در مسیر مهاجرت تخصصی به کانادا، برنامه‌های استانی ساسکاچوان همواره نقش مهمی در جذب نیروی کار ماهر ایفا کرده‌اند. یکی از برجسته‌ترین این مسیرها، برنامه نیروی کار ماهر با ویزای کارِ موجود ساسکاچوان است که ویژه‌ی افرادی طراحی شده است که تجربه کاری واقعی در استان دارند و قصد دارند به‌صورت دائمی در آنجا زندگی و کار کنند. این برنامه با بهره‌گیری از ساختار مشخص، معیارهای دقیق و فرآیند شفاف، امکان اخذ اقامت دائم را برای بسیاری از متقاضیان فراهم می‌سازد.
در مقاله پیش‌رو که توسط ویکی ویزا کانادا تهیه شده، تلاش کرده‌ایم با پاسخ به مجموعه‌ای جامع و دسته‌بندی‌شده از پرسش‌های متداول، همه جوانب کلیدی این برنامه مهاجرتی را پوشش دهیم. از شرایط واجدین، مدارک و مراحل درخواست گرفته تا الزامات شغلی، صلاحیت‌های زبان و نکات اجرایی، این مقاله منبعی قابل اعتماد برای مخاطبان خواهد بود که تصمیم دارند مسیر حرفه‌ای خود را در ساسکاچوان دنبال کنند.
برنامه “کارگر ماهر با مجوز کار موجود” استان ساسکاچوان چیست و هدف آن چیست؟
این برنامه زیرمجموعه‌ای از مسیر مهاجرتی Saskatchewan Experience تحت عنوان Skilled Worker With Existing Work Permit است که برای کارگران ماهری طراحی شده که:
- حداقل ۶ ماه با مجوز کاری معتبر در استان ساسکاچوان مشغول به کار بوده‌اند.
- قصد دارند به‌عنوان مقیم دائم در ساسکاچوان زندگی کنند. هدف اصلی این برنامه جذب افرادی است که تجربه‌ی کاری اثبات‌شده در استان دارند و می‌توانند نیازهای بازار کار محلی را در مشاغل مختلف تأمین کنند.
- این برنامه مختص کسانی است که هم‌اکنون در ساسکاچوان مشغول به کار هستند و مجوز کاری فعال دارند، در حالی‌که مسیرهایی مانند International Skilled Worker: Employment Offer یا مسیر دانشجویی برای کسانی طراحی شده که در حال حاضر در استان نیستند یا از طریق تحصیل وارد شده‌اند.
- در این برنامه داشتن تجربه کاری واقعی در همان شغلی که پیشنهاد شغلی دارید الزامی است، برخلاف مسیرهایی که صرفاً بر مبنای پیشنهاد شغلی و تخصص فرد هستند.
- برخی دارندگان مجوزهای کاری خاص مانند Open Spousal Work Permit یا PGWP واجد شرایط در این مسیر نیستند اما ممکن است برای مسیرهای دیگر واجد شرایط باشند.
دولت فدرال کانادا برای هر سال تعداد مشخصی سهمیه پذیرش برای برنامه‌های مهاجرت استانی تعیین می‌کند. برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود نیز مشمول این سهمیه است، و زمانی که سقف تعیین‌شده در برخی حوزه‌های شغلی (مانند خدمات غذایی، حمل‌ونقل، خرده‌فروشی) در یک سال خاص پر شود، پذیرش درخواست‌های جدید در آن حوزه‌ها متوقف می‌شود تا تغییرات جدید اعلام گردد.
به دلیل تقاضای بالا در برخی حوزه‌ها مانند:
- Accommodation and Food Services
- Retail Trade
- Trucking
سهمیه سالانه برای این مشاغل زودتر از دیگر بخش‌ها تکمیل می‌شود. برای کنترل تعادل بین نیاز بازار کار و ظرفیت مهاجرتی استان، این حوزه‌ها مشمول سقف پذیرش ۲۵ درصدی در سال ۲۰۲۵ بوده‌اند، که در همان سال تکمیل شده و پذیرش جدید در آن‌ها متوقف شده است مگر اینکه ظرفیت جدیدی اعلام شود.
شرایط کلی واجدین در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان
افرادی واجد شرایط هستند که:
- حداقل ۶ ماه (معادل ۷۸۰ ساعت) تجربه کاری تمام‌وقت، متوالی و قابل اثبات در ساسکاچوان دارند، با مجوز کاری معتبر.
- پیشنهاد شغلی دائم و تمام‌وقت از کارفرمایی در ساسکاچوان داشته باشند.
- دارای مجوز کاری معتبر صادرشده از IRCC باشند.
- دارای نامه تأیید شغل (SINP Job Approval Letter) از کارفرما باشند.
- در صورت نیاز، صلاحیت دریافت مجوز کاری مرتبط با شغل‌های دارای نظام‌نامه داشته باشند.
- حداقل نمره CLB 4 در زبان انگلیسی یا فرانسه برای TEERهای “4” یا “5” داشته باشند.
افرادی که دارای Open Spousal Work Permit هستند، واجد شرایط ثبت‌نام در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود نیستند. این افراد ممکن است واجد شرایط مسیرهای دیگر مانند Health Talent Pathway، Agriculture Talent Pathway یا Tech Talent Pathway باشند.
کدام نوع مجوزهای کاری (مانند LMIA، CUAET، Mobilité Francophone) برای مشاغل TEER 4 و 5 مورد قبول هستند؟
برای مشاغل در سطح TEER “4” و “5” تنها دارندگان یکی از مجوزهای کاری زیر واجد شرایط هستند:
- LMIA-supported Work Permit
- Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) Work Permit
- Francophone Mobility Work Permit
چه افرادی از جمله متقاضیان پناهندگی، فارغ‌التحصیلان یا متخصصان سلامت، مجاز به ثبت‌نام در این برنامه نیستند؟
افراد زیر نمی‌توانند از طریق این برنامه اقدام کنند:
- متقاضیان پناهندگی که از دولت کانادا درخواست پناهندگی داده‌اند.
- متخصصان حوزه سلامت (باید از طریق Health Talent Pathway یا مسیر دانشجویی اقدام کنند).
- دارندگان مجوز کاری پس از فارغ‌التحصیلی (PGWP) (باید از مسیرهای دیگری مانند International Skilled Worker یا Student Sub-category اقدام کنند).
تجربه‌ی کاری که به‌صورت ریموت انجام شده باشد، حتی اگر از داخل ساسکاچوان باشد، مورد پذیرش نیست.
متقاضی باید اثبات کند که قصد دارد به‌عنوان مقیم دائم در استان ساسکاچوان زندگی و کار کند. افرادی با مجوز کاری موقت نیز باید در استان ساکن باشند.
آیا تجربه کاری به‌صورت کوآپ یا کارآموزی پولی قابل قبول است؟
بله، فقط در صورتی که تجربه کاری به‌صورت کوآپ یا کارآموزی به‌صورت پرداخت‌شده (Paid) انجام شده باشد، قابل قبول خواهد بود. تجربیات بدون پرداخت یا داوطلبانه در نظر گرفته نمی‌شوند.
مدارک و مستندات مورد نیاز در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان
برای اثبات هویت و وضعیت خانوادگی در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان، باید مدارک زیر را ارائه دهید:
- گواهی تولد شامل نام والدین برای متقاضی اصلی، همسر یا شریک عرفی، و فرزندان وابسته
- گواهی ازدواج (در صورت ازدواج)
- گواهی فوت همسر پیشین (در صورت وجود)
- فرم IMM 5409 برای اعلام رابطه عرفی
- مدارک اثبات حداقل یک سال رابطه عرفی (مانند حساب بانکی مشترک، اجاره‌نامه مشترک، قبض‌های مشترک، بیمه عمر با نام شریک)
- مدارک طلاق و حضانت فرزندان (در صورت وجود)
- مدارک رسمی فرزندخواندگی فرزندان وابسته (در صورت وجود)
- نامه‌ای از والد دیگر فرزندان که عدم مانع برای مهاجرت را تأیید کند (در صورت لزوم)
- دلیل و مدارک برای فرزندانی که همراه نمی‌آیند
چه مدارکی برای اثبات تجربه کاری شش‌ماهه (780 ساعت) باید ارائه شود؟
برای اثبات تجربه کاری تمام‌وقت و متوالی در ساسکاچوان:
- نامه‌ای از کارفرما شامل عنوان شغلی، تاریخ شروع، مدت اشتغال و شرح وظایف
- فیش‌های حقوقی که شامل نام کارفرما، عنوان شغلی و ساعات کاری باشد
- سوابق اشتغال (Record of Employment)
توجه: تجربه کاری از راه دور قابل پذیرش نیست، و تجربه باید دارای حقوق باشد (شامل کوآپ‌های پرداخت‌شده).
مدارک لازم برای اثبات مهارت زبان چیست و چگونه باید ارائه شوند؟
اگر پیشنهاد شغلی در TEER “4” یا “5” باشد:
- ارائه نتیجه آزمون زبان معتبر
- نمره باید معادل CLB 4 یا بالاتر باشد
- تاریخ آزمون نباید بیشتر از دو سال پیش از زمان درخواست باشد
کدام آزمون‌های زبان مورد پذیرش هستند و حداقل نمره معادل CLB 4 در هر آزمون چیست؟
|
نام آزمون |
حداقل نمرات قابل قبول (CLB 4) |
|||
|
IELTS |
شنیداری: 4.5 |
خواندن: 3.5 |
نوشتن: 4 |
مکالمه: 4 |
|
CELPIP-General |
هر چهار مهارت: 4 |
|||
|
PTE Core |
شنیداری: 28–38 |
خواندن: 33–41 |
نوشتن: 41–50 |
مکالمه: 42–50 |
|
TEF Canada |
شنیداری: 145 |
خواندن: 121 |
نوشتن: 181 |
مکالمه: 181 |
|
TCF Canada |
شنیداری: 331 |
خواندن: 342 |
نوشتن: 4 |
مکالمه: 4 |
اگر مدارک به زبان انگلیسی یا فرانسوی نیستند، باید ترجمه رسمی ارائه شود:
- نسخه اصل مدرک
- ترجمه انگلیسی یا فرانسوی
- تعهدنامه مترجم (Translator Affidavit) شرایط مترجم:
- باید توسط نهادهای قانونی تأییدشده (طبق مقررات IRCC) دارای صلاحیت باشد
- نباید از اعضای خانواده، همسر، یا فردی که در تهیه پرونده نقش دارد باشد
در صورت وجود شریک زندگی، چه مدارک تکمیلی باید ارسال شود؟
- فرم IMM 5409 (در صورت رابطه عرفی)
- مدارک اثبات یک سال زندگی مشترک (حساب بانکی، اجاره‌نامه، قبض‌ها، بیمه عمر)
- مدارک ازدواج رسمی در صورت وجود
برای اثبات اقامت در ساسکاچوان، ارائه یکی از مدارک زیر الزامی است:
- کارت سلامت ساسکاچوان (Saskatchewan Health Card)
- گواهی‌نامه رانندگی یا کارت شناسایی صادرشده توسط SGI
اگر شغل شما مشمول نظام‌نامه یا نیازمند مجوز قانونی در ساسکاچوان باشد:
- باید اثبات دریافت یا واجد شرایط بودن برای دریافت مجوز کاری ارائه شود
- این مدارک باید همراه با پرونده درخواست ارسال شوند برای بررسی اینکه شغل شما مشمول نظام‌نامه است، منابعی مانند Regulated Occupations and Licensing Requirements و Job Bank قابل استفاده هستند.
پیشنهاد شغلی و شرایط کارفرما در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان
در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان، پیشنهاد شغلی باید:
- دائمی و تمام‌وقت باشد.
- از سوی کارفرمایی مستقر در استان ساسکاچوان ارائه شود.
- مطابق استانداردهای پرداخت و شرایط کاری کانادا تنظیم شده باشد.
- در مشاغل واجد شرایط در NOC TEER “0”، “1”، “2”، یا “3” باشد (برای برخی مجوزها، TEER “4” و “5” نیز قابل پذیرش هستند). همچنین باید نامه تأیید شغل (Job Approval Letter) از کارفرما داشته باشید، که جزو الزامات اصلی ثبت‌نام است.
مشاغل موجود در کدام TEERهای NOC برای این برنامه قابل قبول هستند؟
- تمامی TEERهای “0”، “1”، “2”، و “3” برای همه مجوزهای کاری قابل قبول هستند.
- برای دارندگان مجوزهای کاری خاص مانند CUAET، LMIA-supported یا Mobilité Francophone، مشاغل در TEER “4” و “5” نیز قابل پذیرش است. توجه: شغل باید در فهرست طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) تعریف شده باشد و مطابق با TEER مشخص‌شده واجد شرایط باشد.
تفاوت الزامات مشاغل TEER “0” تا “5” در این برنامه چیست؟
- برای مشاغل TEER “0” تا “3”: اکثر انواع مجوزهای کاری معتبر قابل پذیرش هستند.
- برای مشاغل TEER “4” و “5”: فقط دارندگان مجوزهای خاص شامل LMIA-supported، CUAET و Francophone Mobility مجاز هستند.
- برای مشاغل TEER “4” و “5”: ارائه نمره زبان حداقل CLB 4 الزامی است. این تفاوت‌ها به دلیل سطح مهارت مورد نیاز و نوع مجوز کاری مرتبط با هر TEER تعیین شده‌اند.
پیشنهاد شغلی باید شامل چه اطلاعاتی و چگونه تنظیم شود؟
نامه پیشنهاد شغلی باید:
- به نام متقاضی اصلی تنظیم شده باشد.
- شامل عنوان شغلی، وظایف، میزان دستمزد، مزایا، و اطلاعات تماس شرکت باشد.
- محل اشتغال متقاضی را مشخص کند.
- روی سربرگ رسمی شرکت باشد.
- توسط کارفرما امضا شده باشد. بدون رعایت این موارد، پیشنهاد شغلی مورد پذیرش قرار نمی‌گیرد.
نامه تأیید شغل (Job Approval Letter) چیست و چگونه باید دریافت شود؟
Job Approval Letter یک نامه رسمی است که از سوی SINP برای تایید پیشنهاد شغلی صادر می‌شود. برای دریافت آن:
- کارفرما باید ابتدا در پورتال SINP Employer ثبت‌نام کند.
- موقعیت شغلی مورد نظر را برای ارزیابی ارسال کند.
- پس از تایید موقعیت شغلی، SINP نامه‌ای شامل نام متقاضی، عنوان شغلی و کد NOC صادر می‌کند.
- این نامه باید توسط متقاضی همراه با مدارک دیگر در زمان درخواست ارسال شود. بدون این نامه، درخواست بررسی نمی‌شود.
آیا کارفرما باید در سیستم SINP ثبت‌نام کند؟ اگر بله، چگونه؟
بله، کارفرما باید برای تایید موقعیت شغلی ثبت‌نام کند:
- وارد پورتال آنلاین SINP Employer شود.
- اطلاعات مربوط به شرکت و موقعیت شغلی را ثبت کند.
- در صورت تایید، Job Approval Letter برای متقاضی صادر می‌شود. این مرحله پیش‌نیاز اساسی برای شروع فرآیند ثبت‌نام متقاضی در برنامه است.
مراحل ثبت‌نام و ارسال درخواست در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان
برای ثبت‌نام در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان مراحل زیر باید طی شود:
- ایجاد حساب کاربری در پورتال آنلاین SINP.
- تکمیل همه بخش‌های فرم درخواست.
- اسکن و بارگذاری فرم‌های تکمیل‌شده و مدارک پشتیبان در قالب PDF (نسخه‌های اصل را برای سوابق خود نگه دارید).
- ذخیره و ارسال آنلاین درخواست.
در صورت ناقص بودن مدارک یا عدم ترجمه رسمی آن‌ها به زبان انگلیسی یا فرانسوی:
- پرونده بسته خواهد شد.
- یک نامه به متقاضی ارسال می‌شود و از وی خواسته می‌شود در صورت تمایل، مجدداً اقدام کند.
- پرونده‌ی بسته‌شده قابل بازگشایی یا بررسی مجدد نیست.
اگر پرونده‌ای به دلیل نقص مدارک یا ترجمه بسته شود:
- امکان اصلاح یا بازگشایی وجود ندارد.
- تنها گزینه، آغاز یک درخواست جدید است.
برای ایجاد حساب و ارسال مدارک:
- وارد پورتال SINP شوید و حساب کاربری بسازید.
- تمامی بخش‌های فرم را به‌صورت دقیق تکمیل کنید.
- مدارک را در قالب PDF اسکن و بارگذاری نمایید.
- فایل‌ها باید خوانا، کامل و ترجمه‌شده باشند در صورت نیاز.
- پس از اطمینان از صحت اطلاعات، درخواست خود را ارسال کنید.
فرم‌های فدرال الزامی برای ثبت‌نام در این برنامه کدام‌اند؟
موارد زیر باید تکمیل و در درخواست ضمیمه شوند:
- فرم Generic Application Form for Canada (فقط برای متقاضی اصلی)
- فرم Additional Family Information (برای متقاضی و همسر)
- فرم Schedule A – Background/Declaration (برای متقاضی و همسر)
- اگر فرزندان وابسته بیشتر از ۵ نفر هستند: فرم Additional Dependants/Declaration
- اگر شریک زندگی عرفی دارید: فرم Statutory Declaration of Common-Law Union
- اگر از نماینده استفاده می‌کنید: فرم Use of a Representative
- برای مدارک ترجمه‌شده: فرم Translator Affidavit
آیا وجود فرم‌های تکمیلی برای فرزندان وابسته یا شریک زندگی ضروری است؟
بله. در صورت داشتن فرزندان وابسته یا شریک زندگی:
- فرم‌های مربوط به اطلاعات خانوادگی، طلاق، حضانت، رابطه عرفی یا ازدواج باید تکمیل شود.
- همچنین مدارک اثبات وابستگی، اجازه خروج کودکان، اطلاعات تماس فرزندان همراه‌نیامده الزامی است.
- در مجموع، فرم‌های مرتبط با وضعیت خانوادگی باید مطابق شرایط خاص هر متقاضی ارائه شوند.
سایر موارد مهم برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان
در برنامه کارگر ماهر با مجوز کار موجود استان ساسکاچوان، موارد زیر می‌تواند باعث رد شدن درخواست شود:
- عدم ارائه‌ی مدارک مورد نیاز در زمان ارسال پرونده
- ناتوانی در اثبات نیت واقعی برای اقامت و اشتغال دائم در ساسکاچوان
- ارائه اطلاعات نادرست یا جعل مدارک توسط متقاضی یا نماینده وی
- ناقص بودن ترجمه مدارک یا عدم مطابقت با استانداردهای لازم
- ارائه تجربه کاری غیرمجاز مانند کار از راه دور یا بدون حقوق
آیا تضمینی برای پذیرش پرونده از طرف SINP وجود دارد؟
خیر. هیچ تضمینی برای پذیرش درخواست وجود ندارد.
- دولت فدرال کانادا تعداد مشخصی سهمیه سالانه به برنامه SINP اختصاص می‌دهد.
- پذیرش درخواست به ظرفیت سالانه، شرایط پرونده و تطابق کامل با معیارها بستگی دارد.
برای اصلاح یا تمدید نامینیشن در این برنامه، متقاضی باید فرم زیر را تکمیل و ارسال کند:
- فرم Request for a Nomination Revision and/or Nomination Extension
- توجه: این فرم قابل استفاده برای موارد مربوط به مجوزهای شغلی یا دعوت‌نامه‌ها (Invitation to Apply) نیست.
متقاضیانی که در ساسکاچوان مشغول به کار هستند می‌توانند فرم زیر را برای استمرار بیمه سلامت تکمیل کنند:
- فرم Request for Continued Saskatchewan Health Coverage شرط استفاده از این فرم داشتن اشتغال فعال در استان و وضعیت مهاجرتی تاییدشده است.
در پایان، برنامه نیروی کار ماهر با ویزای کارِ موجود ساسکاچوان یکی از مسیرهای مؤثر و هدفمند در برنامه‌های استانی ساسکاچوان است که با تمرکز بر تجربه‌ی کاری واقعی در استان و هماهنگی با نیازهای بازار کار محلی، امکان مهاجرت دائمی را برای نیروی کار ماهر فراهم می‌سازد. اطلاعات ارائه‌شده در این مقاله توسط ویکی ویزا کانادا با هدف پاسخ‌گویی دقیق به پرسش‌های متقاضیان فارسی‌زبان گردآوری شده تا مخاطب بتواند با درک کامل از مراحل، مدارک و الزامات، تصمیم‌گیری آگاهانه‌تری برای آینده‌ی حرفه‌ای و مهاجرتی خود داشته باشد. بررسی منظم جزئیات هر بخش و رعایت نکات اجرایی، کلید موفقیت در این مسیر مهاجرتی است.