آزمون زبان برای مهاجرت به کانادا

آزمون زبان برای مهاجرت به کانادا

هنگامی که صحبت از مهاجرت به کانادا می‌شود، یکی از جنبه‌های مهم اثبات توانایی شما در برقراری ارتباط موثر به زبان انگلیسی از طریق آزمون‌های زبان تایید شده است. این آزمون‌ها ضروری هستند زیرا مهارت‌های زبانی شما را ارزیابی می‌کنند و تضمین می‌کنند که شما توانایی‌های لازم برای تبدیل شدن به بخشی از جامعه کانادا را دارید.

تسلط خوب و قوی به زبان انگلیسی برای داشتن زندگی بی‌دردسر در کشور کانادا حیاتی است. مهارت‌های زبانی پیشرفته به مهاجران این امکان را می‌دهد که به‌طور مؤثر در محیط‌های روزمره و حرفه‌ای ارتباط برقرار کنند. این شایستگی زبانی برای به ‌دست آوردن شغل، پیگیری فرصت‌های تحصیلی و ایجاد روابط معنادار با دیگران بسیار مهم است. 

علاوه‌براین، تسلط خوب به زبان انگلیسی به مهاجران کمک می‌کند تا راحت‌تر خود را با زندگی جدیدشان در کانادا سازگار کنند. به همین دلیل، سیستم مهاجرت کانادا با استفاده از آزمون های تایید شده به عنوان اقدامات منصفانه و عینی برای ارزیابی متقاضیان، تاکید زیادی بر مهارت زبان دارد. 

دستیابی به سطح بالایی از تسلط بر زبان انگلیسی نه تنها شانس شما را برای موفقیت در فرآیند مهاجرت افزایش می‌دهد، بلکه زمینه را برای تجربه‌ای بهتر در محیط متنوع و چند فرهنگی که کانادا ارائه می‌دهد، فراهم می کند.

انواع آزمون های زبات برای مهاجرت به کانادا

اکثر برنامه‌هایی که اداره مهاجرت کانادا برای دریافت اقامت دائم این کشور در نظر گرفته است به نمره زبان نیاز دارند. آزمون‌های زبان مختلفی توسط اداره مهاجرت کانادا برای این منظور مورد تایید قرار گرفته که سه آزمون برای زبان انگلیسی و دو آزمون برای زبان فرانسه هست.

توجه: آزمون PTE Core از 30 ژانویه 2024 به لیست امتحان‌های مورد قبول زبان انگلیسی رسماً اضافه شد و هنوز آزمونی از آن برگزار نشده است.

سطح CLB نمره زبان

اداره مهاجرت کانادا یک سطح استاندارد به نام CLB تعریف کرده است که تمام امتحان‌های زبان باید ابتدا نمرات آن‌ها به معادل CLB تبدیل شده و سپس برای محاسبه امتیاز هر برنامه مهاجرتی مورد استفاده قرار گیرند. در ادامه جدول تبدیل به سطح CLB را برای هر پنج آزمون مورد قبول اداره مهاجرت کانادا آورده‌ایم.

ابتدا آزمون‌های زبان انگلیسی مورد تایید را بررسی می‌کنیم. سپس در انتها به بررسی CLB میپردازیم.

انواع آزمون زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا

برای مهاجرت به کانادا، باید نتایج آزمون زبان را از یک سازمان مجاز ارائه دهید. در حال حاضر سه ارائه دهنده آزمون مجاز در زبان انگلیسی وجود دارند، سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی (IELTS) ، برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادا (CELPIP) و آزمون انگلیسی پیرسون (PTE).

از آنجایی که نتایج هر سه آزمون به یک اندازه ارزش گذاری می‌شوند، بنابراین می‌توانید در هر آزمونی که برای شما راحت‌تر است شرکت کنید. 

نکته: مهم نیست در کدام آزمون زبان شرکت می‌کنید، نتایج باید در دو سال گذشته (24 ماه اخیر) باشد تا معتبر باشد.

آزمون آیلتس به دو صورت جنرال و آکادمیک برگزار می‌شود که برای دریافت اقامت دائم کانادا نوع جنرال آن توسط اداره مهاجرت کانادا استفاده می‌شود. این آزمون 4 مهارت دارد که در جدول زیر مشخص کرده‌ایم هر نمره در هر مهارت این آزمون معادل چه سطحی از CLB است.

Speaking Writing Reading Listening IELTS General
7.5-9.0 7.5-9.0 8.0-9.0 8.5-9.0 CLB10
7.0 7.0 7.0-7.5 8.0 CLB9
6.5 6.5 6.5 7.5 CLB8
6.0 6.0 6.0 6.0-7.0 CLB7
5.5 5.5 5.0-5.5 5.5 CLB6
5.0 5.0 4.0-4.5 5.0 CLB5
4.0-4.5 4.0-4.5 3.5 4.5 CLB4

آزمون آیلتس جنرال تقریبا در همه کشورهای دنیا برگزار می‌شود و هزینه این آزمون در هر کشور متغیر است. در ایران نیز این آزمون برگزار می‌شود، هر چند در بعضی زمان‌ها به دلیل موانع موجود ممکن است آزمونی در داخل ایران برگزار نشود که متقاضیان مجبور می‌شوند به کشورهای همسایه مانند ترکیه یا ارمنستان برای دادن این آزمون سفر کنند. این آزمون به دو صورت کاغذی و کامپیوتری (حضوری) برگزار می‌شود.

آزمون CELPIP مختص کشور کانادا بوده و در بعضی کشورهای همسایه ایران مانند امارات نیز برگزار می‌شود. سطح بندی نمرات این آزمون دقیقا بر اساس تعریف CLB است. به طور مثال نمره 7 این آزمون معادل همان CLB7 است. جدول تبدیل نمرات در این آزمون به صورت زیر است:

Speaking Writing Reading Listening CELPIP General
10 10 10 10 CLB10
9 9 9 9 CLB9
8 8 8 8 CLB8
7 7 7 7 CLB7
6 6 6 6 CLB6
5 5 5 5 CLB5
4 4 4 4 CLB4

این آزمون که از 30 ژانویه 2024 رسما در سایت اداره مهاجرت کانادا به عنوان یکی از سه امتحان مورد قبول برای زبان انگلیسی معرفی شد در بسیاری از کشورهای دنیا برگزار می‌شود. در حال حاضر این آزمون در کشور ایران برگزار نمی‌شود. اما در کشورهای اطراف ایران مانند ترکیه، آذربایجان، امارات و عراق برگزار می‌شود.

Speaking Writing Reading Listening PTE Core
89 یا بالاتر 90 یا بالاتر 88 یا بالاتر 89 یا بالاتر CLB10
84-88 88-89 78-87 82-88 CLB9
76-83 79-87 69-77 71-81 CLB8
68-75 69-78 60-68 60-70 CLB7
59-67 60-68 51-59 50-59 CLB6
51-58 51-59 42-50 39-49 CLB5
42-50 41-50 33-41 28-38 CLB4

شرکت در آزمون PTE Core

برای شرکت در این آزمون وارد وبسایت این آزمون شده و بر روی Check Availability & book کلیک کنید.

سپس نام کشور مورد نظر خود را سرچ کنید. اگر کشور شما در لیست نباشد، کشورهای اطراف را به شما نشان خواهد داد.

سپس از بین مراکزی که به شما نشان می‌دهد، مرکز مورد نظر و تاریخ مورد نظر را انتخاب کرده و وارد صفحه بعد شوید. در مرحله بعد باید پروفایل در این وبسایت ساخته و ثبت نام را تکمیل کنید. برای ساخت اکانت به یک آدرس ایمیل نیاز دارید و اطلاعات اولیه شما مانند اسم، تاریخ تولد و کشور محل سکونت پرسیده می‌شود.

فرمت آزمون PTE Core

این آزمون مثل آزمون آیلتس 4 مهارت دارد و در مجموع 135 دقیقه مدت زمان این آزمون است. 3 بخش برای این آزمون در نظر گرفته شده است: 

بخش اول: مربوط به دو مهارت Speaking و Writing

مدت این بخش در مجموع حدودا 50 دقیقه است. این بخش شامل 8 نوع سوال مختلف است که مهارت‌های صحبت و نوشتن در زندگی روزمره متقاضی را مورد سنجش قرار می‌دهد. 

سوال 1: قبل از پرسیدن سوال اصلی، یک سوال برای تست از شما پرسیده می‌شود که 25 ثانیه فرصت دارید سوال را خوانده و بعد از آن 30 ثانیه برای دادن جواب فرصت دارید که صدای شما ضبط می‌شود. این بخش جز آزمون نبوده و نمره‌ای به آن تعلق نمی‌گیرد. دقت کنید که فقط یک بار صدای شما برای هر سوال ضبط می‌شود.

بخش دوم: مربوط به مهارت Reading

مدت این بخش حدودا 30 دقیقه است و 5 نوع سوال مختلف در این بخش در نظر گرفته شده است.

سوال 1: در این نوع سوال یک متن حداکثر 200 کلمه‌ای به شما نشان داده می‌شود که بعضی کلمات متن خالی بوده و باید برای هر کدام از این قسمت‌های خالی از بین 4 کلمه پیشنهاد شده بهترین کلمه را انتخاب کنید. مثال:

بخش سوم: مربوط به مهارت Listening

مدت این بخش حدودا 30 دقیقه است و 7 نوع سوال مختلف در این بخش پرسیده می‌شود. توجه کنید که همیشه امکان نوت برداری را دارید.

سوال 1: در این نوع سوال ابتدا شما یک متن را به صورت صوتی خواهید شنید که بین 45 تا 75 ثانیه است. سپس باید یک خلاصه 20 الی 30 کلمه‌ای از آنچه که شنیده‌اید را بنویسید. برای نوشتن 8 دقیقه زمان دارید. مثال:

آمادگی برای آزمون PTE Core:

وبسایت این آزمون منابعی را در اختیار متقاضی‌ها قرار داده تا بتوانند خود را برای این آزمون آماده کنند. از جمله یک راهنما که می‌توانید از لینک زیر دانلود کنید:

همچنین یک فایل به عنوان نکات این آزمون منتشر شده که در لینک زیر قابل مشاهده است:

همچنین نمونه تست‌های این آزمون در فایل زیر قابل مشاهده است که توسط وبسایت این آزمون منتشر شده است.

این فایل به صورت ZIP است و حجم آن حدود 650 مگابایت. بعد از دانلود از حالت ZIP خارج کنید تا بتوانید فایل‌های PDF و صوتی را مشاهده کنید.

دانلود نمونه تست

حتما قبل از شرکت در این آزمون که جدید است، نمونه تست آن را به دقت مطالعه کنید.

انواع آزمون زبان فرانسوی برای مهاجرت به کانادا

اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، بسیار مهم است که مهارت خود را حداقل به یکی از زبان‌های رسمی کانادا، انگلیسی یا فرانسوی نشان دهید. مدرک آزمون هر دو زبان برای مهاجرت به کشور کانادا معتبر است و تسلط به هر یک از زبان‌ها می تواند شانس شما را در فرآیند مهاجرت به کانادا به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

برخی از افراد به دلایل مختلف، از جمله راحتی و تسلط، آزمون‌های زبان فرانسه را انتخاب می‌کنند. یکی از دلایل اصلی آزمون زبان فرانسه این است که سیستم اکسپرس انتری دسته تسلط به زبان فرانسه را معرفی کرده است و دعوتنامه را منحصراً برای افرادی که دارای مهارت بالایی در زبان فرانسه همراه با سایر شرایط صادر هستند، می‌کند. 

بنابراین، اگر زبان فرانسوی زبان راحتی برای شماست یا تسلط زیادی به آن دارید، با شرکت در آزمون‌های مهارت زبان یا بهبود نمرات قبلی خود، اکنون می‌توانید مزیت قابل توجهی نسبت به سایر متقاضیان در سیستم اکسپرس اینتری کسب کنید.

آزمون TCF Canada هم یکی از آزمون‌های مورد قبول اداره مهاجرت کانادا برای زبان فرانسوی است که در ایران هم برگزار می‌شود.

Speaking Writing Reading Listening TCF Canada
16 یا بالاتر 16 یا بالاتر 549 یا بالاتر 549 یا بالاتر CLB10
14-15 14-15 524-548 523-548 CLB9
12-13 12-13 499-523 503-522 CLB8
10-11 10-11 453-498 458-502 CLB7
7-9 7-9 406-452 398-457 CLB6
6 6 375-405 369-397 CLB5
4-5 4-5 342-374 331-368 CLB4

برای آزمون TEF Canada که یکی از آزمون‌های مورد قبول برای زبان فرانسه است دو جدول تبدیل نمره وجود دارد. یکی برای قبل از 10 دسامبر 2023 و یکی برای بعد از این تاریخ است. این آزمون در ایران برگزار می‌شود.

جدول تبدیل نمره TEF Canada به CLB (برای افرادی که بعد از ۱۰ دسامبر ۲۰۲۳ امتحان داده‌اند)

Speaking Writing Reading Listening TEF Canada
بعد از ۱۰ دسامبر ۲۰۲۳
556 یا بالاتر 558 یا بالاتر 546 یا بالاتر 546 یا بالاتر CLB10
518-555 512-557 503-545 503-545 CLB9
494-517 472-511 462-502 462-502 CLB8
456-493 428-471 434-461 434-461 CLB7
422-455 379-427 393-433 393-433 CLB6
387-421 330-378 352-392 352-392 CLB5
328-386 268-329 306-351 306-351 CLB4

جدول تبدیل نمره TEF Canada به CLB (برای افرادی که قبل از ۱۰ دسامبر ۲۰۲۳ امتحان داده‌اند)

Speaking Writing Reading Listening TEF Canada
قبل از ۱۰ دسامبر ۲۰۲۳
566 یا بالاتر 566 یا بالاتر 566 یا بالاتر 566 یا بالاتر CLB10
533-565 533-565 533-565 533-565 CLB9
500-532 500-532 500-532 500-532 CLB8
450-499 450-499 450-499 450-499 CLB7
400-449 400-449 400-449 400-449 CLB6
350-399 350-399 350-399 350-399 CLB5
300-349 300-349 300-349 300-349 CLB4

شرایط آزمون زبان از نظر IRCC در انواع برنامه‌های مهاجرتی کانادا

اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) از سطوح معیار زبان کانادایی (CLB) برای بررسی مهارت زبان انگلیسی شما برای مهاجرت استفاده می‌کند. جدول زیر نمرات معادل آموزش جنرال آیلتس را برای هر سطح نشان می‌دهد.

CLB Level

IELTS GT Reading

IELTS GT Writing

IELTS GT Listening

IELTS GT Speaking

4

3.5

4

4.5

4

5

4

5

5

5

6

5

5.5

5.5

5.5

7

6

6

6

6

8

6.5

6.5

7.5

6.5

9

7

7

8

7

10

8

7.5

8.5

7.5

حال با توجه به اینکه با سطح نمره آزمون‌های زبان آشنا شدید، لازم است تا نمره زبان مورد نیاز برای هر برنامه مهاجرتی را بررسی نمایید:

برنامه مهاجرتی

نمره CLB مورد نیاز

اکسپرس انتری (کارگران ماهر فدرال)

CLB 7  و بالاتر

اکسپرس انتری (مشاغل ماهر فدرال)

CLB 5  برای صحبت و CLB 4 زبان نوشتاری

اکسپرس انتری (کلاس تجربه کانادایی)

CLB 7  برای NOC 0 و A و CLB 5 برای  NOC B

برنامه نامزدی استانی  (PNP) 

متغیر، معمولاً CLB 4 تا CLB 7 بسته به استان

اسپانسرشیپ

هیچ حداقل نمره مشخصی ندارد، اما تسلط به زبان مفید است.

پایلوت مهاجرت آتلانتیک

حداقل CLB 4

ویزا برای استارتاپ

CLB 5

مهاجرت تحصیلی

حداقل CLB 6

نقش معیار زبان کانادایی در مهاجرت به کانادا

معیار زبان کانادایی (CLB) نقش مهمی در فرآیند مهاجرت به کانادا ایفا می‌کند و معیاری استاندارد برای ارزیابی مهارت‌های زبانی متقاضیان مهاجرت فراهم می‌آورد. برنامه‌های مهاجرت کارگران ماهر در کانادا دارای الزامات نمره آزمون زبانی متفاوتی هستند که هرکدام به معیار زبان کانادایی (CLB) مرتبط است. برخی از برنامه‌ها نمرات پایین‌تری مانند سطح 4 CLB را قبول می‌کنند، در حالی که برخی دیگر حداقل نمره 7 CLB را الزامی می‌دانند. بنابراین، متقاضیان باید اطمینان حاصل کنند که الزامات CLB مشخص شده توسط برنامه مهاجرتی انتخابی خود را برآورده می‌کنند تا شانس موفقیت خود در مهاجرت به کانادا را افزایش دهند.

سوالات متداول

مدت اعتبار آزمون‌های زبان چقدر است؟

مدارک زبان اغلب دارای تاریخ انقضا هستند تا از آنها برای پشتیبانی از درخواست شما برای اقامت دائم استفاده شود. مهم است که برنامه مهاجرت را بررسی کنید تا مطمئن شوید نتایج شما هنوز معتبر است. به عنوان مثال، برای استفاده در برنامه مهاجرتی اکسپرس اینتری، نتایج آزمون شما باید کمتر از 2 سال باشد.

آیا برای مهاجرت به کانادا آزمون زبان فرانسه و هم زبان انگلیسی لازم است؟

جواب این سوال بستگی به برنامه مهاجرتی دارد که برای آن درخواست می‌دهید. به عنوان مثال، اگر به عنوان یک برنامه کارگر ماهر فدرال تحت سیستم اکسپرس انتری درخواست می‌دهید، ارسال نتایج زبان برای هر دو زبان فرانسوی و انگلیسی شانس شما را برای آمدن به کانادا افزایش می‌دهد.

چه نمره‌ای از آزمون زبان لازم است؟

نمره مورد نیاز از آزمون زبان شما بستگی به برنامه مهاجرتی دارد که برای آن درخواست می‌دهید. برخی از برنامه‌های مهاجرتی متقاضی را ملزم می‌کند که سطح بالایی از مهارت زبانی را نشان دهد در حالی که سایر برنامه‌ها به توانایی زبان اهمیت چندانی نمی‌دهند.

مزایای اخذ آیلتس برای مهاجرت به کانادا چیست؟

هنگامی که آیلتس را به عنوان آزمون انگلیسی خود برای روابط عمومی کانادا انتخاب می‌کنید، آزمونی را انتخاب کرده‌اید که مورد اعتماد و پذیرفته شده توسط بیش از 12000 سازمان در سراسر جهان است که شامل دپارتمان‌های مهاجرت، دانشگاه‌ها، نهادهای حرفه‌ای و کارفرمایان می‌شود.

آیا PTE ساده‌تر از آیلتس است؟

هیچ کدام از این دو آزمون ذاتا آسان‌تر نیستند و تفاوت در حالت امتحان و الگوهای سوال آنها است.

فهرست مطالب
اشتراک گذاری صفحه:
0 0 رای ها
امتیازدهی به صفحه
guest
5 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
مینا
مینا
24 بهمن 1402 16:19

آزمون PTE داخل ابران برگزار نمیشه؟

سارا
سارا
24 بهمن 1402 16:39

آزمون PTE داخل ایران برگزار نمیشه؟

رضا
رضا
19 فروردین 1403 15:48

خودتون کدوم زبان و کدوم آزمون رو برای کانادا بیشتر توصیه میکنید؟