازم نیست در همه پرونده‌ها تمام ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا صرفاً به نام متقاضی اصلی باشد.
بااین‌حال، استفاده از دارایی مشترک به معنای حذف الزامات مربوط به اثبات منشأ دارایی نیست. اگر بخشی از دارایی مورد استناد متعلق به همسر یا شریک زندگی عرفی همراه باشد، منشأ قانونی و نحوه انباشت دارایی او نیز باید اثبات شود.
همچنین، دارایی فردی که در پرونده به‌عنوان همسر یا شریک زندگی عرفی همراه معرفی نشده است، نباید بدون بررسی شرایط رسمی، به‌عنوان دارایی قابل محاسبه در نظر گرفته شود.
برای برنامه خوداشتغالی کبک، چه دارایی‌هایی در محاسبه دارایی خالص لحاظ می‌شوند؟
برای آماده‌سازی این بخش از پرونده، ابتدا باید فهرستی از دارایی‌ها و بدهی‌های متقاضی تهیه شود و سپس هر مورد با فرم رسمی درخواست و مدارک پشتیبان موردنیاز تطبیق داده شود. نکته مهم این است که نباید هر نوع دارایی را صرفاً به دلیل داشتن ارزش مالی، به‌طور قطعی قابل‌قبول فرض کرد. نوع مدرک، مالکیت، ارزش قابل اثبات و نحوه ارزیابی هر مورد باید با الزامات رسمی مطابقت داشته باشد.
در عمل، بهتر است اطلاعات مالی را در سه گروه اصلی سازمان‌دهی کنید.
گروه اطلاعات مالی | اطلاعاتی که باید بررسی شوند | هدف از مستندسازی |
دارایی‌ها | دارایی‌های اعلام‌شده در فرم رسمی، مالکیت هر دارایی و ارزش آن | مشخص کردن دارایی‌هایی که برای محاسبه وضعیت مالی به آن‌ها استناد می‌شود |
بدهی‌ها | بدهی‌ها و تعهدات مالی مرتبط با دارایی‌ها یا وضعیت مالی متقاضی | ارائه تصویری دقیق از وضعیت خالص مالی |
مدارک پشتیبان | اسناد مالکیت، صورت‌حساب‌ها، سوابق مالی و سایر مدارک مرتبط با هر مورد | اثبات مالکیت، ارزش و اطلاعات اعلام‌شده در فرم |
برای برنامه خوداشتغالی کبک، چگونه فهرست دارایی‌ها را آماده کنیم؟
در قدم نخست، تمام دارایی‌هایی را که قصد دارید در پرونده اعلام کنید، بر اساس دسته‌بندی‌های فرم رسمی درخواست ثبت کنید. برای هر مورد، اطلاعاتی مانند مالک دارایی، ارزش اعلام‌شده، تاریخ یا مبنای ارزیابی و مدرک پشتیبان را مشخص کنید.
در قدم بعدی، بدهی‌های مرتبط را نیز ثبت کنید تا محاسبه دارایی خالص بر مبنای اطلاعات مالی کامل انجام شود. اگر دارایی به‌صورت مشترک در اختیار متقاضی و همسر یا شریک زندگی عرفی همراه است، مالکیت مشترک باید در اسناد و توضیحات پرونده روشن باشد.
در نهایت، برای هر رقم اعلام‌شده بررسی کنید که آیا مدرک مربوطه، اطلاعات کافی برای اثبات آن را فراهم می‌کند یا خیر. اعلام ارزش یک دارایی بدون مدرک مناسب ممکن است باعث شود وزارت مهاجرت نتواند اطلاعات مالی ارائه‌شده را به‌طور کامل ارزیابی کند.
آیا می‌توان ارزش هر نوع دارایی را در محاسبه منظور کرد؟
نوع دارایی و نحوه اثبات آن اهمیت دارد. ازاین‌رو، بهتر است پیش از اتکا به یک دارایی برای رسیدن به حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا، مشخص کنید که فرم رسمی و دستورالعمل‌های مربوط به برنامه چه اطلاعات و مدارکی را برای آن مطالبه می‌کنند.
برای مثال، اگر قصد دارید به ارزش یک ملک، موجودی حساب یا دارایی دیگری استناد کنید، باید بتوانید مالکیت و ارزش آن را مستند کنید و در صورت لزوم، اطلاعات مربوط به بدهی‌های مرتبط را نیز ارائه دهید. همچنین، اگر ارزش اعلام‌شده بر اساس ارزیابی یا سندی خاص محاسبه شده است، باید بررسی کنید که آیا آن مدرک برای هدف موردنظر قابل استفاده است یا خیر.
بهتر است هنگام آماده‌سازی پرونده، میان دو موضوع تفاوت قائل شوید:
- دارایی‌ای که از نظر مالی متعلق به متقاضی است.
- دارایی‌ای که مطابق الزامات رسمی، با مدارک کافی برای احراز شرط دارایی خالص قابل استناد است.
این دو موضوع همیشه یکسان نیستند. مالکیت یک دارایی به‌تنهایی تمام الزامات مربوط به پذیرش و اثبات ارزش آن را برآورده نمی‌کند.
شرایط قانونی بودن منبع دارایی و نحوه انباشت آن
یکی از بخش‌های مهم بررسی مالی در برنامه خوداشتغالی کبک، اثبات منشأ قانونی دارایی‌ها و نحوه انباشت آن‌هاست. متقاضی باید علاوه بر اثبات اینکه دارایی موردنظر در اختیار او قرار دارد، بتواند توضیح دهد این دارایی چگونه به دست آمده و منشأ آن چه بوده است.
برای مثال، اگر بخشی از دارایی از درآمد فعالیت حرفه‌ای، پس‌انداز طی چند سال یا فروش یک دارایی دیگر به دست آمده باشد، مدارک پرونده باید تا حد امکان ارتباط میان منشأ درآمد یا دارایی اولیه و وضعیت مالی فعلی را روشن کنند. نوع مدارک موردنیاز به وضعیت مالی و اسنادی که متقاضی برای اثبات ادعای خود ارائه می‌دهد بستگی دارد.
اثبات منشأ قانونی دارایی به چه معناست؟
اثبات منشأ قانونی یعنی متقاضی بتواند با مدارک مناسب نشان دهد دارایی اعلام‌شده از منبعی قانونی حاصل شده است. برای این منظور، صرف ارائه صورت‌حسابی که موجودی فعلی حساب را نشان می‌دهد، ممکن است تمام اطلاعات موردنیاز را فراهم نکند؛ زیرا موجودی فعلی لزوماً مشخص نمی‌کند پول از چه منبعی به دست آمده است.
برای آماده‌سازی این بخش، بهتر است منشأ هر دارایی به‌صورت جداگانه مشخص شود. برای نمونه:
- اگر دارایی از درآمد حرفه‌ای حاصل شده است، اسناد مربوط به فعالیت و درآمد می‌توانند برای توضیح منشأ آن مرتبط باشند.
- اگر دارایی از فروش یک ملک یا دارایی دیگر به دست آمده است، مدارک مربوط به مالکیت و معامله می‌توانند به توضیح روند تبدیل دارایی کمک کنند.
- اگر دارایی طی چند سال انباشته شده است، سوابق مالی مرتبط باید تا حد امکان روند انباشت آن را روشن کنند.
- اگر بخشی از دارایی از طریق انتقال یا کمک مالی به دست آمده است، باید ماهیت و تاریخ دریافت آن مشخص شود و محدودیت‌های مربوط به هدایای اخیر نیز بررسی شود.
این موارد نمونه‌هایی برای توضیح نحوه مستندسازی هستند، نه فهرست قطعی مدارکی که در تمام پرونده‌ها پذیرفته می‌شوند. مدارک نهایی باید با فهرست رسمی و وضعیت واقعی متقاضی مطابقت داشته باشند.
ضرورت توضیح روند انباشت ثروت در برنامه خوداشتغالی کبک
دولت کبک تنها به وضعیت مالی در زمان درخواست توجه نمی‌کند؛ نحوه انباشت دارایی نیز اهمیت دارد. بنابراین، اگر متقاضی طی چند سال دارایی خود را افزایش داده است، باید بتواند ارتباط میان درآمدها، معاملات یا سایر منابع قانونی و وضعیت مالی فعلی را توضیح دهد.
برای مثال، اگر فردی در چند سال گذشته درآمد حرفه‌ای داشته و بخشی از آن را پس‌انداز کرده است، بهتر است مدارک ارائه‌شده با این توضیح سازگار باشند. اگر در همین دوره دارایی دیگری خریداری یا فروخته شده است، مدارک مرتبط باید تا حد امکان ارتباط میان این معاملات و دارایی فعلی را مشخص کنند.
در صورتی که میان اطلاعات فرم، صورت‌حساب‌ها و توضیحات متقاضی ناسازگاری وجود داشته باشد، ارزیابی پرونده ممکن است دشوارتر شود. به همین دلیل، هماهنگی میان ارقام اعلام‌شده و مدارک پشتیبان اهمیت زیادی دارد.
آیا منشأ دارایی همسر نیز باید اثبات شود؟
بله. طبق شرایط رسمی برنامه، همسر یا شریک زندگی عرفی همراه باید منشأ قانونی و نحوه انباشت دارایی خالص خود را نیز اثبات کند؛ حتی اگر دارایی او برای رسیدن به حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا موردنیاز نباشد.
برای مثال، اگر دارایی خالص متقاضی اصلی به‌تنهایی از حداقل تعیین‌شده بیشتر باشد، اما همسر او نیز دارایی‌هایی داشته باشد که در اطلاعات مالی پرونده مطرح می‌شوند، الزامات مربوط به اثبات منشأ قانونی دارایی همسر همچنان باید در نظر گرفته شود.
بنابراین، در پرونده‌هایی که دارایی مشترک یا دارایی‌های جداگانه هر دو نفر مطرح است، بهتر است مدارک مالی هر شخص به‌صورت منظم و قابل تفکیک آماده شوند. این کار کمک می‌کند مالکیت دارایی‌ها، منشأ آن‌ها و نحوه محاسبه وضعیت مالی خانواده روشن‌تر باشد.
مدارک اثبات دارایی خالص و منشأ آن برای برنامه خوداشتغالی کبک
مدارک مالی باید مطابق فرم رسمی درخواست انتخاب دائم و چک‌لیست اسناد پشتیبان برنامه آماده شوند. برای این بخش، بهتر است به‌جای جمع‌آوری پراکنده اسناد، یک فهرست منظم تهیه کنید که هر دارایی، بدهی و ادعای مالی را به مدرک مربوط به آن متصل کند.
از آنجا که نوع و تعداد مدارک موردنیاز به وضعیت مالی متقاضی بستگی دارد، فهرست زیر یک چارچوب عملی برای سازمان‌دهی اسناد است. این فهرست جایگزین چک‌لیست رسمی پرونده نیست و نباید فرض کرد که تمام مدارک ذکرشده برای همه متقاضیان الزامی هستند.
گروه مدارک | نمونه اسناد قابل بررسی | هدف از ارائه |
مدارک مالکیت دارایی | اسناد مالکیت یا سایر مدارک مرتبط با مالکیت دارایی اعلام‌شده | اثبات تعلق دارایی به متقاضی یا همسر همراه |
مدارک ارزش دارایی | اسناد و مدارکی که ارزش اعلام‌شده را پشتیبانی می‌کنند | توضیح مبنای ارزش‌گذاری دارایی |
مدارک حساب‌های مالی | صورت‌حساب‌ها و سوابق مالی مرتبط با دارایی‌های اعلام‌شده | اثبات وضعیت مالی و گردش‌های مرتبط، در صورت نیاز |
مدارک بدهی‌ها | اسناد مربوط به بدهی‌ها و تعهدات مالی مرتبط | کمک به ارائه محاسبه دقیق دارایی خالص |
مدارک درآمد و پس‌انداز | اسناد مرتبط با درآمد حرفه‌ای و سوابق مالی | توضیح نحوه انباشت دارایی |
مدارک معاملات دارایی | اسناد مرتبط با خرید، فروش یا انتقال دارایی | روشن کردن ارتباط میان دارایی اولیه و وضعیت مالی فعلی |
مدارک مربوط به همسر یا شریک زندگی عرفی | اسناد مالکیت، ارزش دارایی و منشأ قانونی دارایی او | اثبات اطلاعات مالی همسر همراه، در صورت ارتباط با پرونده |
مدارک مربوط به انتقال یا هدیه | اسناد مربوط به ماهیت و تاریخ انتقال | مشخص کردن منشأ و زمان دریافت مبالغ و بررسی محدودیت شش‌ماهه |
چگونه مدارک مالی را برای پرونده مرتب کنیم؟
برای کاهش احتمال ناسازگاری میان فرم‌ها و اسناد، می‌توانید مدارک را با ترتیب زیر سازمان‌دهی کنید:
۱. تهیه فهرست دارایی‌ها و بدهی‌ها
ابتدا اطلاعات مالی را مطابق دسته‌بندی‌های فرم رسمی ثبت کنید. برای هر مورد، مالک دارایی، ارزش اعلام‌شده و مدرک پشتیبان را مشخص کنید. بدهی‌های مرتبط را نیز جداگانه ثبت کنید تا محاسبه دارایی خالص بر اساس اطلاعات کامل انجام شود.
۲. مشخص کردن منشأ هر دارایی
برای هر دارایی، مشخص کنید که از چه منبعی به دست آمده است. اگر منشأ آن درآمد حرفه‌ای، پس‌انداز یا معامله دارایی دیگری بوده، مدارک مرتبط را کنار هم قرار دهید تا ارتباط میان اطلاعات مالی روشن باشد.
۳. تفکیک دارایی‌های متقاضی و همسر همراه
اگر بخشی از دارایی‌ها متعلق به همسر یا شریک زندگی عرفی همراه است، اسناد او را به‌گونه‌ای مرتب کنید که مالکیت و منشأ دارایی‌ها مشخص باشد. استفاده از دارایی مشترک برای رسیدن به حداقل تعیین‌شده، الزامات اثبات منشأ قانونی دارایی همسر را حذف نمی‌کند.
۴. بررسی تاریخ دریافت کمک‌ها و هدایای مالی
تمام مبالغی را که در شش ماه پیش از تاریخ درخواست دریافت شده‌اند، از نظر ماهیت و تاریخ بررسی کنید. هدایای دریافتی در این بازه نباید برای محاسبه حداقل دارایی خالص موردنیاز منظور شوند.
۵. تطبیق نهایی با فرم و چک‌لیست رسمی
در پایان، بررسی کنید که اطلاعات فرم با مدارک پشتیبان سازگار باشد، ارقام بدون توضیح متناقض نباشند و برای هر ادعای مالی، مدرک مناسب ارائه شده باشد. اگر مدرکی قابل ارائه نیست، باید دستورالعمل رسمی درباره نحوه برخورد با آن مورد بررسی شود؛ نباید بدون مبنا فرض کرد که توضیح کتبی به‌تنهایی جایگزین هر سندی خواهد شد.
نکات مهم درباره اثبات دارایی خالص
پیش از ارسال درخواست، چند نکته را در نظر داشته باشید:
- حداقل دارایی خالص با موجودی حساب بانکی یکسان نیست. ارزیابی باید بر اساس دارایی‌ها، بدهی‌های مربوط و مدارک قابل‌قبول انجام شود.
- منشأ قانونی دارایی اهمیت مستقل دارد. اثبات ارزش یک دارایی لزوماً منشأ و نحوه انباشت آن را ثابت نمی‌کند.
- دارایی همسر همراه نیز مشمول بررسی است. حتی اگر دارایی او برای رسیدن به حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا ضروری نباشد، منشأ و نحوه انباشت قانونی آن باید اثبات شود.
- هدایای شش ماه اخیر را برای تکمیل حداقل محاسبه نکنید. این مبالغ طبق شرایط رسمی در محاسبه دارایی خالص موردنیاز منظور نمی‌شوند.
- دارایی خالص، سپرده راه‌اندازی و خودکفایی مالی سه موضوع جداگانه‌اند. هر کدام شرایط و هدف خاص خود را دارند و باید مستقل بررسی شوند.
- فهرست مدارک را با چک‌لیست رسمی تطبیق دهید. نمونه‌های این بخش برای سازمان‌دهی اطلاعات هستند و جایگزین فرم‌ها و دستورالعمل‌های رسمی نمی‌شوند.
در مجموع، متقاضی باید نه‌تنها حداقل ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادا دارایی خالص داشته باشد، بلکه بتواند ارزش دارایی‌ها، وضعیت مالی و منشأ قانونی ثروت خود را نیز به‌طور مستند توضیح دهد. آماده‌سازی منظم مدارک مالی و بررسی دقیق وضعیت دارایی‌های همسر همراه می‌تواند به شفاف‌تر شدن پرونده کمک کند؛ بااین‌حال، ارزیابی نهایی بر اساس مقررات برنامه و مدارک ارائه‌شده توسط وزارت مهاجرت کبک انجام می‌شود.
شرایط تحصیلی برنامه خوداشتغالی کبک چیست؟
برای اقدام از طریق برنامه خوداشتغالی کبک، متقاضی باید پیش از ارسال درخواست، حداقل یکی از مدارک تحصیلی مورد قبول دولت کبک را دریافت کرده باشد. شرط تحصیلی این برنامه به داشتن مدرک دانشگاهی یا تحصیلات عالی محدود نیست؛ مدرکی معادل دیپلم متوسطه کبک نیز می‌تواند کافی باشد، مشروط بر اینکه با یکی از معیارهای اعلام‌شده مطابقت داشته باشد.
نکته مهم این است که مدرک تحصیلی موردنیاز برای واجد شرایط بودن با مجوز فعالیت در یک حرفه قانون‌گذاری‌شده تفاوت دارد. اگر قصد دارید در کبک حرفه‌ای را انجام دهید که به مجوز نهاد ناظر نیاز دارد، ممکن است لازم باشد علاوه بر مدرک تحصیلی عمومی، شرایط حرفه‌ای جداگانه‌ای را نیز رعایت کنید.
حداقل مدرک تحصیلی موردنیاز برنامه خوداشتغالی کبک
متقاضی باید پیش از ارائه درخواست، دست‌کم یکی از دو شرط زیر را داشته باشد:
- مدرکی که معادل دیپلم متوسطه کبک (Diplôme d’études secondaires یا DES) شناخته شود.
- مدرکی که پس از تکمیل یک دوره تحصیلی تمام‌وقت با حداقل یک سال مدت تحصیل صادر شده باشد و با یکی از مدارک تحصیلی زیر در کبک مطابقت داشته باشد:
بنابراین، داشتن مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد شرط عمومی این برنامه نیست. با این حال، عنوان مدرک به‌تنهایی برای تعیین واجد شرایط بودن کافی نیست؛ نوع دوره، مدت تحصیل و معادل آن در نظام آموزشی کبک اهمیت دارد.
اگر مدرک در کبک صادر شده باشد، حداقل ساعات دوره نیز اهمیت دارد. دولت کبک برای مدارک تحصیلی اخذشده در این استان، حداقل‌های زیر را تعیین کرده است:
سطح تحصیل در کبک | حداقل مدت دوره |
سطح متوسطه؛ برای مدرک حرفه‌ای مورد قبول در این سطح | ۶۰۰ ساعت |
سطح کالج؛ برای مدرک مورد قبول در این سطح | ۹۰۰ ساعت |
این حداقل ساعات مشخصاً برای مدارکی است که در کبک دریافت شده‌اند. برای مدارک صادرشده در خارج از کبک، معیار اصلی این است که مدرک با یکی از مدارک تحصیلی مورد قبول کبک معادل باشد و، در مسیر مربوط، دوره تحصیل تمام‌وقت دست‌کم یک سال طول کشیده باشد.
در برنامه خوداشتغالی کبک، آیا ارزیابی تطبیقی مدارک تحصیلی الزامی است؟
خیر. برای ارسال درخواست برنامه خوداشتغالی کبک، ارائه ارزیابی تطبیقی تحصیلات انجام‌شده خارج از کبک که به زبان فرانسوی Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec و به اختصار ECE نامیده می‌شود، الزامی نیست. دولت کبک این موضوع را در شرایط رسمی برنامه به‌صراحت اعلام کرده است.
ارزیابی تطبیقی، بررسی‌ای است که برای توضیح سطح و معادل تقریبی تحصیلات خارج از کبک در نظام آموزشی کبک انجام می‌شود. با این حال، متقاضی برنامه خوداشتغالی مجبور نیست صرفاً برای ارائه درخواست این ارزیابی را دریافت کند.
پرسش | پاسخ |
آیا ECE برای ارسال درخواست الزامی است؟ | خیر |
آیا نداشتن ECE به‌تنهایی به معنی نداشتن شرط تحصیلی است؟ | خیر؛ باید بررسی شود که مدرک تحصیلی متقاضی با یکی از مدارک مورد قبول برنامه مطابقت دارد یا نه. |
آیا می‌توان ECE را به‌جای مدارک تحصیلی اصلی ارائه کرد؟ | نباید چنین فرض کرد؛ مدارک پشتیبان موردنیاز باید مطابق چک‌لیست رسمی پرونده ارائه شوند. |
آیا برای مجوز فعالیت حرفه‌ای ممکن است ارزیابی یا بررسی جداگانه‌ای لازم باشد؟ | بله؛ الزامات نهاد ناظر حرفه‌ای، در صورت وجود، جدا از شرط تحصیلی عمومی برنامه است. |
نکته مهم این است که الزام‌نداشتن ECE به معنی معافیت از ارائه مدرک تحصیلی نیست. متقاضی همچنان باید مدرک مورد قبول خود را در پرونده معرفی و مدارک پشتیبان لازم را ارائه کند. همچنین، اگر نهاد ناظر یک حرفه برای بررسی صلاحیت متقاضی مدارک یا ارزیابی دیگری بخواهد، این موضوع تابع مقررات همان حرفه خواهد بود.
مدارک تحصیلی موردنیاز برای پرونده برنامه خوداشتغالی کبک
مدرک تحصیلی باید در کنار سایر فرم‌ها و مدارک پشتیبان درخواست ارائه شود. دولت کبک تأکید می‌کند که پرونده باید کامل باشد و مدارک مطابق قالب تعیین‌شده ارائه شوند؛ مدارکی که به زبان فرانسوی یا انگلیسی نیستند نیز باید همراه با ترجمه فرانسوی تهیه‌شده توسط مترجم مورد قبول دولت کبک ارسال شوند.
برای آماده‌سازی بخش تحصیلی پرونده، جدول زیر راهنمای کلی است. فهرست نهایی مدارک لازم باید با چک‌لیست و فرم‌های رسمی جاری تطبیق داده شود؛ این جدول جایگزین چک‌لیست رسمی نیست.
مدرک یا موضوع | نکته‌ای که باید رعایت شود |
مدرک تحصیلی اصلی | مدرکی ارائه شود که شرط تحصیلی برنامه را برآورده می‌کند؛ یعنی معادل دیپلم متوسطه کبک باشد یا با یکی از مدارک حرفه‌ای یا کالج مورد قبول مطابقت داشته باشد. |
ریزنمرات یا سوابق تحصیلی | در صورت درخواست در چک‌لیست مربوط به پرونده، ریزنمرات و سوابق لازم را نیز ارائه کنید. |
مدارک تکمیلی مربوط به دوره تحصیل | اگر برای اثبات سطح، مدت یا نوع دوره لازم باشند، باید طبق دستورالعمل پرونده آماده شوند. |
ترجمه مدارک | مدارکی که کاملاً به زبان فرانسوی یا انگلیسی نیستند، باید همراه با ترجمه فرانسوی تهیه‌شده توسط مترجم مورد قبول ارائه شوند. |
قالب ارائه مدارک | نسخه و قالب مورد قبول را از دستورالعمل رسمی پرونده بررسی کنید؛ صرف داشتن تصویر یا کپی یک مدرک لزوماً به معنی رعایت الزامات ارائه آن نیست. |
امضا و تکمیل فرم‌ها | فرم‌های درخواست باید به‌طور کامل تکمیل و امضا شوند و در قالب تعیین‌شده ارسال شوند. |
دولت کبک اعلام کرده است که فرم‌های اصلی درخواست برنامه خوداشتغالی به زبان فرانسوی هستند و متقاضی می‌تواند آن‌ها را روی صفحه تکمیل کند، سپس چاپ و امضا کند. فرم‌های الزامی شامل درخواست انتخاب دائم در برنامه خوداشتغالی، ضمیمه مربوط به همین برنامه و سند روایی (narrative document) است. اگر همسر یا شریک زندگی عرفی در درخواست گنجانده شده باشد، او نیز باید سند روایی خود را تکمیل و ضمیمه کند. این‌ها فرم‌های کلی پرونده‌اند و نباید آن‌ها را با مدارک تحصیلی اشتباه گرفت.
تفاوت مدرک تحصیلی لازم با مجوز حرفه‌ای چیست؟
داشتن مدرک تحصیلی مورد قبول، شرط عمومی برنامه است؛ اما به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که فرد اجازه دارد هر حرفه‌ای را در کبک انجام دهد. اگر حرفه موردنظر قانون‌گذاری‌شده باشد و فعالیت در آن به مجوز نیاز داشته باشد، متقاضی باید الزامات نهاد ناظر مربوط را نیز رعایت کند.
طبق شرایط رسمی برنامه، در مورد حرفه قانون‌گذاری‌شده، متقاضی باید یکی از وضعیت‌های زیر را داشته باشد:
- مجوز فعالیت در آن حرفه در کبک را دریافت کرده باشد؛ یا
- مدرک شناسایی کامل یا جزئی معادل‌بودن مدرک یا آموزش حرفه‌ای را ارائه کند که در زمان ارسال درخواست انتخاب دائم، بیش از پنج سال از تاریخ صدور آن نگذشته باشد.
این مدارک را نهاد ناظر مربوط به حرفه در کبک صادر می‌کند. با این حال، اگر فعالیت موردنظر در شرایط مشخصی به مجوز نیاز نداشته باشد، ممکن است انجام مراحل نزد نهاد ناظر لازم نباشد؛ حتی اگر نام حرفه در فهرست مشاغل قانون‌گذاری‌شده آمده باشد.
موضوع | مدرک تحصیلی عمومی برنامه | مجوز یا تأییدیه حرفه‌ای |
هدف | اثبات برخورداری از حداقل تحصیلات موردنیاز برای برنامه | اثبات داشتن صلاحیت یا مجوز لازم برای انجام حرفه، در صورت الزام |
مرجع بررسی | وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک در بررسی درخواست | نهاد ناظر مربوط به حرفه |
آیا برای همه متقاضیان یکسان است؟ | معیار حداقل تحصیلات برای متقاضیان اعمال می‌شود | فقط در صورت مرتبط بودن با حرفه و الزامات آن مطرح می‌شود |
آیا ECE اجباری است؟ | خیر؛ برای ارسال درخواست این برنامه الزامی نیست | الزامات احتمالی نهاد ناظر باید جداگانه بررسی شود |
آیا مدرک تحصیلی به‌تنهایی مجوز فعالیت محسوب می‌شود؟ | خیر | خیر؛ مجوز یا تأییدیه لازم تابع مقررات حرفه است. |
در نتیجه، پیش از ارسال درخواست، دو موضوع را جداگانه بررسی کنید: نخست، آیا مدرک تحصیلی شما حداقل شرط آموزشی برنامه خوداشتغالی کبک را برآورده می‌کند؛ دوم، آیا برای انجام حرفه‌ای که قصد دارید در کبک ادامه دهید، مجوز یا تأییدیه‌ای از نهاد ناظر لازم است یا خیر. این دو بررسی به یکدیگر مرتبط‌اند، اما جایگزین هم نیستند.
شرایط زبان فرانسه برای برنامه خوداشتغالی کبک
یکی از شرایط اصلی پذیرش در برنامه خوداشتغالی کبک، اثبات تسلط کافی به زبان فرانسه است. متقاضی باید حداقل سطح ۷ در مهارت گفتاری بر اساس مقیاس زبان فرانسه کبک را داشته باشد و بتواند این سطح را با یکی از آزمون‌ها یا مدارک مورد قبول دولت کبک اثبات کند.
این شرط به مهارت گفتاری مربوط است و نباید آن را با سطح زبان موردنیاز در برنامه‌های فدرال کانادا یا معیارهای رایج اکسپرس انتری یکسان دانست. همچنین، حتی اگر زبان مادری متقاضی فرانسه باشد، باید مدرک یا گواهی قابل قبول برای اثبات سطح زبان ارائه کند؛ صرف اعلام تسلط به زبان فرانسه کافی نیست.
حداقل سطح زبان فرانسه موردنیاز برای برنامه خوداشتغالی کبک
حداقل سطح زبان فرانسه برای برنامه خوداشتغالی کبک، سطح ۷ در مهارت گفتاری در مقیاس Échelle québécoise des niveaux de compétence en français است. این مقیاس برای سنجش مهارت زبان فرانسه در کبک استفاده می‌شود و با معیارهای زبان انگلیسی و فرانسوی مورد استفاده در برنامه‌های مهاجرتی فدرال تفاوت دارد.
برای جلوگیری از اشتباه در ارزیابی سطح زبان، تفاوت معیارهای زیر را در نظر بگیرید:
معیار زبان | کاربرد |
Échelle québécoise des niveaux de compétence en français | مقیاس زبان فرانسه کبک که سطح موردنیاز این برنامه بر اساس آن تعیین می‌شود |
CLB | معیار سنجش مهارت زبان در زبان انگلیسی در بسیاری از برنامه‌های مهاجرتی کانادا |
NCLC | معیار سنجش مهارت زبان فرانسه در بسیاری از برنامه‌های مهاجرتی فدرال کانادا |
سطح ۷ در مقیاس زبان کبک را نباید بدون تطبیق رسمی، معادل یک سطح مشخص CLB یا NCLC در نظر گرفت؛ این معیارها برای نظام‌های ارزیابی متفاوتی طراحی شده‌اند.
متقاضی باید نتیجه آزمون یا مدرک مورد قبول را مطابق شرایط اعلام‌شده ارائه کند. همچنین ممکن است در جریان بررسی پرونده، سطح زبان اعلام‌شده در مصاحبه ارزیابی شود. بنابراین، داشتن مدرک زبان به‌تنهایی به معنی تضمین پذیرش درخواست نیست و متقاضی باید توانایی گفتاری خود را نیز متناسب با سطح اعلام‌شده حفظ کرده باشد.
آیا مدرک تحصیلی می‌تواند جایگزین آزمون زبان شود؟
بله. در شرایط مشخص، دولت کبک برخی مدارک تحصیلی را به‌عنوان مدرک اثبات زبان فرانسه می‌پذیرد. این امکان به مدارک مشخصی محدود است و به این معنی نیست که هر مدرک تحصیلی صادرشده به زبان فرانسه می‌تواند جایگزین آزمون زبان شود.
مدارک تحصیلی مورد قبول عبارت‌اند از:
مدرک تحصیلی | شرایط پذیرش |
Baccalauréat | مدرک دیپلم عمومی، حرفه‌ای یا فنی صادرشده از سوی وزارت آموزش فرانسه |
CESS | گواهی پایان تحصیلات متوسطه صادرشده از سوی جامعه فرانسوی‌زبان بلژیک |
Certificat de maturité | مدرک صادرشده از سوی مدرسه‌ای در یکی از کانتون‌های فرانسوی‌زبان سوئیس |
برای استفاده از این استثنا، عنوان مدرک و مرجع صادرکننده آن اهمیت دارد. بنابراین، صرف اینکه فرد در مدرسه‌ای فرانسوی‌زبان تحصیل کرده یا مدرک تحصیلی او به زبان فرانسه صادر شده است، برای معافیت از ارائه نتیجه آزمون کافی نیست.
اگر مدرک تحصیلی شما در یکی از گروه‌های بالا قرار نمی‌گیرد، باید شرایط رسمی اثبات زبان را بررسی کنید و در صورت لزوم، نتیجه یکی از آزمون‌های مورد قبول را ارائه دهید. در نهایت، مسئولیت ارائه مدرکی که با الزامات برنامه خوداشتغالی کبک مطابقت داشته باشد، بر عهده متقاضی است.
سپرده اولیه و قرارداد خودکفایی مالی در برنامه خوداشتغالی کبک
در برنامه خوداشتغالی کبک، متقاضی علاوه بر داشتن حداقل دارایی خالص ۱۰۰ هزار دلار کانادا، باید دو الزام مالی دیگر را نیز در نظر بگیرد: سپرده اولیه برای شروع فعالیت حرفه‌ای و قرارداد خودکفایی مالی برای تأمین نیازهای اساسی خانواده پس از دریافت اقامت دائم. این دو الزام هدف و مبنای محاسبه متفاوتی دارند و نباید آن‌ها را با حداقل دارایی خالص موردنیاز برنامه یکسان دانست.
همچنین، پس از تأیید بازشدن پرونده، متقاضی و برخی اعضای خانواده همراه او باید گواهی آشنایی با ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک را دریافت کنند. برای این گواهی نیز مهلت مشخصی در نظر گرفته شده است.
مبلغ سپرده اولیه (Start-up Deposit) در برنامه خوداشتغالی کبک
متقاضی برنامه خوداشتغالی کبک باید سپرده‌ای را نزد یک مؤسسه مالی دارای شعبه یا محل استقرار در کبک قرار دهد. مبلغ سپرده به محل فعالیت حرفه‌ای موردنظر بستگی دارد؛ معیار اصلی، قرارگرفتن محل فعالیت در محدوده Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) یا خارج از آن است.
محل فعالیت حرفه‌ای در کبک | مبلغ سپرده اولیه |
خارج از محدوده CMM | ۲۵٬۰۰۰ دلار کانادا |
داخل محدوده CMM | ۵۰٬۰۰۰ دلار کانادا |
سپرده اولیه از ابتدا و همراه درخواست اولیه پرداخت نمی‌شود. وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک پس از بررسی اولیه پرونده، درخواست انجام سپرده‌گذاری را برای متقاضی ارسال می‌کند. طبق دستورالعمل رسمی، این درخواست معمولاً چند هفته پس از دریافت نامه تأیید بازشدن پرونده به دست متقاضی می‌رسد.
نکات مهم درباره سپرده اولیه:
- سپرده باید نزد مؤسسه مالی‌ای انجام شود که در کبک محل استقرار دارد.
- مبلغ موردنیاز بر اساس محل فعالیت حرفه‌ای تعیین می‌شود، نه صرفاً محل سکونت فعلی متقاضی.
- متقاضی باید برای انجام سپرده‌گذاری تا زمان دریافت درخواست رسمی وزارت صبر کند و دستورالعمل ارسالی را رعایت کند.
- سپرده اولیه با حداقل دارایی خالص ۱۰۰ هزار دلار کانادا تفاوت دارد. حداقل دارایی خالص، شرط مالی واجد شرایط بودن است؛ اما سپرده اولیه، تعهد مالی جداگانه‌ای است که وزارت در مرحله مربوط به پرونده درخواست می‌کند.
برای مثال، اگر متقاضی قصد داشته باشد حرفه خود را در خارج از محدوده CMM انجام دهد، مبلغ سپرده اولیه او ۲۵ هزار دلار کانادا خواهد بود. اگر محل فعالیت در محدوده CMM قرار داشته باشد، مبلغ سپرده به ۵۰ هزار دلار کانادا افزایش می‌یابد. تعیین محل فعالیت باید با برنامه واقعی متقاضی برای انجام حرفه در کبک مطابقت داشته باشد.
قرارداد خودکفایی مالی در برنامه خوداشتغالی کبک چیست؟
قرارداد خودکفایی مالی (Financial Self-Sufficiency Contract) تعهدی است که متقاضی با امضای آن می‌پذیرد هزینه‌های اساسی زندگی خود و اعضای خانواده مشمول را برای سه ماه از تاریخ دریافت وضعیت اقامت دائم کانادا تأمین کند.
این تعهد به متقاضی اصلی محدود نیست. اگر همسر یا اعضای خانواده همراه او باشند، نیازهای اساسی آن‌ها نیز باید در محاسبه مبلغ موردنیاز لحاظ شود. همچنین، در صورت وجود فرزندان وابسته دارای تابعیت کانادا، نیازهای اساسی آن‌ها نیز در دامنه این تعهد قرار می‌گیرد.
مبلغ قرارداد بر اساس ترکیب خانواده تعیین می‌شود. جدول زیر، مبالغ رسمی اعلام‌شده برای بازه ۱ ژانویه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ را نشان می‌دهد.
جدول رسمی مبالغ خودکفایی مالی در سال ۲۰۲۶ برای برنامه خوداشتغالی کبک
تمام مبالغ به دلار کانادا هستند و برای دوره سه‌ماهه تعهد محاسبه شده‌اند.
ترکیب خانواده | مبلغ موردنیاز |
یک بزرگسال؛ متقاضی اصلی بدون همسر همراه و فرزند | ۳٬۹۵۷ دلار |
دو بزرگسال؛ متقاضی اصلی و همسر همراه | ۵٬۸۰۳ دلار |
یک بزرگسال و یک فرزند وابسته زیر ۱۸ سال | ۵٬۳۱۸ دلار |
یک بزرگسال و دو فرزند وابسته زیر ۱۸ سال | ۶٬۰۰۲ دلار |
یک بزرگسال و سه فرزند وابسته زیر ۱۸ سال | ۶٬۶۸۷ دلار |
یک بزرگسال و بیش از سه فرزند زیر ۱۸ سال | ۶٬۶۸۷ دلار برای سه فرزند، به‌علاوه ۶۸۵ دلار برای هر فرزند اضافی |
دو بزرگسال و یک فرزند زیر ۱۸ سال | ۶٬۵۰۰ دلار |
دو بزرگسال و دو فرزند زیر ۱۸ سال | ۷٬۰۱۶ دلار |
دو بزرگسال و سه فرزند زیر ۱۸ سال | ۷٬۵۳۱ دلار |
دو بزرگسال و بیش از سه فرزند زیر ۱۸ سال | ۷٬۵۳۱ دلار برای سه فرزند، به‌علاوه ۵۱۶ دلار برای هر فرزند اضافی |
در جدول رسمی، برای فرزندان وابسته ۱۸ ساله یا بزرگ‌تر نیز مبلغ اضافه در نظر گرفته شده است. بر این اساس، در خانواده‌ای با دو بزرگسال، به ازای هر فرزند وابسته ۱۸ ساله یا بزرگ‌تر، ۱٬۸۴۵ دلار کانادا به مبلغ پایه مربوط به خانواده اضافه می‌شود.
مثال محاسبه مبلغ قرارداد خودکفایی مالی
ترکیب خانواده | محاسبه | مبلغ نهایی |
یک بزرگسال و چهار فرزند زیر ۱۸ سال | ۶٬۶۸۷ + ۶۸۵ دلار برای فرزند چهارم | ۷٬۳۷۲ دلار |
دو بزرگسال و سه فرزند زیر ۱۸ سال | مبلغ تعیین‌شده برای این ترکیب خانوادگی | ۷٬۵۳۱ دلار |
دو بزرگسال و دو فرزند وابسته ۱۸ ساله یا بزرگ‌تر | ۵٬۸۰۳ + (۲ × ۱٬۸۴۵) | ۹٬۴۹۳ دلار |
این مبالغ مربوط به قرارداد خودکفایی مالی برای سال ۲۰۲۶ هستند. چون جدول مبالغ بر اساس سال اعتبار دارد، متقاضی باید در زمان آماده‌سازی پرونده، مبلغ معتبر برای دوره مربوط را بررسی کند. همچنین، مبلغ این قرارداد را نباید با سپرده اولیه یا حداقل دارایی خالص برنامه جمع یا جایگزین کرد؛ هرکدام الزام مستقلی دارند.
گواهی آشنایی با ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک
یکی دیگر از الزامات برنامه خوداشتغالی کبک، دریافت گواهی آشنایی با ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک (Attestation of learning about democratic values and Québec values) است. این گواهی نشان می‌دهد متقاضی و اعضای خانواده مشمول، با ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک که در منشور حقوق و آزادی‌های کبک بیان شده‌اند، آشنایی لازم را کسب کرده‌اند.
پس از تأیید بازشدن پرونده، وزارت مهاجرت کبک درخواست مربوط به دریافت این گواهی را برای متقاضی ارسال می‌کند. از تاریخ دریافت درخواست، حداکثر ۶۰ روز فرصت وجود دارد تا گواهی دریافت شود.
کدام اعضای خانواده باید گواهی را دریافت کنند؟
فرد مشمول | شرط سنی |
متقاضی اصلی | باید گواهی موردنیاز برنامه را دریافت کند، مگر اینکه مشمول معافیت باشد. |
همسر یا شریک زندگی عرفی همراه | از ۱۶ سالگی به بالا |
فرزندان وابسته همراه | از ۱۸ سالگی به بالا |
اگر متقاضی و اعضای خانواده همراه او قبلاً گواهی معتبر مربوط را دریافت کرده باشند، وزارت برای دریافت مجدد آن درخواست جدیدی ارسال نمی‌کند. همچنین، برخی افراد ممکن است بر اساس مقررات از این الزام معاف باشند؛ برای مثال، مقررات مربوط به افرادی که ناتوانی جسمی یا شناختی دائمی آن‌ها مانع دریافت گواهی می‌شود، باید در صورت ارتباط با پرونده بررسی شود.
چگونه گواهی ارزش‌های کبک دریافت می‌شود؟
روش دریافت گواهی به وضعیت متقاضی و اعضای خانواده همراه او در کانادا بستگی دارد. به‌طور کلی، دو مسیر اصلی وجود دارد:
- ارزیابی آنلاین: متقاضی پس از دریافت پیام وزارت، ارزیابی آنلاین را طبق دستورالعمل اختصاصی خود تکمیل می‌کند.
- شرکت در جلسه Objectif Intégration: در شرایطی که مقررات اجازه دهد یا پس از ناکامی در ارزیابی آنلاین، ممکن است لازم باشد متقاضی در جلسه آشنایی با ارزش‌های کبک در داخل این استان شرکت کند.
در ارزیابی آنلاین، ۲۰ پرسش به‌صورت تصادفی مطرح می‌شود و متقاضی سه ساعت برای تکمیل آن فرصت دارد. برای دریافت گواهی، باید حداقل ۷۵ درصد امتیاز کسب کند. اگر در ارزیابی مردود شود، برای تلاش مجدد باید دست‌کم دو هفته صبر کند. تعداد تلاش‌های مجاز و امکان جایگزینی ارزیابی با جلسه حضوری به وضعیت اقامتی متقاضی و نتیجه تلاش‌های قبلی بستگی دارد.
رعایت مهلت ۶۰ روزه بسیار مهم است. اگر متقاضی یا یکی از اعضای خانواده مشمول نتواند گواهی لازم را در مهلت تعیین‌شده دریافت کند، درخواست ممکن است رد شود. بنابراین، پس از دریافت پیام وزارت، باید شرایط دریافت گواهی، روش مجاز و مهلت هر یک از اعضای خانواده فوراً بررسی شود.
در مجموع، متقاضی برنامه خوداشتغالی کبک باید سه موضوع را جداگانه مدیریت کند: تأمین سپرده اولیه متناسب با محل فعالیت حرفه‌ای، امضای قرارداد خودکفایی مالی با مبلغ متناسب با ترکیب خانواده و دریافت گواهی ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک در مهلت تعیین‌شده. رعایت این الزامات در کنار سایر شرایط برنامه برای پیشبرد پرونده ضروری است.
مدارک لازم برای برنامه خوداشتغالی کبک چیست؟
آماده‌سازی مدارک یکی از مهم‌ترین مراحل درخواست در برنامه خوداشتغالی کبک است. متقاضی باید علاوه بر فرم‌های اصلی، مدارکی ارائه کند که سابقه فعالیت مستقل، حداقل دارایی خالص، منبع قانونی دارایی‌ها، تحصیلات، مهارت زبان فرانسه و سایر شرایط برنامه را اثبات کنند. اگر همسر یا فرزندان وابسته نیز در پرونده باشند، مدارک هویتی و خانوادگی و فرم‌های مربوط به آن‌ها هم باید آماده شود.
نکته بسیار مهم: در فرایند مهاجرت از طریق برنامه خوداشتغالی کبک، دو مرحله متفاوت وجود دارد:
- مرحله انتخاب استانی: پرونده برای وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) ارسال می‌شود تا شرایط برنامه بررسی و در صورت پذیرش، گواهی انتخاب کبک (CSQ) صادر شود.
- مرحله درخواست اقامت دائم فدرال: پس از دریافت CSQ، متقاضی باید پرونده اقامت دائم را برای دولت فدرال کانادا و اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) ارائه کند. این مرحله چک‌لیست و فرم‌های جداگانه‌ای دارد.
بنابراین، فرم‌های مرحله استانی کبک را نباید با فرم‌های درخواست اقامت دائم فدرال اشتباه گرفت. در این بخش، مدارک مرحله انتخاب استانی به‌صورت تفصیلی توضیح داده می‌شود و در موارد لازم، تفاوت آن با مدارک مرحله فدرال نیز مشخص خواهد شد.
فرم‌های اصلی درخواست برنامه خوداشتغالی کبک
برای ثبت درخواست انتخاب دائم در برنامه خوداشتغالی کبک، سه سند اصلی باید آماده شوند: فرم درخواست انتخاب دائم، ضمیمه مربوط به برنامه خوداشتغالی و سند روایی. این فرم‌ها و راهنمای رسمی نگارش سند روایی به زبان فرانسوی منتشر شده‌اند.
نام مدرک | برای چه کسی؟ | الزامی یا مشروط؟ | نحوه تهیه | نکات مهم |
Application for Permanent Selection: Self-Employed Worker Program؛ فرم A-0520-TF | متقاضی اصلی و اعضای خانواده‌ای که اطلاعاتشان در فرم درخواست می‌شود | الزامی | فرم رسمی را تکمیل کنید، قسمت‌های مربوط را امضا کنید و همراه پرونده بفرستید | شامل اطلاعات هویتی، خانوادگی، تحصیلی، سوابق حرفه‌ای، دارایی خالص، زبان فرانسه و اظهارنامه‌ها و تعهدات مربوط است. |
Application for Permanent Selection: Appendix – Self-Employed Worker Program؛ فرم A-0523-FO | متقاضی اصلی | الزامی | ضمیمه رسمی برنامه را تکمیل و همراه فرم اصلی ارائه کنید | این ضمیمه بخشی از پرونده انتخاب دائم است و نباید از بسته درخواست حذف شود. |
متقاضی اصلی و همسر یا شریک زندگی عرفی همراهی که در درخواست گنجانده شده است | سند روایی الزامی است؛ راهنما برای تهیه آن استفاده می‌شود | طبق دستورالعمل راهنمای رسمی، سند روایی را تهیه و ضمیمه کنید | همسر یا شریک زندگی عرفی همراه نیز باید سند روایی جداگانه خود را تکمیل و ارائه کند. |
فرم A-0520-TF فقط یک فرم مشخصات عمومی نیست. این فرم شامل بخش‌هایی برای معرفی متقاضی، وضعیت تأهل، اعضای خانواده، سوابق اقامت، تحصیلات، تجربه حرفه‌ای، حرفه موردنظر در کبک، دارایی خالص، اظهارنامه زبان فرانسه و تعهدات مالی است. به همین دلیل، اطلاعات فرم باید با مدارک پشتیبان کاملاً سازگار باشد.
در فرم اصلی، متقاضی باید اطلاعات تمام اعضای خانواده را مطابق دستورالعمل اعلام کند؛ از جمله همسر یا شریک زندگی عرفی و فرزندان وابسته، حتی اگر برخی از آن‌ها در درخواست انتخاب دائم گنجانده نشوند. همچنین، در صورت داشتن بیش از یک تابعیت، فرم رسمی درخواست ارائه نامه امضاشده‌ای را پیش‌بینی کرده است که در آن متقاضی تابعیتی را که می‌خواهد درخواست بر اساس آن بررسی شود، مشخص می‌کند.
فرم‌های موردنیاز در شرایط خاص
همه متقاضیان به تمام فرم‌های تکمیلی نیاز ندارند. برخی فرم‌ها فقط زمانی لازم هستند که شرایط خانوادگی، استفاده از نماینده یا روش پرداخت متقاضی چنین الزامی ایجاد کند.
نام فرم | برای چه کسی؟ | الزامی یا مشروط؟ | نحوه تهیه | نکات مهم |
متقاضی دارای فرزند وابسته زیر ۱۸ سال که بدون والد دیگر همراه مهاجرت می‌کند | مشروط | فرم رسمی را تکمیل و امضا کنید و مدرک هویتی والد غیرهمراه را ضمیمه کنید | فرم باید توسط والد غیرهمراه تکمیل و امضا شود. اگر رضایت قابل ارائه نیست، ممکن است مدرک قانونی جایگزین، مانند حکم دادگاه یا گواهی فوت، لازم باشد؛ شرایط دقیق را از چک‌لیست بررسی کنید. | |
Mandat de représentation؛ فرم A-0525-AF، وکالت یا مأموریت نمایندگی | متقاضی‌ای که می‌خواهد شخصی او را نزد وزارت مهاجرت کبک نمایندگی کند | مشروط | فرم را متقاضی و نماینده هر دو تکمیل و امضا می‌کنند | استفاده از نماینده اجباری نیست. نماینده دارای حق‌الزحمه باید در گروه‌های مجاز و مورد قبول کبک قرار داشته باشد. |
Autorisation de communiquer des renseignements personnels؛ فرم A-0527-DF | متقاضی‌ای که می‌خواهد شخص دیگری مجاز به دریافت اطلاعات شخصی پرونده او باشد | مشروط | فرم مربوط را مطابق دستورالعمل رسمی تکمیل و ارائه کنید | این فرم با تعیین نماینده یکسان نیست؛ هدف آن اجازه‌دادن به ارتباط درباره اطلاعات شخصی پرونده است. |
متقاضی‌ای که هزینه بررسی پرونده را با کارت اعتباری می‌پردازد | مشروط به پرداخت با کارت اعتباری | فرم را تکمیل و امضا کنید و همراه پرونده بفرستید | مبلغ پرداختی باید به‌وضوح درج شود. اگر پرداخت رد شود، پرونده ممکن است از طریق پست عادی بازگردانده شود و وزارت الزاماً درباره رد پرداخت اطلاع جداگانه نمی‌دهد. | |
مدارک مربوط به وضعیت‌های خاص دیگر | متقاضیانی که شرایط آن‌ها در چک‌لیست رسمی مستلزم مدرک اضافی است | مشروط | مطابق فرم و چک‌لیست جاری | مدارکی مانند حکم دادگاه، مدرک تغییر نام یا مدرک وضعیت اقامت باید فقط در صورت ارتباط با پرونده و طبق دستورالعمل ارائه شوند. |
اگر متقاضی از نماینده استفاده کند، مسئولیت صحت و کامل بودن اطلاعات همچنان بر عهده خود او باقی می‌ماند. دولت کبک نیز اعلام کرده است که استخدام نماینده به‌خودی‌خود موجب اولویت یا برخورد ویژه در بررسی پرونده نمی‌شود.
مدارک هویتی و خانوادگی
فرم درخواست باید با مدارک هویتی و خانوادگی پشتیبانی شود. چک‌لیست رسمی کبک، مدارک مشخصی را برای احراز هویت، تابعیت، وضعیت تأهل و رابطه خانوادگی پیش‌بینی کرده است. مدارک لازم به وضعیت متقاضی و اعضای خانواده بستگی دارد.
نام مدرک | برای چه کسی؟ | الزامی یا مشروط؟ | نحوه تهیه | نکات مهم |
گذرنامه معتبر | متقاضی اصلی، همسر یا شریک زندگی عرفی و فرزندان وابسته، طبق چک‌لیست | الزامی در موارد مربوط | کپی صفحات موردنیاز گذرنامه‌های مربوط را آماده کنید | چک‌لیست کبک، کپی تمام صفحات گذرنامه‌های مربوط، از جمله صفحات خالی، را درخواست می‌کند. |
کارت شناسایی ملی | متقاضی و اعضای خانواده، در صورت وجود | مشروط به داشتن کارت | کپی پشت و روی کارت را تهیه کنید | اطلاعات کارت باید با اطلاعات درج‌شده در فرم‌ها سازگار باشد. |
گواهی یا سند تولد | متقاضی، همسر یا شریک زندگی عرفی و فرزندان وابسته | طبق چک‌لیست برای افراد مربوط | کپی مدرک رسمی تولد را ارائه کنید | نام، تاریخ و محل تولد باید با سایر مدارک همخوانی داشته باشد. |
دفترچه خانوار یا ثبت خانوادگی | افراد مشمول، در صورت وجود و ارتباط با پرونده | طبق چک‌لیست و وضعیت کشور صادرکننده | کپی مدرک رسمی را آماده کنید | اگر سند شامل اطلاعات خانوادگی مرتبط است، اطلاعات آن باید با فرم درخواست مطابقت داشته باشد. |
سند ازدواج | متقاضی متأهل و همسر مربوط | مشروط به وضعیت تأهل | کپی سند رسمی ازدواج را ارائه کنید | در صورت ازدواج‌های متعدد، مدارک وضعیت‌های قبلی نیز ممکن است لازم باشد. |
سند طلاق یا ابطال ازدواج | متقاضی یا همسر دارای سابقه مرتبط | مشروط | کپی سند یا حکم رسمی را ارائه کنید | اگر سابقه ازدواج قبلی وجود دارد، مدارک مربوط به طلاق یا ابطال باید طبق چک‌لیست ارائه شوند. |
گواهی فوت همسر قبلی | متقاضی یا همسر دارای سابقه مرتبط | مشروط | کپی گواهی رسمی فوت را ارائه کنید | در صورت ارتباط با وضعیت تأهل فعلی یا سابقه خانوادگی باید ارائه شود. |
مدارک اثبات رابطه شریک زندگی عرفی | متقاضی دارای شریک زندگی عرفی | مشروط | دست‌کم دو مدرک جدیدتر از ۲۴ ماه پیش از تاریخ درخواست، طبق چک‌لیست، آماده کنید | مدارک باید رابطه زوجی دست‌کم یک‌ساله را نشان دهند و نام هر دو نفر در آن‌ها درج شده باشد. نمونه‌های پذیرفته‌شده شامل اجاره‌نامه یا وام مسکن مشترک، صورتحساب حساب بانکی مشترک و قبض‌های مشترک خدمات عمومی است. |
مدارک تغییر نام، نام کوچک یا تاریخ تولد | فردی که تغییر رسمی در مشخصات هویتی داشته است | مشروط | مدرک رسمی صادرشده از مرجع صلاحیت‌دار را ارائه کنید | تغییر مشخصات باید قابل ردیابی باشد و اختلاف بین اسناد را توضیح دهد. |
رضایت والد غیرهمراه یا مدرک جایگزین قانونی | فرزند زیر ۱۸ سال همراه تنها یک والد | مشروط | فرم رضایت و مدرک هویتی والد غیرهمراه، یا مدرک جایگزین پذیرفته‌شده، ارائه شود | در صورت نبود رضایت، شرایط جایگزینی مانند حکم دادگاه یا گواهی فوت باید بر اساس چک‌لیست بررسی شود. |
برای مدارک هویتی و خانوادگی، نام‌ها و تاریخ‌ها را پیش از ارسال پرونده با فرم اصلی تطبیق دهید. اگر اختلاف املایی، تغییر نام، اختلاف در تاریخ تولد یا تفاوت در وضعیت تأهل وجود دارد، مدارک رسمی مربوط به آن را نیز آماده کنید.
مدارک سابقه کاری و فعالیت مستقل
یکی از مهم‌ترین بخش‌های پرونده، اثبات حداقل دو سال تجربه فعالیت مستقل در حرفه موردنظر طی پنج سال پیش از تاریخ درخواست است. در این برنامه، صرف ارائه رزومه یا نامه‌ای که عنوان شغلی متقاضی را نشان دهد، لزوماً برای اثبات تجربه خوداشتغالی کافی نیست. مدارک باید نشان دهند فرد واقعاً فعالیت حرفه‌ای را به‌صورت مستقل انجام داده و تجربه اعلام‌شده به حرفه‌ای مربوط است که قصد دارد در کبک ادامه دهد.
چک‌لیست رسمی کبک بین مدارک مربوط به تجربه حرفه‌ای، مدارک مربوط به ثبت و مالکیت کسب‌وکار و مدارک مالیاتی تفاوت قائل می‌شود. نوع مدارک لازم به این بستگی دارد که متقاضی فعالیت خود را از طریق یک کسب‌وکار ثبت‌شده انجام داده یا بدون ساختار کسب‌وکار ثبت‌شده فعالیت کرده باشد.
نام مدرک | برای چه کسی؟ | الزامی یا مشروط؟ | نحوه تهیه | نکات مهم |
گواهی یا تأییدیه اشتغال | برای هر سابقه شغلی اعلام‌شده که ارائه این مدرک درباره آن لازم است | طبق چک‌لیست و نوع تجربه | گواهی را روی سربرگ رسمی صادرکننده تهیه کنید | باید تاریخ شروع و پایان، ساعات کار هفتگی، عنوان‌ها و دوره‌های تصدی هر عنوان، شرح وظایف، اطلاعات تماس کارفرما، نام امضاکننده، امضا و تاریخ را دربر بگیرد. |
مدرک ثبت کسب‌وکار | متقاضی‌ای که مالک کسب‌وکار بوده است | مشروط به نوع فعالیت | گواهی ثبت شرکت یا کسب‌وکار، یا سند رسمی معادل از مرجع صلاحیت‌دار را ارائه کنید | برای هر تجربه خوداشتغالی که در آن مالک کسب‌وکار بوده‌اید، باید دست‌کم یکی از مدارک ثبت یا مجوزهای مورد قبول در چک‌لیست ارائه شود. |
کارت یا گواهی ثبت مالیاتی کسب‌وکار | متقاضی دارای کسب‌وکار ثبت‌شده | مشروط به داشتن چنین ثبت یا مدرکی | مدرک صادرشده از مرجع مالیاتی را ارائه کنید | اطلاعات ثبت مالیاتی باید با نام کسب‌وکار و سوابق اعلام‌شده تطبیق داشته باشد. |
اظهارنامه‌های مالیاتی کسب‌وکار و گواهی‌های ارزیابی مالیاتی | متقاضی دارای کسب‌وکار ثبت‌شده | طبق چک‌لیست، برای سه سال اخیر | اظهارنامه‌ها و اسناد رسمی مربوط به سه سال اخیر را آماده کنید | چک‌لیست، گواهی‌های ارزیابی مالیاتی سه سال اخیر کسب‌وکار را به همراه مدرک ثبت مالیاتی درخواست می‌کند. |
صورت‌های مالی کسب‌وکار | متقاضی دارای کسب‌وکار ثبت‌شده | طبق چک‌لیست، برای سه سال اخیر | صورت‌های مالی تهیه‌شده توسط مؤسسه حسابداری واجد صلاحیت را ارائه کنید | صورت سود و زیان باید در مجموعه صورت‌های مالی گنجانده شود. |
فهرست سهام‌داران و اسناد تأسیس شرکت | متقاضی دارای شرکت سهامی یا ساختار شرکتی مرتبط | مشروط به ساختار حقوقی کسب‌وکار | فهرست سهام‌داران و اساسنامه یا اسناد تأسیس را آماده کنید | این مدارک برای روشن‌شدن مالکیت و ساختار کسب‌وکار استفاده می‌شوند. |
گردش حساب بانکی کسب‌وکار و حساب شخصی | متقاضی‌ای که درآمد خود را از کسب‌وکار دریافت کرده است | در صورت ارتباط با نحوه دریافت درآمد | صورت‌حساب‌های بانکی مربوط را ارائه کنید | در صورت وجود، باید دریافت واقعی سود تقسیمی، پاداش، کمیسیون یا حقوق را نشان دهند. |
رسیدهای حسابداری مربوط به برداشت درآمد | متقاضی دارای کسب‌وکار | در صورت ارتباط با پرداخت درآمد | رسیدهای حسابداری کسب‌وکار را ارائه کنید | برای پشتیبانی از پرداخت واقعی سود، پاداش، کمیسیون یا حقوق به متقاضی کاربرد دارند. |
مجوز فعالیت، کارت صلاحیت یا مدرک حرفه‌ای کشور مبدأ | متقاضی‌ای که بدون کسب‌وکار ثبت‌شده فعالیت می‌کند یا مدارک حرفه‌ای مرتبط دارد | بسته به وضعیت فعالیت و چک‌لیست | مدرک معتبر صادرشده از مرجع مربوط را ارائه کنید | چک‌لیست برای فردی که فعالیت خود را از طریق کسب‌وکار ثبت‌شده انجام نداده است، مدارک حرفه‌ای معتبر را نیز پیش‌بینی می‌کند. |
اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی و گواهی‌های ارزیابی مالیاتی | متقاضی‌ای که خارج از ساختار کسب‌وکار ثبت‌شده فعالیت کرده است | طبق چک‌لیست، برای پنج سال اخیر | اظهارنامه‌ها و گواهی‌های رسمی پنج سال اخیر را آماده کنید | این مدارک برای پشتیبانی از سابقه فعالیت و درآمد خوداشتغالی اهمیت دارند. |
مدارک تکمیلی اثبات فعالیت حرفه‌ای | متقاضی اصلی و، در صورت ارتباط، همسر یا شریک زندگی همراه | بسته به شرایط و درخواست چک‌لیست | مدارک مستند فعالیت مستقل را به تفکیک دوره و فعالیت آماده کنید | چک‌لیست رسمی برای هر تجربه خوداشتغالی، اسناد پشتیبان فعالیت حرفه‌ای در پنج سال اخیر را درخواست می‌کند. |
نحوه مرتب‌سازی مدارک سابقه کاری: طبق راهنمای رسمی، مدارک مربوط به کسب‌وکارها و تجربه‌های کاری باید به ترتیب زمانی، از قدیمی‌ترین تا جدیدترین، مرتب شوند و مدارک هر شرکت یا دوره فعالیت در یک مجموعه کنار هم قرار گیرند. این ترتیب به ارزیابی‌کننده کمک می‌کند رابطه میان سابقه کاری، مالکیت کسب‌وکار، درآمد و تجربه خوداشتغالی را بررسی کند.
همچنین، برای اثبات قانونی‌بودن تجربه حرفه‌ای ممکن است در طول بررسی پرونده مدارک بیشتری درخواست شود. بنابراین، متقاضی باید بتواند برای فعالیت‌های اعلام‌شده، اسناد پشتیبان قابل اتکا ارائه کند.
مدارک دارایی خالص و منشأ قانونی آن
متقاضی باید حداقل ۱۰۰ هزار دلار کانادا دارایی خالص داشته باشد و منبع قانونی دارایی‌ها و نحوه انباشت آن‌ها را اثبات کند. اگر همسر یا شریک زندگی عرفی همراه در پرونده وجود داشته باشد، دارایی‌ها و بدهی‌های او نیز باید در بخش مربوط اعلام شوند و منشأ قانونی دارایی‌های او نیز اثبات شود.
در این قسمت، تنها اعلام ارزش تقریبی دارایی‌ها کافی نیست. فرم رسمی از متقاضی می‌خواهد دارایی‌ها و بدهی‌های مرتبط را به‌صورت مشخص اعلام کند و مدارکی ارائه دهد که اطلاعات اظهارشده را پشتیبانی کنند.
نام مدرک | برای چه کسی؟ | الزامی یا مشروط؟ | نحوه تهیه | نکات مهم |
متقاضی اصلی و همسر یا شریک زندگی عرفی همراه، در صورت شمول | الزامی | تاریخچه به‌دست‌آوردن دارایی‌ها و منابع مالی را در سند روایی توضیح دهید | سند باید توضیح دهد دارایی‌ها چگونه و در چه دوره‌ای به دست آمده‌اند. | |
مدارک تراکنش‌های بانکی | متقاضی اصلی و همسر یا شریک زندگی همراه، در صورت شمول | طبق چک‌لیست | سوابق تراکنش‌های بانکی ۱۲ ماه پیش از تاریخ درخواست را آماده کنید | برای توضیح جریان ورود و خروج پول و پشتیبانی از تاریخچه دارایی‌ها اهمیت دارند. |
قراردادهای وام مسکن و وام‌های شخصی و مانده فعلی آن‌ها | فرد دارای چنین بدهی‌هایی | مشروط | قراردادها و مدرک مانده به‌روز بدهی را ارائه کنید | بدهی‌ها باید در محاسبه دارایی خالص اعلام شوند. |
مدارک پرداخت بهای خرید و مالیات‌های ملک | فردی که مالک ملک است و ارزش آن را اعلام می‌کند | در صورت اعلام ملک و ارتباط با چک‌لیست | رسیدهای پرداخت و اسناد مرتبط را ارائه کنید | در کشورهایی که ارزش ثبت‌شده رسمی با بهای واقعی معامله تفاوت دارد، ممکن است قراردادهای خرید تکمیلی و مدارک پشتیبان قیمت واقعی نیز لازم باشد. |
قرارداد خرید و سند مالکیت یا ثبت به‌روز در دفتر املاک | مالک ملک یا دارایی ملکی اعلام‌شده | در صورت اعلام ملک | کپی اسناد خرید و مالکیت را ارائه کنید | برای ملک تجاری، قرارداد خرید ممکن است لازم باشد ارزش حق استفاده تجاری را نیز مشخص کند. |
گزارش ارزیابی حرفه‌ای ملک | متقاضی‌ای که برای اثبات ارزش ملک به چنین ارزیابی نیاز دارد | در صورت لزوم طبق چک‌لیست | گزارش را از ارزیاب مورد تأیید مرجع صلاحیت‌دار تهیه کنید | گزارش باید ارزش زمین و ساختمان را جداگانه نشان دهد و شامل روش ارزیابی، منابع داده و مجوز حرفه‌ای ارزیاب باشد. |
گواهی ارزش بازخرید فعلی بیمه | فردی که ارزش بازخرید بیمه را در دارایی‌های خود اعلام می‌کند | در صورت ارتباط | گواهی صادرشده از شرکت بیمه را ارائه کنید | باید ارزش بازخرید فعلی بیمه را نشان دهد. |
گردش معاملات اوراق بهادار یا دفترچه سرمایه‌گذاری و تاریخچه تغییرات سبد | فرد دارای سرمایه‌گذاری‌های مربوط | در صورت اعلام چنین دارایی‌هایی | اسناد معاملات و تاریخچه تغییرات سبد را تهیه کنید | مدارک باید با ارزش اعلام‌شده سرمایه‌گذاری‌ها و نحوه انباشت دارایی سازگار باشند. |
اسناد ثبت کسب‌وکار، مالیات و صورت‌های مالی | متقاضی دارای کسب‌وکار | در صورت ارتباط با دارایی‌ها و منبع درآمد | مدارک ثبت، مالیاتی و صورت‌های مالی را ارائه کنید | این اسناد می‌توانند برای توضیح منبع درآمد و شکل‌گیری دارایی‌های شخصی مورد استفاده قرار گیرند. |
مدارک اهداکننده و انتقال هدیه | فردی که دارایی یا پول هدیه گرفته است | مشروط به دریافت هدیه | هویت و توان مالی اهداکننده، منشأ قانونی دارایی و مدرک انتقال را ارائه کنید | هدایا و کمک‌های مالی دریافت‌شده در شش ماه پیش از درخواست، در محاسبه حداقل دارایی خالص پذیرفته نمی‌شوند. |
مدارک ارث | فردی که دارایی اعلام‌شده را از طریق ارث به دست آورده است | مشروط به دریافت ارث | گواهی فوت، وصیت‌نامه رسمی یا حکم دادگاه و مدارک انتقال دارایی را آماده کنید | باید ماهیت ارث و انتقال واقعی دارایی به وارث قابل اثبات باشد. |
چه دارایی‌هایی باید در فرم اعلام شوند؟
فرم رسمی دارایی خالص از متقاضی و همسر یا شریک زندگی عرفی همراه می‌خواهد مجموع دارایی‌ها و بدهی‌های خود را اعلام کنند. این فرم مواردی مانند حساب‌های بانکی، سرمایه‌گذاری‌ها، برخی دارایی‌های مالی، املاک و بدهی‌های کوتاه‌مدت و بلندمدت را دربر می‌گیرد. دارایی‌های شخصی مانند جواهرات، تابلوها، فرش، مبلمان و وسایل نقلیه از محاسبه مشخص‌شده در فرم مستثنا هستند.
برای جلوگیری از نقص پرونده، باید ارزش دارایی‌ها، بدهی‌ها، منشأ قانونی آن‌ها و مدارک پشتیبان با یکدیگر تطبیق داشته باشند. اگر دارایی به ارز دیگری است، ارزش معادل آن به دلار کانادا و نرخ تبدیل مورد استفاده نیز باید مطابق فرم رسمی اعلام شود.
مدارک تکمیلی برای متقاضیان دارای کسب‌وکار
اگر متقاضی دارایی خود را از طریق مالکیت یا فعالیت یک کسب‌وکار به دست آورده باشد، چک‌لیست رسمی می‌تواند مدارک زیر را نیز درخواست کند:
- گواهی ثبت کسب‌وکار یا شرکت.
- مدرک ثبت مالیاتی کسب‌وکار.
- گواهی‌های ارزیابی مالیاتی مربوط به سه سال اخیر.
- صورت‌های مالی سه سال اخیر، از جمله صورت سود و زیان.
- فهرست سهام‌داران و اسناد تأسیس شرکت، در صورت ارتباط.
- صورت‌حساب‌های بانکی کسب‌وکار و شخصی که دریافت واقعی سود تقسیمی، پاداش، کمیسیون یا حقوق را نشان می‌دهند.
- رسیدهای حسابداری مربوط به برداشت درآمدهای توزیع‌شده، در صورت ارتباط.
مدارک تکمیلی مخصوص برخی متقاضیان
چک‌لیست رسمی کبک در نسخه بررسی‌شده، برای متقاضیان دارای تابعیت ایران یا مصر که کارمند دارند، مدرک اثبات اعلام کارمندان به بیمه اجتماعی را نیز پیش‌بینی کرده است. این الزام مشروط است و در صورت ارتباط با وضعیت متقاضی باید در پرونده گنجانده شود.
همچنین، در پرونده‌ای که شامل هدیه یا ارث است، باید توان مالی اهداکننده و منشأ قانونی دارایی اثبات شود. صرف انتقال وجه یا ثبت مالکیت به نام متقاضی، به‌تنهایی جایگزین مدارک منشأ قانونی دارایی نیست.
مدارک تحصیلی، زبان فرانسه و مجوز حرفه‌ای
این مدارک برای اثبات شرایط تحصیلی و زبانی برنامه و، در صورت لزوم، صلاحیت قانونی فعالیت در حرفه موردنظر استفاده می‌شوند. در چک‌لیست کبک، مدارک تحصیلی و ریزنمرات، مدرک زبان و اسناد مجوز حرفه‌ای به‌صورت جداگانه ذکر شده‌اند.
نام مدرک | برای چه کسی؟ | الزامی یا مشروط؟ | نحوه تهیه | نکات مهم |
مدرک تحصیلی یا گواهی پایان دوره | متقاضی اصلی | الزامی | کپی مدرک صادرشده از مؤسسه آموزشی عمومی یا خصوصی مورد تأیید دولت مربوط را ارائه کنید | مدرک باید حداقل شرط تحصیلی برنامه را برآورده کند. |
ریزنمرات مرتبط با مدرک تحصیلی | متقاضی اصلی | الزامی طبق چک‌لیست | کپی ریزنمرات مربوط به مدرک ارائه‌شده را آماده کنید | عنوان مدرک و سوابق تحصیلی باید با اطلاعات فرم درخواست سازگار باشد. |
نتیجه آزمون زبان فرانسه یا مدرک جایگزین مورد قبول | متقاضی اصلی | الزامی | گواهی نتیجه یکی از آزمون‌های مورد قبول یا یکی از مدارک تحصیلی جایگزین را ارائه کنید | حداقل سطح گفتاری ۷ در مقیاس زبان کبک باید اثبات شود؛ در صورت استفاده از آزمون، اعتبار نتیجه نیز باید رعایت شود. |
مجوز فعالیت حرفه‌ای یا تأییدیه نهاد ناظر | متقاضی‌ای که قصد انجام حرفه قانون‌گذاری‌شده را دارد | مشروط | سند رسمی صادرشده از نهاد ناظر مربوط در کبک را ارائه کنید | باید مجوز فعالیت یا تأییدیه شناسایی جزئی یا کامل مدرک یا آموزش حرفه‌ای را اثبات کند. |
مدرک شناسایی معادل‌بودن مدرک یا آموزش حرفه‌ای | متقاضی حرفه قانون‌گذاری‌شده که این مسیر برای او کاربرد دارد | مشروط | تأییدیه رسمی نهاد ناظر حرفه را تهیه کنید | تاریخ صدور این تأییدیه نباید بیش از پنج سال پیش از تاریخ ارسال درخواست باشد. |
برای اثبات زبان فرانسه، چک‌لیست رسمی آزمون‌هایی مانند TCF Québec، TCF Canada، TCF، TEFAQ، TEF Canada، TEF، DELF و DALF را در کنار مدارک تحصیلی مشخص مورد قبول کبک ذکر می‌کند. مدارک تحصیلی جایگزین نیز به موارد تعیین‌شده در مقررات محدود هستند؛ بنابراین، هر مدرک تحصیلی فرانسوی‌زبان را نمی‌توان به‌جای آزمون ارائه کرد.
در مورد حرفه‌های قانون‌گذاری‌شده، داشتن مدرک تحصیلی عمومی برنامه به‌تنهایی برای اثبات اجازه فعالیت کافی نیست. اگر حرفه موردنظر به مجوز نیاز داشته باشد، باید مدارک موردنیاز نهاد ناظر را نیز ارائه کنید. اگر فعالیت موردنظر در شرایط خاصی نیازی به مجوز نداشته باشد، وضعیت باید با توجه به مقررات همان حرفه بررسی شود.
سند روایی پرونده برنامه خوداشتغالی کبک چیست و چگونه باید تهیه شود؟
سند روایی (Narrative Document) یکی از مدارک اصلی برنامه خوداشتغالی کبک است. این سند برای توضیح منظم اطلاعاتی استفاده می‌شود که فرم‌های استاندارد به‌تنهایی نمی‌توانند تاریخچه و جزئیات آن‌ها را به‌طور کامل نشان دهند. در پرونده خوداشتغالی، این سند به‌ویژه برای توضیح تاریخچه به‌دست‌آوردن دارایی‌ها و منشأ قانونی آن‌ها اهمیت دارد.
دولت کبک برای تهیه این سند، راهنمای رسمی جداگانه‌ای با عنوان Guide to Writing the Narrative Document – Investors, Entrepreneurs and Self-Employed Workers منتشر کرده است. متقاضی باید از دستورالعمل همین راهنما استفاده کند و اطلاعات سند را با فرم درخواست و مدارک مالی خود هماهنگ نگه دارد.
موضوع | توضیحات |
سند روایی متقاضی اصلی | باید مطابق راهنمای رسمی تکمیل شود و اطلاعات لازم درباره وضعیت متقاضی و تاریخچه دارایی‌ها را توضیح دهد. |
سند روایی همسر یا شریک زندگی عرفی همراه | اگر همسر یا شریک زندگی عرفی در درخواست گنجانده شده باشد، او نیز باید سند روایی خود را تکمیل و ارائه کند. |
تاریخچه دارایی‌ها | باید توضیح دهد دارایی‌ها چگونه، از چه منابعی و در چه دوره‌هایی به دست آمده‌اند. |
مدارک پشتیبان | توضیحات سند باید با مدارک بانکی، مالیاتی، مالکیت، کسب‌وکار، معاملات و سایر اسناد مربوط قابل پشتیبانی باشد. |
تطبیق با فرم‌ها | مبلغ دارایی‌ها و اطلاعات مالی سند روایی باید با ارقام اعلام‌شده در بخش دارایی خالص فرم اصلی هماهنگ باشد. |
نکات مهم در نگارش سند روایی
- تاریخچه دارایی‌ها را به‌صورت روشن و قابل پیگیری توضیح دهید.
- برای هر منبع مهم درآمد یا دارایی، مدارک پشتیبان مرتبط را مشخص کنید.
- اگر دارایی از فروش ملک، درآمد کسب‌وکار، سرمایه‌گذاری، هدیه یا ارث حاصل شده است، توضیح و مدارک مربوط به همان منبع را ارائه کنید.
- از ارائه ارقام متناقض در فرم اصلی، سند روایی و اسناد بانکی یا مالیاتی خودداری کنید.
- اگر همسر یا شریک زندگی عرفی همراه در پرونده است، تاریخچه دارایی‌های او را نیز در بخش مربوط به وضعیت مالی خانواده توضیح دهید و سند روایی جداگانه او را آماده کنید.
سند روایی نباید صرفاً یک توضیح کلی درباره وضعیت مالی خانواده باشد. هدف آن، روشن‌کردن تاریخچه دارایی‌ها و فراهم‌کردن امکان بررسی منشأ قانونی آن‌ها بر اساس مدارک پشتیبان است.
هزینه بررسی پرونده و روش پرداخت برنامه خوداشتغالی کبک
هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم کبک از اول ژانویه ۲۰۲۶ به شرح زیر است. این هزینه‌ها هر سال در اول ژانویه بازبینی می‌شوند.
فرد مشمول هزینه | هزینه بررسی پرونده |
متقاضی اصلی | ۱٬۲۷۲ دلار کانادا |
همسر یا شریک زندگی عرفی همراه | ۲۰۱ دلار کانادا |
هر فرزند وابسته | ۲۰۱ دلار کانادا |
هزینه باید به‌صورت کامل، به دلار کانادا و همراه درخواست پرداخت شود. پرداخت می‌تواند توسط متقاضی یا شخص ثالث انجام شود و حتی در صورت رد درخواست، قابل استرداد نیست.
روش پرداخت | شرایط |
کارت اعتباری | تکمیل و امضای فرم A-0591-FO و ضمیمه‌کردن آن به پرونده |
حواله پستی Canada Post | پرداخت در وجه وزیر دارایی کبک و ارسال همراه پرونده؛ نام متقاضی باید پشت حواله درج شود. |
حواله بانکی صادرشده از بانک کانادایی | پرداخت در وجه وزیر دارایی کبک و ارسال همراه پرونده؛ نام متقاضی باید پشت حواله درج شود. |
وجه نقد، چک شخصی و چک مسافرتی | پذیرفته نمی‌شوند. |
اگر هزینه پرداخت نشده باشد یا مبلغ آن کافی نباشد، پرونده بازگردانده می‌شود. در صورت پرداخت با کارت اعتباری نیز اگر تراکنش رد شود، ممکن است کل پرونده از طریق پست عادی بازگردانده شود و اطلاع‌رسانی جداگانه‌ای انجام نشود.
ترتیب و نشانی ارسال پرونده برنامه خوداشتغالی کبک
در مرحله انتخاب استانی، درخواست کامل باید در یک پاکت پستی ارسال شود. بسته باید شامل فرم‌های الزامی، فرم‌های مشروط مرتبط با وضعیت متقاضی، مدارک پشتیبان و پرداخت کامل هزینه بررسی باشد. فهرست مدارک تکمیل‌شده نیز باید همراه پرونده قرار گیرد.
نشانی رسمی ارسال پرونده:
Direction du regroupement familial et de l’enregistrement
Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
207-1200, boulevard Saint-Laurent
Montréal (Québec) H2X 0C9
CANADA
پیش از ارسال، از تمام فرم‌ها و مدارک یک نسخه کامل برای سوابق خود نگه دارید. همچنین، اگر پس از ارسال درخواست تغییری در اطلاعات اعلام‌شده ایجاد شود، باید آن را طبق مقررات کبک به وزارت اطلاع دهید؛ فرم رسمی درخواست انتخاب دائم، مهلت ۳۰ روز پس از تغییر را برای اطلاع‌رسانی درباره تغییرات پاسخ‌های ثبت‌شده مشخص می‌کند.
توجه به مرحله فدرال: پس از دریافت گواهی انتخاب کبک (CSQ)، مرحله درخواست اقامت دائم نزد دولت فدرال آغاز می‌شود. در این مرحله، چک‌لیست IMM 5784 مخصوص متقاضیان خوداشتغال انتخاب‌شده توسط کبک و متقاضیان برنامه خوداشتغالی فدرال کاربرد دارد. فرم‌ها و مدارکی مانند فرم عمومی درخواست اقامت دائم، اطلاعات خانوادگی، سوابق سفر، مدارک گذرنامه و اسناد مدنی باید طبق دستورالعمل جاری IRCC آماده شوند. این مدارک فدرال جایگزین فرم‌ها و چک‌لیست مرحله انتخاب استانی نیستند و نباید همه آن‌ها را به‌عنوان مدارک لازم برای پاکت اولیه MIFI معرفی کرد.
هزینه برنامه خوداشتغالی کبک در سال ۲۰۲۶ چقدر است؟
هزینه اقدام از طریق برنامه خوداشتغالی کبک فقط به یک مبلغ محدود نمی‌شود. متقاضی ابتدا باید هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم را به وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) پرداخت کند. علاوه بر این، ممکن است هزینه‌های دیگری مانند آزمون زبان فرانسه، ترجمه مدارک، دریافت اسناد رسمی، مجوز فعالیت حرفه‌ای و در مراحل بعدی هزینه‌های فدرال اقامت دائم نیز به پرونده اضافه شوند.
هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم کبک با هزینه درخواست اقامت دائم نزد دولت فدرال متفاوت است. بنابراین، هنگام برآورد بودجه باید این دو مرحله را جداگانه محاسبه کرد.
هزینه‌های رسمی بررسی درخواست انتخاب دائم در برنامه خوداشتغالی کبک از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ به شرح زیر است:
متقاضی | هزینه از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ |
متقاضی اصلی | ۱٬۲۷۲ دلار کانادا |
همسر یا شریک زندگی عرفی همراه | ۲۰۱ دلار کانادا |
هر فرزند وابسته | ۲۰۱ دلار کانادا |
این هزینه‌ها مربوط به بررسی درخواست انتخاب دائم در مرحله استانی هستند و باید به‌طور کامل و به دلار کانادا پرداخت شوند. پرداخت هزینه بررسی پرونده نیز به معنی تضمین پذیرش درخواست نیست.
نکات مهم درباره هزینه‌ها:
- هزینه باید همراه درخواست و به‌صورت کامل پرداخت شود.
- هزینه‌های بررسی درخواست انتخاب دائم غیرقابل استرداد هستند؛ حتی اگر درخواست رد شود.
- اگر همسر یا شریک زندگی عرفی و فرزندان وابسته در پرونده مشمول هزینه باشند، هزینه مربوط به هر یک باید به مبلغ کل اضافه شود.
- مبالغ جدول مربوط به مرحله انتخاب دائم کبک هستند و هزینه‌های فدرال اقامت دائم را شامل نمی‌شوند.
- چون هزینه‌ها ممکن است در ابتدای سال تغییر کنند، پیش از ارسال درخواست باید مبلغ معتبر در تاریخ اقدام بررسی شود.
برای مثال، اگر متقاضی اصلی همراه همسر و دو فرزند وابسته درخواست دهد، محاسبه هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم به شکل زیر خواهد بود:
مورد | محاسبه | مبلغ |
متقاضی اصلی | ۱ × ۱٬۲۷۲ دلار | ۱٬۲۷۲ دلار |
همسر یا شریک زندگی عرفی | ۱ × ۲۰۱ دلار | ۲۰۱ دلار |
دو فرزند وابسته | ۲ × ۲۰۱ دلار | ۴۰۲ دلار |
مجموع هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم | ۱٬۸۷۵ دلار کانادا |
این مثال فقط هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم کبک را نشان می‌دهد؛ هزینه‌های فدرال و سایر مخارج جانبی در آن محاسبه نشده‌اند.
متقاضی باید هزینه بررسی پرونده را با یکی از روش‌های پرداخت مورد قبول دولت کبک بپردازد. روش پرداخت باید با دستورالعمل رسمی مطابقت داشته باشد؛ زیرا پرداخت نامعتبر یا ناقص می‌تواند باعث بازگشت پرونده شود.
روش پرداخت | شرایط |
کارت اعتباری | فرم پرداخت با کارت اعتباری باید تکمیل و امضا شود و همراه پرونده ارسال شود. |
حواله پستی Canada Post | حواله باید به نام وزیر دارایی کبک صادر شود و همراه پرونده ارسال شود. |
حواله بانکی | حواله باید از یک بانک کانادایی صادر شده و به نام وزیر دارایی کبک باشد. |
در روش حواله پستی یا حواله بانکی، نام متقاضی باید پشت حواله یا پیش‌نویس بانکی درج شود. در دستور پرداخت نیز نام دریافت‌کننده باید مطابق عبارت رسمی ministre des Finances du Québec باشد.
پیش از ارسال، مبلغ حواله را با هزینه واقعی پرونده تطبیق دهید و مطمئن شوید که پرداخت همراه سایر مدارک در همان بسته قرار گرفته است.
دولت کبک برخی روش‌های پرداخت را برای هزینه بررسی درخواست نمی‌پذیرد. این روش‌ها عبارت‌اند از:
روش پرداخت | وضعیت |
وجه نقد | پذیرفته نمی‌شود. |
چک شخصی | پذیرفته نمی‌شود. |
چک مسافرتی | پذیرفته نمی‌شود. |
بنابراین، حتی اگر مبلغ موردنیاز به‌درستی محاسبه شده باشد، استفاده از روش پرداخت غیرقابل قبول می‌تواند مانع بررسی پرونده شود. پیش از ارسال درخواست، روش پرداخت را با دستورالعمل رسمی همان نسخه فرم تطبیق دهید.
سایر هزینه‌هایی که باید جداگانه بررسی شوند
علاوه بر هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم، متقاضی باید مخارج مرتبط با آماده‌سازی پرونده و مراحل بعدی مهاجرت را نیز در نظر بگیرد. این هزینه‌ها به وضعیت شخصی، تعداد اعضای خانواده، مدارک موجود و حرفه موردنظر بستگی دارند؛ بنابراین، نمی‌توان برای همه متقاضیان یک مبلغ ثابت تعیین کرد.
نوع هزینه | مربوط به کدام مرحله است؟ | نکات مهم |
هزینه درخواست اقامت دائم فدرال | پس از دریافت CSQ و در مرحله درخواست اقامت دائم نزد IRCC | جدا از هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم کبک است؛ مبلغ معتبر باید در زمان ارسال درخواست فدرال بررسی شود. |
هزینه آزمون زبان فرانسه | آماده‌سازی پرونده انتخاب استانی | بسته به آزمون انتخابی و مرکز برگزارکننده متفاوت است. |
هزینه ترجمه رسمی | آماده‌سازی مدارک | به تعداد، حجم و زبان مدارک و تعرفه مترجم بستگی دارد. |
هزینه دریافت اسناد رسمی | آماده‌سازی مدارک | ممکن است شامل دریافت گواهی‌ها، سوابق مالیاتی، اسناد مالکیت و سایر مدارک پشتیبان باشد. |
هزینه مجوز یا شناسایی صلاحیت حرفه‌ای | در صورت قانون‌گذاری‌شده بودن حرفه | به حرفه و الزامات نهاد ناظر مربوط در کبک بستگی دارد. |
هزینه نماینده مهاجرت | در صورت استفاده از نماینده | به قرارداد و خدمات انتخابی بستگی دارد. استفاده از نماینده اجباری نیست و موجب اولویت در بررسی پرونده نمی‌شود. |
هزینه‌های معاینات پزشکی، گواهی‌های پلیس و سایر الزامات فدرال | مرحله درخواست اقامت دائم فدرال | بسته به شرایط متقاضی و اعضای خانواده و الزامات IRCC ممکن است متفاوت باشد. |
همچنین باید توجه داشت که سپرده اولیه برنامه خوداشتغالی کبک، هزینه بررسی پرونده نیست. این سپرده یک الزام مالی جداگانه است که مبلغ آن با توجه به محل فعالیت حرفه‌ای تعیین می‌شود: ۲۵ هزار دلار کانادا برای فعالیت خارج از محدوده CMM و ۵۰ هزار دلار کانادا برای فعالیت داخل محدوده CMM. قرارداد خودکفایی مالی نیز تعهدی جداگانه است و نباید با هزینه درخواست اشتباه گرفته شود.
در نتیجه، برای برآورد دقیق هزینه برنامه خوداشتغالی کبک در سال ۲۰۲۶، ابتدا هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم را بر اساس تعداد اعضای مشمول محاسبه کنید. سپس هزینه‌های ترجمه، آزمون زبان، تهیه مدارک و الزامات حرفه‌ای را اضافه کنید و برای مرحله فدرال نیز بودجه مستقلی در نظر بگیرید.
چگونه درخواست برنامه خوداشتغالی کبک را ارسال کنیم؟
برای اقدام از طریق برنامه خوداشتغالی کبک، متقاضی باید ابتدا شرایط واجد شرایط بودن را بررسی کند، فرم‌های رسمی را تکمیل کند، مدارک پشتیبان را مطابق چک‌لیست آماده سازد و هزینه بررسی درخواست انتخاب دائم را بپردازد. سپس باید کل پرونده را به نشانی تعیین‌شده از سوی وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) ارسال کند.
کامل بودن پرونده اهمیت زیادی دارد؛ زیرا اگر فرم یا مدرک الزامی ارائه نشده باشد، امضاها ناقص باشند یا پرداخت مطابق دستورالعمل انجام نشده باشد، پرونده ممکن است بازگردانده شود و بررسی آن آغاز نشود. بنابراین، پیش از ارسال، باید آخرین نسخه فرم‌ها و چک‌لیست رسمی بررسی شود.
آیا برنامه در حال حاضر درخواست جدید می‌پذیرد؟
طبق اطلاعات رسمی برنامه خوداشتغالی کبک، متقاضیان می‌توانند در هر زمان درخواست خود را ارسال کنند و برای تعداد درخواست‌های دریافتی، سقف مشخصی اعلام نشده است.
موضوع | وضعیت اعلام‌شده |
امکان ارسال درخواست | درخواست‌ها در هر زمان قابل ارسال هستند. |
سقف تعداد درخواست‌های دریافتی | طبق صفحه رسمی برنامه، محدودیت مشخصی برای تعداد درخواست‌های دریافتی اعلام نشده است. |
ضرورت رعایت شرایط برنامه | همه متقاضیان باید شرایط واجد شرایط بودن و الزامات مدارک را رعایت کنند. |
بررسی وضعیت برنامه پیش از اقدام | ضروری است؛ زیرا دستورالعمل‌ها و شرایط ممکن است تغییر کنند. |
نبود سقف مشخص برای تعداد درخواست‌ها به معنی تضمین پذیرش پرونده نیست. هر درخواست بر اساس شرایط برنامه و مدارک ارائه‌شده ارزیابی می‌شود. همچنین، پیش از آماده‌سازی نهایی پرونده باید صفحه رسمی برنامه را بررسی کنید تا از تغییر احتمالی شرایط، فرم‌ها، هزینه‌ها یا دستورالعمل ارسال مطلع باشید.
مراحل آماده‌سازی پرونده
بهتر است آماده‌سازی درخواست برنامه خوداشتغالی کبک را به مراحل مشخص تقسیم کنید تا هیچ‌یک از فرم‌ها، مدارک یا تعهدات مالی از قلم نیفتد.
مرحله | اقدام موردنیاز | نکات مهم |
۱. بررسی واجد شرایط بودن | شرایط تجربه خوداشتغالی، تحصیلات، زبان فرانسه، دارایی خالص و قصد ادامه حرفه در کبک را بررسی کنید. | تجربه موردنیاز باید دست‌کم دو سال در پنج سال پیش از درخواست باشد و با حرفه موردنظر ارتباط داشته باشد. |
۲. تکمیل فرم درخواست | فرم Application for Permanent Selection: Self-Employed Worker Program را تکمیل کنید. | اطلاعات هویتی، خانوادگی، تحصیلی، حرفه‌ای و مالی باید با مدارک پشتیبان مطابقت داشته باشند. |
۳. تکمیل ضمیمه برنامه | فرم Application for Permanent Selection: Appendix – Self-Employed Worker Program را آماده کنید. | ضمیمه برنامه بخشی از پرونده است و نباید حذف شود. |
۴. تهیه سند روایی | سند روایی را طبق راهنمای رسمی تهیه کنید. | همسر یا شریک زندگی عرفی همراه نیز باید سند روایی جداگانه خود را ارائه کند. |
۵. گردآوری مدارک پشتیبان | مدارک هویتی، خانوادگی، تحصیلی، زبان، سابقه حرفه‌ای و دارایی خالص را آماده کنید. | مدارک باید مطابق چک‌لیست رسمی و متناسب با وضعیت متقاضی باشند. |
۶. بررسی مدارک مشروط | مدارکی مانند رضایت والد غیرهمراه، فرم نمایندگی یا مدارک حرفه‌ای را در صورت لزوم تهیه کنید. | همه متقاضیان به تمام مدارک مشروط نیاز ندارند. |
۷. پرداخت هزینه بررسی پرونده | هزینه را به‌طور کامل و با یکی از روش‌های مورد قبول پرداخت کنید. | هزینه متقاضی اصلی، همسر یا شریک زندگی عرفی و فرزندان مشمول را جداگانه محاسبه کنید. |
۸. کنترل امضا، ترجمه و قالب | فرم‌ها، امضاها، ترجمه‌ها و نسخه مدارک را بررسی کنید. | مدارک باید مطابق زبان و قالب مورد قبول ارائه شوند. |
۹. مرتب‌سازی و ارسال | فرم‌ها، مدارک و پرداخت را در یک بسته کامل قرار دهید و به نشانی رسمی ارسال کنید. | از کل پرونده یک نسخه برای سوابق خود نگه دارید. |
پس از ارسال، وزارت ابتدا کامل بودن پرونده را بررسی می‌کند. در صورت کامل بودن، تأیید دریافت صادر می‌شود و بررسی شرایط متقاضی ادامه پیدا می‌کند. کامل بودن پرونده به‌تنهایی به معنی تأیید صلاحیت یا صدور گواهی انتخاب کبک (CSQ) نیست.
مدارک باید به چه زبانی باشند؟
مدارک درخواست انتخاب دائم برنامه خوداشتغالی کبک باید کاملاً به زبان فرانسوی یا انگلیسی باشند. اگر مدرکی به زبان دیگری صادر شده است، باید اصل مدرک در قالب موردنیاز همراه با ترجمه فرانسوی تهیه‌شده توسط مترجم مورد قبول دولت کبک ارائه شود.
وضعیت مدرک | اقدام موردنیاز |
مدرک کاملاً به زبان فرانسوی است | مطابق قالب و شرایط چک‌لیست رسمی ارائه شود. |
مدرک کاملاً به زبان انگلیسی است | مطابق قالب و شرایط چک‌لیست رسمی ارائه شود. |
مدرک به زبانی غیر از فرانسوی یا انگلیسی است | اصل مدرک و ترجمه کامل فرانسوی تهیه‌شده توسط مترجم مورد قبول ارائه شود. |
بخشی از مدرک، مهر یا توضیحات آن به زبان دیگری است | بخش‌های غیر از فرانسوی یا انگلیسی نیز باید طبق دستورالعمل رسمی ترجمه شوند. |
مدرک موردنیاز قابل تهیه نیست | در جایگاه آن، مدرک جایگزین و نامه توضیحی ارائه شود؛ اگر جایگزینی وجود ندارد، توضیح تفصیلی درباره علت نبود مدرک آماده شود. |
علاوه بر زبان، قالب و نحوه تأیید مدارک نیز اهمیت دارد. اگر چک‌لیست برای مدرکی کپی تأییدشده درخواست کرده باشد، باید همان الزامات رعایت شود. همچنین، فرم‌ها باید به‌طور کامل تکمیل و امضا شوند. طبق دستورالعمل فرم درخواست، امضای دست‌نویس یا تصویر اسکن‌شده امضای دست‌نویس پذیرفته می‌شود؛ اما امضای تایپ‌شده یا امضای دیجیتال تولیدشده با گواهی دیجیتال پذیرفته نیست.
آدرس ارسال پرونده
پرونده انتخاب دائم برنامه خوداشتغالی کبک باید به نشانی رسمی وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک ارسال شود. طبق دستورالعمل جاری بررسی‌شده، نشانی ارسال پرونده به این صورت است:
نشانی پستی پرونده
Direction du regroupement familial et de l’enregistrement
Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
207-1200, boulevard Saint-Laurent
Montréal (Québec) H2X 0C9
CANADA
پیش از ارسال، نشانی را در صفحه رسمی درخواست بررسی کنید؛ زیرا ممکن است نشانی پستی یا دستورالعمل تحویل پرونده تغییر کند.
نکات مهم هنگام ارسال:
- تمام فرم‌های الزامی و مدارک پشتیبان باید در یک پاکت پستی قرار گیرند.
- پرداخت کامل هزینه بررسی پرونده باید همراه درخواست باشد.
- فهرست مدارک باید تکمیل شده و ترتیب پرونده با آن مطابقت داشته باشد.
- مدارک اصلی را ارسال نکنید، مگر اینکه دستورالعمل رسمی صراحتاً ارائه اصل را درخواست کرده باشد.
- از تمام فرم‌ها، مدارک و اطلاعات پرداخت یک نسخه کامل نگه دارید.
- اگر از خدمات پستی دارای شماره رهگیری استفاده می‌کنید، اطلاعات رهگیری را برای سوابق خود حفظ کنید.
در برنامه خوداشتغالی کبک، پس از ارسال درخواست، چگونه می‌توان پرونده را تغییر داد یا به‌روزرسانی کرد؟
ارسال درخواست برنامه خوداشتغالی کبک به معنی پایان امکان اصلاح اطلاعات پرونده نیست. اگر پس از ارسال درخواست، وضعیت خانوادگی، اطلاعات مالی، سابقه شغلی یا مشخصات نماینده مهاجرت تغییر کند، باید وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) را از تغییر مربوطه مطلع کنید و فرم‌ها و مدارک لازم را بفرستید.
مهلت عمومی ارسال درخواست تغییر، حداکثر ۳۰ روز از زمان وقوع تغییر است. بنابراین، بهتر است پس از وقوع هر تغییر مهم، مدارک موردنیاز را آماده کنید و ارسال آن را به زمان بررسی پرونده موکول نکنید.
اضافه یا حذف کردن همسر و فرزند وابسته
اگر پس از ارسال درخواست بخواهید همسر، شریک زندگی عرفی یا فرزند وابسته‌ای را به پرونده اضافه کنید یا یکی از اعضای خانواده را از آن حذف کنید، باید درخواست تغییر را همراه با مدارک مربوط به MIFI بفرستید.
برای اضافه کردن همسر یا شریک زندگی عرفی:
- فرم درخواست انتخاب دائم را تکمیل کنید. لازم نیست تمام بخش‌های فرم را دوباره پر کنید؛ بخش‌هایی را که قرار است اطلاعات آن‌ها اضافه یا اصلاح شود، تکمیل کنید.
- فرم باید توسط متقاضی و همسر یا شریک زندگی عرفی او تکمیل شود.
- مدارک پشتیبان موردنیاز برای عضو جدید خانواده را در قالب تعیین‌شده ارائه کنید.
- هزینه بررسی درخواست اضافه کردن عضو خانواده را بپردازید.
برای اضافه کردن فرزند وابسته:
- فرم درخواست انتخاب دائم را ارائه کنید.
- مدارک پشتیبان مربوط به فرزند را مطابق چک‌لیست آماده کنید.
- هزینه مربوط به اضافه کردن عضو خانواده را بپردازید.
برای حذف همسر یا فرزند وابسته:
- نامه‌ای امضاشده تهیه کنید که در آن درخواست حذف عضو خانواده به‌صراحت بیان شده باشد.
- مدارک پشتیبان موردنیاز را همراه نامه ارسال کنید.
هزینه بررسی درخواست اضافه کردن عضو خانواده، جدا از هزینه اولیه پرونده است. اگر یکی از اعضای خانواده را حذف کنید، هزینه‌ای که پیش‌تر برای بررسی درخواست او پرداخت کرده‌اید، قابل استرداد نیست.
درخواست تغییر باید حداکثر ظرف ۳۰ روز از وقوع تغییر به نشانی رسمی MIFI ارسال شود. اضافه کردن عضو خانواده نیز ممکن است باعث ایجاد الزامات جدیدی برای ارائه مدارک یا دریافت گواهی ارزش‌های کبک شود.
اضافه یا حذف کردن نماینده مهاجرت
اگر پس از ارسال درخواست تصمیم بگیرید نماینده مهاجرت خود را تغییر دهید، نماینده‌ای به پرونده اضافه کنید یا نمایندگی قبلی را لغو کنید، باید این تغییر را به‌صورت رسمی به MIFI اطلاع دهید. نماینده می‌تواند یک واسطه مهاجرتی یا فردی باشد که بدون دریافت دستمزد به شما کمک می‌کند.
برای اضافه کردن نماینده:
- فرم Procuration – Mandat de représentation را تکمیل کنید.
- فرم باید توسط متقاضی و نماینده تعیین‌شده تکمیل و امضا شود.
- فرم تکمیل‌شده را حداکثر ظرف ۳۰ روز از تغییر مربوطه به نشانی رسمی MIFI ارسال کنید.
برای لغو نمایندگی:
- نامه‌ای امضاشده تهیه کنید که در آن درخواست لغو اختیار نماینده به‌صراحت ذکر شده باشد.
- نامه را حداکثر ظرف ۳۰ روز از تغییر مربوطه به نشانی رسمی وزارت ارسال کنید.
برای هر دو نوع درخواست، نشانی پستی همان نشانی اعلام‌شده برای تغییرات پرونده است:
Direction du regroupement familial et de l’enregistrement
Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
207-1200, boulevard Saint-Laurent
Montréal (Québec) H2X 0C9
CANADA
توجه داشته باشید که تعیین نماینده یا لغو نمایندگی، جایگزین مسئولیت متقاضی برای اطلاع‌رسانی درباره سایر تغییرات پرونده نمی‌شود. اگر هم‌زمان اطلاعات مالی، خانوادگی یا شغلی شما نیز تغییر کرده است، باید مدارک مربوط به آن تغییرات را جداگانه آماده کنید.
به‌روزرسانی دارایی، بدهی، درآمد یا سابقه شغلی
اگر پس از ارسال درخواست، اطلاعات مالی یا شغلی شما یا همسر همراهتان تغییر کند، باید اطلاعات جدید را به MIFI اعلام کنید. این الزام شامل تغییراتی در دارایی‌ها، بدهی‌ها، درآمد و سابقه شغلی می‌شود.
برای به‌روزرسانی اطلاعات پرونده باید دو مورد اصلی را ارسال کنید:
- فرم به‌روزشده درخواست انتخاب دائم: بخش‌هایی از فرم را که اطلاعات آن‌ها تغییر کرده است اصلاح کنید و نسخه به‌روزشده را ارائه دهید.
- مدارک پشتیبان: اسنادی را ضمیمه کنید که تغییر اعلام‌شده را اثبات می‌کنند و در قالب مورد قبول وزارت هستند.
برای مثال، اگر دارایی خالص شما تغییر کرده است، ممکن است لازم باشد مدارک جدید مربوط به دارایی یا بدهی را ارائه کنید. اگر سابقه شغلی شما تغییر کرده است، مدارک مربوط به وضعیت جدید نیز باید ضمیمه شوند. نوع مدرک موردنیاز به ماهیت تغییر و اطلاعاتی بستگی دارد که قرار است اصلاح شود.
درخواست به‌روزرسانی باید حداکثر ظرف ۳۰ روز از وقوع تغییر به نشانی رسمی MIFI ارسال شود. صرف ارسال فرم اصلاح‌شده بدون مدارک پشتیبان موردنیاز ممکن است برای به‌روزرسانی پرونده کافی نباشد.
گواهی ارزش‌های کبک برای اعضای جدید خانواده
اگر پس از ارسال درخواست، همسر، شریک زندگی عرفی یا فرزند وابسته‌ای را که ۱۸ سال یا بیشتر دارد به پرونده اضافه کنید، ممکن است آن عضو خانواده ملزم به دریافت گواهی آشنایی با ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک باشد. این گواهی نشان می‌دهد فرد با ارزش‌های مندرج در منشور حقوق و آزادی‌های کبک آشنا شده است.
عضو جدید خانواده، در صورت مشمول بودن، باید گواهی را حداکثر ظرف ۶۰ روز دریافت کند؛ در غیر این صورت، درخواست ممکن است رد شود.
موارد اصلی معافیت عبارت‌اند از:
- فرد دارای مجوز معتبر تحصیل یا کار باشد و پیش‌تر در جلسه Objectif Intégration شرکت کرده باشد.
- فرد بر اساس مقررات مربوط، از ارائه این گواهی معاف باشد.
روش دریافت گواهی به وضعیت فرد و اعضای خانواده همراه او بستگی دارد. در شرایط مربوط، امکان انجام ارزیابی آنلاین یا شرکت در جلسه Objectif Intégration در کبک وجود دارد. صرف داشتن مجوز تحصیل یا کار معتبر، به‌تنهایی برای معافیت کافی نیست؛ شرکت قبلی در جلسه یا برخورداری از معافیت قانونی نیز باید احراز شود.
همچنین، این الزام را با مهلت ۳۰ روزه ارسال درخواست تغییر اشتباه نگیرید: مهلت ۳۰ روز مربوط به ارسال درخواست اضافه کردن عضو خانواده است، اما مهلت ۶۰ روز برای دریافت گواهی ارزش‌های کبک از زمان درخواست دریافت آن محاسبه می‌شود. بهتر است هر دو مهلت را جداگانه پیگیری کنید تا تغییر پرونده یا ارائه گواهی با تأخیر مواجه نشود.
وزارت مهاجرت کبک چگونه درخواست خوداشتغالی را در برنامه خوداشتغالی کبک بررسی می‌کند؟
پس از دریافت درخواست برنامه خوداشتغالی کبک، وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) ابتدا کامل بودن پرونده را بررسی می‌کند و سپس اطلاعات و مدارک متقاضی را با شرایط انتخاب دائم تطبیق می‌دهد. در این فرایند، دارایی خالص و منشأ قانونی آن، نحوه انباشت دارایی‌ها و سابقه کار به‌عنوان فرد خوداشتغال از موضوعات مهم ارزیابی هستند.
نتیجه بررسی می‌تواند پذیرش درخواست، اعلام قصد رد درخواست و درخواست توضیحات یا مدارک تکمیلی، یا رد درخواست به دلایل مشخص باشد. بنابراین، متقاضی باید علاوه بر رعایت شرایط اولیه برنامه، آماده پاسخ‌گویی به درخواست‌های تکمیلی وزارت در مهلت تعیین‌شده نیز باشد.
در نخستین مرحله، MIFI بررسی می‌کند که فرم‌های الزامی، مدارک پشتیبان و هزینه بررسی درخواست به‌درستی ارائه شده باشند. اگر پرونده کامل باشد، وزارت تأییدیه دریافت درخواست را صادر می‌کند.
در این مرحله، باید میان کامل بودن پرونده و واجد شرایط بودن متقاضی تفاوت قائل شد. دریافت تأییدیه به این معناست که پرونده از نظر مدارک اولیه کامل تشخیص داده شده است؛ اما به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که متقاضی تمام شرایط برنامه را دارد یا درخواست او پذیرفته خواهد شد.
اگر مدرکی ناقص باشد یا یکی از الزامات ارسال رعایت نشده باشد، ممکن است پرونده برای اصلاح یا تکمیل بازگردانده شود یا روند بررسی آن مطابق دستورالعمل وزارت ادامه پیدا نکند. به همین دلیل، پیش از ارسال باید فرم‌ها، امضاها، ترجمه‌ها، مدارک پشتیبان و پرداخت هزینه به‌دقت کنترل شوند.
پس از بررسی کامل بودن درخواست، مشاور انتخاب در MIFI اطلاعات و مدارک ارائه‌شده را با معیارهای برنامه خوداشتغالی کبک ارزیابی می‌کند. در این بررسی، توجه ویژه‌ای به دو موضوع اصلی معطوف می‌شود:
۱. دارایی خالص، منشأ قانونی و نحوه انباشت آن
متقاضی باید نشان دهد که دارایی خالص او دست‌کم به حداقل تعیین‌شده برنامه می‌رسد و منشأ قانونی دارایی‌ها و چگونگی به‌دست‌آوردن آن‌ها قابل اثبات است. بنابراین، صرف اعلام موجودی حساب بانکی یا ارائه یک برآورد از ارزش اموال لزوماً کافی نیست؛ مدارک باید بتوانند اطلاعات مالی اعلام‌شده را پشتیبانی کنند.
وزارت ممکن است اسناد مربوط به حساب‌های بانکی، املاک، سرمایه‌گذاری‌ها، درآمدها، بدهی‌ها، ارث یا هدایای مالی را بررسی کند. اگر بخشی از دارایی‌ها متعلق به همسر یا شریک زندگی عرفی همراه باشد، منشأ قانونی و نحوه انباشت دارایی‌های او نیز باید مطابق الزامات برنامه قابل اثبات باشد.
۲. سابقه کار به‌عنوان فرد خوداشتغال
وزارت بررسی می‌کند که متقاضی سابقه موردنیاز خوداشتغالی را داشته باشد و تجربه حرفه‌ای اعلام‌شده با هدف ایجاد شغل مستقل در کبک ارتباط داشته باشد. مدارک ثبت فعالیت، اسناد مالیاتی، صورت‌های مالی، قراردادها و سایر شواهد حرفه‌ای ممکن است برای ارزیابی این سابقه استفاده شوند.
علاوه بر این دو محور، اطلاعات و مدارک مربوط به سایر شرایط انتخاب نیز بررسی می‌شوند؛ از جمله تحصیلات، دانش زبان فرانسه، شرایط مربوط به حرفه‌های تحت نظارت، قصد استقرار در کبک و ادامه فعالیت خوداشتغالی. اطلاعات فرم‌ها باید با اسناد پشتیبان هماهنگ باشند و هرگونه تناقض ممکن است نیاز به توضیح یا بررسی بیشتر ایجاد کند.
در برنامه خوداشتغالی کبک، Pouvoir de dérogation به اختیار استثنایی وزیر برای بررسی درخواست در شرایطی اشاره دارد که متقاضی همه شرایط معمول انتخاب را احراز نکرده است، اما اطلاعات یا مدارکی ارائه می‌کند که ممکن است از انتخاب او تحت این اختیار استثنایی حمایت کنند.
اگر فکر می‌کنید شرایط خاص پرونده شما مستنداتی دارد که می‌تواند برای بررسی استثنایی اهمیت داشته باشد، می‌توانید مدارک و توضیحات مربوط را همراه درخواست ارائه کنید. همچنین، اگر وزارت نامه‌ای درباره قصد رد درخواست صادر کند، می‌توانید مدارک مرتبط با این موضوع را همراه پاسخ خود بفرستید تا در صورت لزوم بررسی شوند.
با این حال، چند نکته اساسی وجود دارد:
- ارائه درخواست تحت اختیار استثنایی، جایگزین خودکار شرایط برنامه نیست.
- متقاضی باید اطلاعات و مدارک پشتیبان مرتبط را ارائه کند؛ صرف بیان مشکلات شخصی یا درخواست استثنا تضمینی برای پذیرش ایجاد نمی‌کند.
- استفاده از این اختیار استثنایی است و کاملاً در اختیار وزیر قرار دارد.
- تصمیم‌گیری درباره اعمال این اختیار به ارزیابی پرونده و مدارک ارائه‌شده بستگی دارد؛ بنابراین نباید آن را مسیری تضمین‌شده برای جبران شرایط احرازنشده دانست.
در نتیجه، بهتر است ابتدا پرونده بر اساس شرایط عادی برنامه آماده شود و فقط در صورت وجود دلایل و مدارک مستند، موضوع اختیار استثنایی به‌عنوان بخشی از توضیحات پرونده مطرح شود.
بله. MIFI ممکن است برای بررسی صحت اطلاعات اعلام‌شده در درخواست انتخاب دائم، متقاضی را به مصاحبه دعوت کند. مصاحبه می‌تواند فرصتی برای بررسی جزئیات سابقه خوداشتغالی، وضعیت مالی، منشأ دارایی‌ها یا اطلاعات دیگری باشد که در پرونده ارائه شده‌اند.
اگر مصاحبه لازم باشد، دعوت‌نامه کتبی وزارت اطلاعات زیر را مشخص می‌کند:
- تاریخ مصاحبه
- محل برگزاری مصاحبه
- ساعت مصاحبه
- مدارکی که متقاضی باید همراه داشته باشد
متقاضی باید دعوت‌نامه را با دقت مطالعه کند و مدارک درخواست‌شده را در زمان مقرر آماده سازد. عدم حضور در مصاحبه در تاریخ تعیین‌شده، بدون رسیدگی مناسب به موضوع، می‌تواند به رد درخواست منجر شود.
علاوه بر مصاحبه، وزارت می‌تواند بررسی‌های تکمیلی انجام دهد. بنابراین، حتی پس از ارسال مدارک اولیه نیز ممکن است لازم باشد متقاضی اسناد بیشتری برای اثبات صحت اطلاعات یا رفع ابهام‌های موجود در پرونده ارائه کند.
پس از بررسی درخواست برنامه خوداشتغالی کبک، سه نتیجه اصلی ممکن است اعلام شود: پذیرش درخواست (Accepted)، اعلام قصد رد درخواست یا Refused، و رد درخواست یا Rejected. تفاوت میان دو وضعیت اخیر مهم است؛ زیرا نوع اقدام بعدی متقاضی به دلایل ذکرشده در نامه وزارت بستگی دارد.
نتیجه | مفهوم و اقدام بعدی |
Accepted — پذیرش | اگر متقاضی تمام شرایط برنامه را احراز کند و درخواست پذیرفته شود، گواهی انتخاب کبک (CSQ) برای متقاضی و اعضای خانواده همراه صادر می‌شود. همچنین نامه حمایتی مربوط به درخواست مجوز کار برای متقاضی و اعضای خانواده همراه ارائه می‌شود تا در صورت تمایل و در صورت واجد شرایط بودن، برای ورود به کبک پیش از نهایی شدن اقامت دائم اقدام کنند. |
Refused — اعلام قصد رد درخواست | اگر وزارت تشخیص دهد که متقاضی تمام شرایط برنامه را احراز نکرده است، نامه‌ای صادر می‌کند و از او می‌خواهد به موضوع پاسخ دهد و مدارک یا توضیحات درخواست‌شده را ارائه کند. اگر پاسخ در مهلت تعیین‌شده ارسال شود، بررسی پرونده ادامه پیدا می‌کند. اگر متقاضی در مهلت مقرر پاسخ ندهد، درخواست رد خواهد شد و امکان درخواست بازبینی اداری، با رعایت شرایط مربوط، وجود خواهد داشت. |
Rejected — رد درخواست | این نتیجه ممکن است در مواردی مانند تردید وزارت درباره اصالت اظهارات یا مدارک، ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده، ارائه نکردن مدارک لازم در مهلت یا قالب تعیین‌شده، ارائه نکردن شواهد قانع‌کننده برای رفع دلایل رد یا عدم حضور در مصاحبه صادر شود. متقاضی باید با مدارک قانع‌کننده به دلایل ذکرشده در نامه پاسخ دهد. اگر در مهلت مقرر پاسخ دهد، بررسی ادامه پیدا می‌کند؛ در غیر این صورت، امکان درخواست بازبینی اداری، با رعایت شرایط مربوط، وجود خواهد داشت. |
در نتیجه، دریافت نامه Refused یا Rejected لزوماً به این معنا نیست که متقاضی باید بدون بررسی گزینه‌های موجود از ادامه کار صرف‌نظر کند. مهم است که نامه را به‌دقت بخواند، دلایل وزارت را مشخص کند و مهلت و روش پاسخ‌گویی را رعایت کند. با این حال، ارائه پاسخ یا مدارک تکمیلی نیز پذیرش نهایی را تضمین نمی‌کند.
بله. در شرایطی که متقاضی با تصمیم MIFI درباره درخواست انتخاب دائم مخالف باشد، ممکن است بتواند درخواست بازبینی اداری ارائه کند. برنامه خوداشتغالی کبک نیز در فهرست برنامه‌هایی قرار دارد که تصمیم‌های مربوط به آن، در صورت رعایت شرایط مقرر، می‌توانند مشمول بازبینی اداری باشند.
مهلت عمومی ارسال درخواست بازبینی اداری حداکثر ۹۰ روز تقویمی پس از تاریخ ارسال تصمیم مورد اعتراض است. این مهلت از روز بعد از ارسال تصمیم محاسبه می‌شود و اگر روز نودم تعطیل رسمی یا روز غیرکاری در کبک باشد، مهلت تا روز کاری بعد تمدید می‌شود. اگر درخواست پس از مهلت ارسال شود، متقاضی باید تأخیر را توجیه کند و نشان دهد که امکان اقدام زودتر را نداشته است؛ پذیرش درخواست دیرهنگام تضمین‌شده نیست.
بازبینی اداری با پاسخ به نامه وزارت در جریان بررسی پرونده تفاوت دارد:
موضوع | پاسخ به نامه وزارت | بازبینی اداری |
زمان انجام | در مرحله بررسی پرونده، پس از دریافت نامه درخواست توضیحات یا مدارک | پس از صدور تصمیم قابل اعتراض |
هدف | پاسخ به ابهام‌ها، تکمیل مدارک یا رفع دلایل اعلام‌شده از سوی وزارت | اعتراض به تصمیم بر اساس دلایل قابل قبول برای بازبینی |
مهلت | مهلت مشخص‌شده در نامه وزارت | عموماً حداکثر ۹۰ روز تقویمی پس از ارسال تصمیم |
نتیجه احتمالی | ادامه بررسی درخواست | بررسی تصمیم مورد اعتراض بر اساس شرایط و دلایل ارائه‌شده |
برای درخواست بازبینی اداری، باید فرم رسمی Request for review را تکمیل و امضا کنید، تصمیم مورد اعتراض را مشخص کنید، دلایل خود برای نادرست دانستن تصمیم را توضیح دهید و نتیجه‌ای را که درخواست می‌کنید بیان کنید. همچنین باید نسخه‌ای از تصمیم مورد اعتراض و مدارک پشتیبان مرتبط را ضمیمه کنید.
بازبینی اداری برای همه دلایل و تصمیم‌ها قابل استفاده نیست؛ برای مثال، برخی تصمیم‌ها درباره احراز معیار زبان فرانسه یا انگلیسی از این فرایند مستثنا هستند، به‌جز استثناهایی که مقررات مشخص کرده‌اند. بنابراین، پیش از اقدام باید نامه تصمیم و شرایط رسمی بازبینی را بررسی کنید.
در نهایت، اگر نامه‌ای از MIFI دریافت کردید، مهلت درج‌شده در همان نامه را در اولویت قرار دهید. پاسخ به‌موقع به درخواست مدارک تکمیلی با اعتراض به یک تصمیم نهایی دو فرایند متفاوت هستند و انتخاب روش درست به مرحله‌ای بستگی دارد که پرونده در آن قرار دارد.
پس از دریافت CSQ از طریق برنامه خوداشتغالی کبک چه مراحلی باقی می‌ماند؟
دریافت گواهی انتخاب کبک (CSQ) یکی از مراحل مهم برنامه خوداشتغالی کبک است، اما به معنی دریافت اقامت دائم کانادا نیست. پس از انتخاب متقاضی توسط دولت کبک، باید برای اقامت دائم به دولت فدرال کانادا درخواست بدهد. در این مرحله، اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) پرونده را بر اساس الزامات فدرال بررسی می‌کند و درباره صدور اقامت دائم تصمیم می‌گیرد.
در برخی شرایط، متقاضی می‌تواند پیش از نهایی شدن اقامت دائم برای مجوز کار اقدام کند تا امکان ورود به کبک و شروع فعالیت خوداشتغالی را داشته باشد. این مسیر به نامه حمایتی و تصمیم دولت فدرال وابسته است و صدور مجوز کار را تضمین نمی‌کند.
تفاوت CSQ با اقامت دائم کانادا
گواهی انتخاب کبک (Certificat de sélection du Québec یا CSQ) سندی است که نشان می‌دهد دولت کبک متقاضی را برای مهاجرت به این استان انتخاب کرده است. این گواهی به‌خودی‌خود کارت اقامت دائم نیست و به معنی تأیید نهایی درخواست اقامت دائم از سوی دولت کانادا محسوب نمی‌شود.
تفاوت اصلی این دو مرحله در جدول زیر آمده است:
موضوع | گواهی انتخاب کبک (CSQ) | اقامت دائم کانادا |
صادرکننده | دولت کبک، از طریق وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) | دولت فدرال کانادا، از طریق IRCC |
مفهوم | تأیید انتخاب متقاضی از سوی کبک | تأیید نهایی اقامت دائم پس از بررسی فدرال |
مرحله دریافت | پس از پذیرش درخواست انتخاب دائم در برنامه استانی | پس از ارسال و بررسی درخواست اقامت دائم در سطح فدرال |
آیا به‌تنهایی وضعیت اقامت دائم ایجاد می‌کند؟ | خیر | بله، پس از نهایی شدن فرایند اقامت دائم |
اقدام بعدی | ارائه درخواست اقامت دائم به دولت فدرال | انجام مراحل نهایی و استفاده از حقوق و تعهدات مربوط به اقامت دائم |
بنابراین، پس از دریافت CSQ باید دستورالعمل‌های مربوط به درخواست فدرال را دنبال کنید. در این مرحله، مدارک و فرم‌های موردنیاز IRCC با مدارکی که پیش‌تر برای انتخاب کبک ارسال کرده‌اید یکسان نیستند و باید چک‌لیست فدرال مربوط به متقاضیان منتخب کبک را رعایت کنید.
نقش IRCC در تصمیم نهایی
پس از دریافت CSQ، مسئولیت بررسی درخواست اقامت دائم بر عهده اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) است. در این مرحله، دولت فدرال بررسی می‌کند که متقاضی و اعضای خانواده همراه او شرایط لازم برای پذیرش در کانادا را دارند یا خیر.
مهم‌ترین وظایف IRCC در این مرحله عبارت‌اند از:
- دریافت و بررسی درخواست اقامت دائم و مدارک موردنیاز فدرال.
- بررسی شرایط پذیرش در کانادا، از جمله الزامات پزشکی، امنیتی و سوابق کیفری، در صورت لزوم.
- بررسی صحت اطلاعات و مدارک ارائه‌شده و درخواست توضیحات یا مدارک تکمیلی در صورت نیاز.
- تصمیم‌گیری نهایی درباره صدور اقامت دائم برای متقاضی و اعضای خانواده واجد شرایط.
تقسیم مسئولیت‌ها میان دو دولت به این صورت است:
مرجع | مسئولیت اصلی |
دولت کبک (MIFI) | بررسی شرایط برنامه خوداشتغالی و انتخاب متقاضی برای مهاجرت به کبک؛ صدور CSQ در صورت پذیرش |
دولت فدرال کانادا (IRCC) | بررسی درخواست اقامت دائم، ارزیابی شرایط پذیرش فدرال و تصمیم‌گیری نهایی درباره اقامت دائم |
بنابراین، حتی اگر درخواست شما از سوی دولت کبک پذیرفته شده باشد، تا زمانی که IRCC درخواست اقامت دائم را تأیید و فرایند آن را نهایی نکرده است، نمی‌توانید خود را دارنده اقامت دائم کانادا بدانید. هزینه‌ها و زمان پردازش مرحله فدرال نیز جدا از هزینه‌ها و زمان بررسی درخواست انتخاب کبک هستند.
آیا می‌توان پیش از دریافت اقامت دائم وارد کبک شد؟
بله. در صورت پذیرش درخواست خوداشتغالی و دریافت CSQ، ممکن است بتوانید پیش از نهایی شدن اقامت دائم برای مجوز کار اقدام کنید. برای این منظور، دولت کبک همراه با نامه پذیرش و CSQ، نامه حمایتی مربوط به ورود زودهنگام را صادر می‌کند.
این نامه به متقاضی اجازه می‌دهد در صورت تمایل و در صورتی که هنوز در کبک مستقر نشده است، از IRCC برای مجوز کار معاف از ارزیابی تأثیر بر بازار کار کانادا (LMIA) با کد معافیت C-60 درخواست کند.
نکات مهم درباره این مسیر عبارت‌اند از:
- نامه حمایتی به معنی صدور خودکار مجوز کار نیست. درخواست مجوز کار باید به دولت فدرال ارائه شود و IRCC درباره آن تصمیم می‌گیرد.
- مجوز کار C-60 برای متقاضیان واجد شرایط برنامه خوداشتغالی کبک در نظر گرفته شده است تا بتوانند پیش از دریافت اقامت دائم وارد کبک شوند و فعالیت حرفه‌ای مستقل خود را آغاز کنند.
- معافیت از LMIA به معنی معافیت از تمام الزامات مجوز کار نیست؛ متقاضی همچنان باید شرایط فدرال مربوط به صدور مجوز را احراز کند.
- مجوز کار و اقامت دائم دو وضعیت متفاوت هستند. دریافت مجوز کار، به‌تنهایی به معنی تأیید درخواست اقامت دائم نیست.
در نتیجه، اگر قصد دارید پیش از نهایی شدن اقامت دائم به کبک بروید، باید ابتدا شرایط و مدارک موردنیاز مجوز کار را بررسی کنید و زمان‌بندی ورود خود را بر اساس نتیجه درخواست فدرال تنظیم کنید.
مراحل استقرار پس از ورود به کبک
پس از ورود به کبک، علاوه بر ادامه مراحل مهاجرتی، باید برای استقرار و ادغام در جامعه و آغاز فعالیت حرفه‌ای خود برنامه‌ریزی کنید. دولت کبک خدمات مختلفی برای آشنایی با جامعه، یادگیری زبان فرانسه، شناسایی صلاحیت‌های حرفه‌ای و دسترسی به خدمات محلی ارائه می‌کند.
۱. ثبت‌نام در خدمات Accompagnement Québec
Accompagnement Québec یک خدمت رایگان و شخصی‌سازی‌شده برای کمک به استقرار و ادغام مهاجران است. از طریق این خدمت، یک مشاور ادغام نیازهای شما را ارزیابی می‌کند و برای اقداماتی مانند یافتن خدمات استقرار، یادگیری زبان فرانسه، شناسایی صلاحیت‌های حرفه‌ای، ورود به بازار کار و پیگیری مراحل مهاجرتی، برنامه‌ای متناسب با وضعیت شما تنظیم می‌کند.
می‌توانید از زمان دریافت CSQ یا داشتن شماره مشتری IRCC، در صورت احراز شرایط خدمت، برای دریافت راهنمایی اقدام کنید. بنابراین، لازم نیست همه اقدامات مربوط به ادغام را تا زمان دریافت کارت اقامت دائم به تعویق بیندازید.
۲. مطالعه راهنمای استقرار و ادغام در کبک
راهنمای رسمی استقرار و ادغام کبک اطلاعاتی درباره خدمات عمومی، زندگی روزمره، یادگیری زبان، اشتغال و آشنایی با جامعه کبک ارائه می‌کند. مطالعه این راهنما می‌تواند به شما کمک کند پیش از ورود یا در هفته‌های نخست اقامت، اقدامات ضروری را اولویت‌بندی کنید.
۳. شرکت در دوره‌های آموزش زبان فرانسه
اگر برای ارتباطات روزمره یا فعالیت حرفه‌ای خود به تقویت زبان فرانسه نیاز دارید، می‌توانید از دوره‌های زبان ارائه‌شده یا معرفی‌شده از سوی دولت کبک استفاده کنید. برخی دوره‌ها به‌صورت آنلاین نیز در دسترس هستند. شرایط ثبت‌نام و هرگونه کمک‌هزینه احتمالی به نوع دوره و وضعیت متقاضی بستگی دارد.
۴. آغاز فرایند شناسایی صلاحیت‌ها و مدارک حرفه‌ای
اگر حرفه شما در کبک تحت نظارت یک نهاد حرفه‌ای قرار دارد، باید شرایط مجوز فعالیت و شناسایی مدارک یا آموزش‌های خود را از مرجع مربوط بررسی کنید. بسته به حرفه، ممکن است ارزیابی مدرک تحصیلی، ارائه سابقه کار، گذراندن آموزش تکمیلی یا دریافت مجوز حرفه‌ای لازم باشد.
حتی اگر حرفه شما تحت نظارت نباشد، بررسی الزامات بازار کار و آماده‌سازی مدارک حرفه‌ای می‌تواند به شروع فعالیت مستقل کمک کند. دریافت CSQ به‌خودی‌خود جایگزین مجوز حرفه‌ای موردنیاز برای مشاغل تحت نظارت نیست.
۵. استفاده از خدمات پذیرش مهاجران در فرودگاه مونترال
اگر از طریق فرودگاه بین‌المللی مونترال–ترودو وارد کبک می‌شوید، می‌توانید از خدمات پذیرش وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) استفاده کنید. کارکنان این بخش می‌توانند اطلاعات اولیه درباره خدمات استقرار و ثبت‌نام در Accompagnement Québec را در اختیار شما قرار دهند.
محل مراجعه و ساعت فعالیت این بخش به نوع پرواز شما بستگی دارد:
نوع پرواز | محل مراجعه | ساعت اعلام‌شده |
پرواز بین‌المللی | پس از تحویل بار و عبور از گمرک کانادا، پیش از خروج از منطقه امن | از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۱ شب، از دوشنبه تا جمعه |
پرواز از فرودگاه دیگری در کانادا | بخش ورود پروازهای داخلی | ساعت ۷ صبح تا ۱۱ شب |
طبق برنامه اعلام‌شده برای خدمات پذیرش فرودگاه، از ۳۱ اوت ۲۰۲۶ این بخش در روزهای آخر هفته تعطیل است و در روزهای دوشنبه تا جمعه، از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۱ شب، از جمله روزهای تعطیل رسمی، فعالیت می‌کند. این ساعت‌ها ممکن است تغییر کنند؛ بنابراین، پیش از سفر باید آخرین برنامه فعالیت خدمات پذیرش را بررسی کنید.
در مجموع، دریافت CSQ به معنی پایان فرایند مهاجرت نیست. پس از انتخاب کبک، باید درخواست اقامت دائم را به IRCC ارائه کنید و در صورت نیاز، شرایط مجوز کار پیش از اقامت دائم را بررسی کنید. هم‌زمان، استفاده از خدمات استقرار، یادگیری زبان فرانسه و پیگیری الزامات حرفه‌ای می‌تواند به آماده‌سازی شما برای زندگی و ادامه فعالیت خوداشتغالی در کبک کمک کند.
جمع‌بندی
برنامه خوداشتغالی کبک فرصتی برای افراد دارای سابقه حرفه‌ای مستقل است که قصد دارند در این استان مستقر شوند و فعالیت خود را ادامه دهند. موفقیت در این مسیر به احراز شرایطی مانند سابقه خوداشتغالی، دارایی خالص، تحصیلات و زبان فرانسه و همچنین ارائه مدارک معتبر برای اثبات سابقه کاری و منشأ قانونی دارایی‌ها بستگی دارد.
دریافت گواهی انتخاب کبک (CSQ) به معنی دریافت اقامت دائم نیست و متقاضی باید پس از انتخاب استانی، مراحل فدرال را نیز طی کند.
برای ارزیابی شرایط و آماده‌سازی پرونده، می‌توانید از مشاوره ویکی ویزا کانادا استفاده کنید؛ البته تصمیم نهایی درباره پذیرش درخواست بر عهده مراجع مهاجرتی است و نتیجه‌ای تضمین‌شده نیست.
پرسش‌های متداول درباره برنامه خوداشتغالی کبک
آیا برای برنامه خوداشتغالی کبک به جاب‌آفر نیاز دارم؟
خیر. در این برنامه نیازی به پیشنهاد شغلی از یک کارفرمای کانادایی ندارید. باید بتوانید بر اساس تجربه حرفه‌ای خود، در کبک به‌صورت مستقل فعالیت کنید و شرایطی مانند سابقه خوداشتغالی، حداقل دارایی خالص و دانش زبان فرانسه را احراز کنید.
آیا می‌توانم با ثبت یک شرکت جدید، بدون سابقه خوداشتغالی برای این برنامه اقدام کنم؟
خیر. صرف ثبت شرکت یا داشتن ایده کسب‌وکار برای احراز شرایط کافی نیست. متقاضی باید دست‌کم دو سال سابقه فعالیت خوداشتغالی در حرفه موردنظر، در پنج سال پیش از تاریخ درخواست داشته باشد. این سابقه باید با مدارک قابل قبول اثبات شود و در بخش‌های شغلی غیرمجاز برنامه کسب نشده باشد.
آیا برای اقدام از طریق برنامه خوداشتغالی کبک باید از قبل در این استان زندگی کنم؟
خیر. لازم نیست هنگام ارسال درخواست، ساکن کبک باشید. متقاضیان خارج از کانادا نیز می‌توانند اقدام کنند، به شرط آنکه شرایط برنامه را داشته باشند و قصد داشته باشند در کبک مستقر شوند و حرفه خود را به‌صورت مستقل ادامه دهند. اگر از قبل در کبک خوداشتغال هستید نیز می‌توانید درخواست بدهید، اما باید تمام شرایط برنامه را احراز کنید.
آیا همسر و فرزندانم می‌توانند همراه من اقامت دائم کانادا را دریافت کنند؟
بله. می‌توانید همسر یا شریک زندگی عرفی و فرزندان وابسته واجد شرایط خود را در درخواست بگنجانید. اعضای خانواده همراه باید مدارک هویتی و خانوادگی موردنیاز را ارائه کنند و در موارد مربوط، شرایط اضافی مانند دریافت گواهی آشنایی با ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک را رعایت کنند. پذیرش درخواست اصلی نیز به‌تنهایی جایگزین بررسی الزامات فدرال برای صدور اقامت دائم اعضای خانواده نمی‌شود.
آیا با دریافت CSQ می‌توانم بدون مجوز کار در کبک فعالیت کنم؟
خیر. گواهی انتخاب کبک (CSQ) به‌تنهایی مجوز کار نیست. پس از پذیرش درخواست خوداشتغالی، ممکن است نامه حمایتی برای درخواست مجوز کار معاف از LMIA با کد C-60 دریافت کنید. بااین‌حال، باید مجوز کار را از دولت فدرال دریافت کنید و تنها پس از داشتن مجوز معتبر و رعایت شرایط آن می‌توانید فعالیت مجاز خود را آغاز کنید.
آیا برای برنامه خوداشتغالی کبک محدودیت سنی وجود دارد؟
شرط اصلی اعلام‌شده برای این برنامه، داشتن حداقل ۱۸ سال سن است. در شرایط عمومی برنامه، حداکثر سن مشخصی برای متقاضی تعیین نشده است؛ بااین‌حال، متقاضی باید سایر شرایط انتخاب، از جمله سابقه خوداشتغالی، تحصیلات، زبان فرانسه و دارایی خالص را نیز احراز کند.
آیا پس از رد درخواست خوداشتغالی کبک می‌توان دوباره اقدام کرد؟
امکان اقدام مجدد به شرایط پرونده و دلیل رد درخواست بستگی دارد. ابتدا باید نامه وزارت را با دقت بررسی کنید تا مشخص شود آیا درخواست شما در مرحله اعلام قصد رد قرار دارد یا تصمیم نهایی صادر شده است. اگر وزارت از شما مدارک یا توضیحات بیشتری خواسته باشد، باید در مهلت تعیین‌شده پاسخ دهید. در صورت صدور تصمیم قابل اعتراض، ممکن است امکان درخواست بازبینی اداری نیز وجود داشته باشد؛ اما باید شرایط و مهلت‌های اعلام‌شده در نامه تصمیم را رعایت کنید.